"izci" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكشافة
• كشافة
• الكشّافة
• الكشاف
• الكشافه
• سكاوت
• كشاف
• للكشافة
• كشّاف
• كشّافة
• الكشفية
• الكشّاف
• مستكشف
• كشافا
• كشافه

Efendim! Bence izci olmak karımı bulmanın en iyi yolu.
أعتقد أن كوني مع الكشافة هي أفضل طريقة لإيجاد زوجتي

Arthur Tins, izci kolundaki bir baba, 2 yıl kredi kartı dolandırıcılığından yatmış, 6 ay önce şartlı tahliye edilmiş.
آرثر تينز ، أب في فرقة الكشافة قضى سنتين في السجن لتزوير بطاقات اعتماد مصرفية أُطلق سراحه منذ ستة أشهر

Onu çok zorluyorsun. Onu zorla izci kızlara soktuğun gibi.
تضغطين عليها كما لو أنك تدفعينها للدخول في فتيات الكشافة

Normalde geçmezdim ama saldırgan tipli bir kız izci gördüm. Kurabiye sezonunun doruklarındaydık.
ولكني رأيت فتاة كشافة ذو مظهر عدواني، وكان ذلك في ذروة موسم الكعكات

Böylece burada konser düzenleyebilir ve izci eğlenceleri yapabilirsiniz.
يمكنك الآن استضافة الحفلات و مهرجانات الكشّافة

İzci gurubumuz kampa gittiği yazı hatırlıyorum ve sonra tepe insanları tarafından kaçırılmıştık.
أتذكر ذات صيف، كنت في مخيّم الكشافة وتم اختطافنا من طرف أهالي التل

Bir düşünelim. Kurabiyeleri izci kızlar sattığına göre sende izcilerin geleneksel pankek kahvaltısı için bilet satıyor olmalısın. Evet.
لو فتيات الكشافة يبيعون الكعك أنت تبيع تذاكر للإفطار السنوى أجل، إن بعت 100 تذكرة أخرى سأربح مسدس لعبة

- İzci türü sayılır. Beni attılar ama küreği vermedim.
إنه نوع من الكشافة , لقد طردوني لكنني إحتفظت به

Seyircilerin hepsinin izci olduğunu biliyordum bu yüzden mükemmel bir performans sergilemeliydim.
علمت أن الجمهور من الكشافة لذا كان على أدائي أن يكون مثالياً

CO: Arabam oturma odamda. MO: İzci birliğim 12 adet posta kutusu yapmak istiyor.
كايتريا أونيل: سيارتي في غرفة المعيشة. مورغان أونيل: فرقة الكشافة خاصتي ترغب في اعادة بناء 12 صندوق بريد.

Solunum yardımı ve birkaç izci hilesi işi halletti.
التنفس الصناعى تكفل بالأمر وبعض حيل الكشافة

Üç izci tedirgin görünen genç bir adamin...
هنا وقد أبلغ ثلاثة من رجال الكشافة عن الشاب

Yani, kadın çifte camadan bağı ile boğuldu diye sence bunu yapan bir doktor ya da baş izci falan mı?
إذاً ، السيدة تم خنقها . بواسطة العقدة المزدوجة الذي تريد أن تخبرنا به أن الفاعل طبيب أو شخص من الكشافة ؟

Üniforma giymem kız izci olduğumu göstermez.
لأني أرتدي بزة فذلك لا يجعلني فتاة كشافة

İzci olmayı istegiğimde de böyle davranmıstı.
هو تصرف هكذا عندما أردت أن أكون فتاة كشافة

Ama izci grubum ya da basketbol takımım için değil.
ليس لصالح فريق من الكشّافة أو فريق كرة سلّة

Tanrı aşkına, ilk zamanlarında sen de izci bir kız gibiydin.
يا إلهي, إنك تبدين كفتاة في الكشاف تحظى بأول طمث لها

Aslında değil! Bir izci kampında rehberdim.
ليس حقيقيا كنت مستشارا فى معسكر فتيان الكشافه

Lisede okul birincisiydim. Kartal İzci seçilmiştim.
كانت مدرستي الثانوية هي فارلكتوريان ثم ايجيل سكاوت

İyi iş, izci. 20 şınav çek!
عمل جيد يا كشاف الان اسقط وأعطني عشرين تمرين ضغط

Onu neredeyse hain diye asacaktım. Şimdi izci olmak istiyor.
، كنت علي وشك أعدامه كخائن ويطلب الآن الأنضمام للكشافة

Dr. Bailey, Huevelmans Gölü'nde kaybolan tek kişi değil iki hafta önce bir izci grubu fosil araştırması için buradaymış.
الدّكتور بيلي ليس الشخص الأول للذهاب فقدان من بحيرة هويفيلمانس مؤخرا. قبل أسبوعين، قوّات كشّاف كان خارج صيد متحجّر هنا.

Ben o görevi daha çok izci takımı liderliği gibi görürdüm.
مال تفكيري لكون ذلك يجعلني قائد كشّافة أو ما شابه.

Spiga izci liderim orada kötü insanların yaşadıklarını ve bizden nefret ettiklerini söylüyor.
بلدي زعيم سبيجا الكشفية يقول الناس سيئة يعيشون هناك، ويكرهوننا.

Tamam, sinyali alıyorum İzci.
حسناً ، إنني أتلقّى الإشارة أيها الكشّاف

Erkek izci miydin?
لقد كنت صبي مستكشف

İzci olmak istemiyorum, baba. Orda eğlenemiyorum.
لا أريد أن أكون كشافا يا أبي أنا لا أستمتع هناك

Onun izci ya da bir yavrukurt olduğunu düşünüyorum.
إنكِ إما أن تتزوجي فتى كشافه أو كلب ألماني.