"izleriniz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بصماتك

Ama, parmak izleriniz eldivende kalan parmak izi ile eşleştiği için öğreneli çok olmadığını varsayıyoruz.
لكن بما أن بصماتك مطابقة بالتي وجدناها من الكف المطاطي نفترض أنه كان قبل أن تعرفي بوقت طويل

Parmak izleriniz bu bardaktaydı ve başka hiçbir yerde yoktu.
بصماتك على هذا الكأس ولكن ،آه ،انهم لم يكونو في أي مكان آخر

Üzerinde parmak izleriniz vardı ve ofisinizdekilerle uyuşuyordu.
بصماتك موجودة على البطاقة الأصلية و وجدنا بطاقة مماثلة لها في مكتبك

Açılmıştı ve üstünde parmak izleriniz vardı.
قد تم كسرها و بصماتك عليها كلها

Evinizin altında, üstünde parmak izleriniz olan kabloyu bulduk.
وجدنا كيابل شحن بمنزلك عليها بصماتك

Bayım, parmak izleriniz bir suç mahallinde bulundu.
سيّدي ، بصماتك وُجِدت في مسرح الجريمة.

- Öyleyse, tüfekte parmak izleriniz de yoktur.
إذن بصماتك لن نجدها على البندقية؟

Silahın üstünde izleriniz var.
بصماتك على السلاح

Silahta parmak izleriniz var.
بصماتك على سلاح القتل

Peki, parmak izleriniz olay yerinde bulundu.
بصماتك كانت في المشهد

Her yerinde sizin parmak izleriniz var.
بصماتك عليه كله

Bayım, parmak izleriniz bir suç mahallinde bulundu.
سيّدي ، بصماتك وُجِدت في مسرح الجريمة. {\pos(192,215)}

Ayrıca parmak izleriniz de var.
وهذه من الواضح عليها بصماتك

Parmak izleriniz ceketinin üzerinde.
بصماتك هيفيجميعأنحاءسترته.

Çünkü buradaki parmak izleriniz senin Joseph Mbarga olduğunu söylüyor.
لأن بصماتك هنا تقول بأنك أنت (جوزيف امبارغا)

Aynı zamanda üzerinde parmak izleriniz de var.
وأيضًا عليها بصماتك

İzleriniz bu karta yanlışlıkla bile bulaşmış olsa, geçmişiniz sebebiyle bizim için hâlâ bir şüpheli olacaksınız.
وحتى لو وضعت بصماتك على هذه الشارة عن طريق الصدفة مع سجلك ، فإنك لا تزال تبدو مشتبه بالنسبة لنا لذا (كيم فوستر) تعتبر مشكلة بالنسبة لكَ