"japonya'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اليابان
• لليابان
• باليابان
• واليابان
• اليابانية
• الياباني
• اليابانى
• اليابانيون

Japonya'dan geri dönüp İngiliz ezelî rakiplerimle tekli oynamaya başladığımda her yenilgiden sonra gerçekten kalbimin kırıldığını fark ettim.
وعندما تركت اليابان وبدأت ألعب مباريات فردية مجددًا، بروح المنافسة الإنجليزية، لاحظت أنه وفي كل خسارة، كنت أحزن بشدة.

Japonya'dan acil bir düşmanca saldırı beklemiyoruz ancak bu bilginin de farkındasınız dolayısıyla gerekli tedbir kriterlerini harekete geçirebilirsiniz."
نحن لا نتوقع عمل عدائى ، عاجل من قِبل اليابان لكننا نؤثث هذه المعلومات لكى نأخذ الإجراءات الإحتياطية الملائمة

Kızıl Çin'i tanıdıkları anda Japonya Tayvan'la diplomatik ilişkilerini koparacak.
اليابان ستقطع العلاقات الدبلوماسية مع تايوان إذا إعترفت بالصين الشيوعية

Uzun süremeyecek. Japonya'nın her şeyi var, sadece ordusunu kaybetti.
لن يتأخر انتهاؤها، فلم يعد لليابان من شيء سوى الهزيمة

Bu arada binbaşı Japonya'ya 3 gün önce döndüğünü söylüyor.
بالمناسبة ، هي تقول أنها عادت لليابان قبل ثلاثة أسابيع

Japonya'da sayesinde ölümden döndüm. O günden beri kafamda var bu.
كنت ميتاً باليابان و هي أعادتني و كل شئ منذئذ بفضلها

Ve bunlar Çin'den, Japonya'dan, Kore'den ve kuzeydoğu Asya'nın başka bölgelerinden insanlar.
وهؤلاء الناس من الصين واليابان كوريا، وأجزاء أخرى من شمال شرق آسيا.

Örneğin; Japonya' da Hokkaido Üniversitesi'nde bir grup, cıvık mantarları bir labirente koydular.
كمثال، قام فريقٌ بجامعة هوكايدو اليابانية .. بملء متاهة بعفن الوحل.

Japonya dayanılmaz bir acıya katlanıp büyük sıkıntılar çekecektir, dedi.
قال إن اليابان سوف تعاني من معاناة عظيمة لا تحتمل.

Birleşik Devletler ve Japonya'yı nükleer saldırı ile tehdit ediyor.
قام بالتهديد للقيام بهجوم نووي على الولايات المتحدة و اليابان

Biri bana Japonya'yı bombalamalı mıyız diye sorsa, şöyle derdim; "Evet.
إذا سألني احدهم هل كان علينا ..أن نلقي بالقنابل على اليابان

Japonya'ya tek parça halinde ya da parça parça gidersin.
يمكننا ان تذهب الى اليابان بقطعة واحدة او بعدة قطع

Japonya'da insanların, ifadelerini kontrol etme çabası sporlarına bile yansır.
في اليابان تمتد الحاجة إلى السيطرة على التعبيرات إلى رياضاتهم

Dün, Japonya saatiyle akşam 11.47'de yedi Amerikalı astronot Cape Canaveral'dan uzaya gönderildi.
البارحة الـ20 من الشهر الجاري 11: 47 بتوقيت اليابان سبعة رواد فضاء أمريكيون..

Çoğunlukla Japonya'da oynanan bir PlayStation oyunuydu.
أنها كانت لعبة بلاي ستيشن، ولكن في الغالب لليابان.

1949 yılında Kyoto'da dünyaya gelen Murakami 2. Dünya Savaşı sonrası Amerikan işgali altındaki Japonya'da büyüdü.
وُلد في كيوتو عام 1949، كبر موراكامي أثناء الاحتلال الأمريكي لليابان ما بعد الحرب العالمية الثانية.

Ama gerçekten de MİLLİ EGEMENLİK Japonya'ya iyi geliyor.
لكن حقا ، حقا السيادة كانت جيدة بالنسبة لليابان.

Ben dört yaşındayken, büyük babamla Japonya'da bir parkta yürüyorken, o aniden kayboldu.
حين كنت في الرابعة، بينما كنت وجدي نتجول في منتزه باليابان لم أجده فجأة.

Örneğin 2004'te devasa bir deprem, Japonya'nın en büyük adasında bir bölgeyi mahvetti.
على سبيل المثال، في 2004، تعرضت منطقة تقع بأكبر جزيرة باليابان لهزه أرضية عنيفة.

Japonya ve Almanya'nın hedeflere ulaşmış veya çok yakın olacağını görüyoruz.
وسنجد أن ألمانيا واليابان ستصلان إلى الهدف أو ستكونان قريبتان جدًا.

Nagasaki, Japonya'nın Çin'e giriş kapısı Şanghay'dan sadece 800 km uzakta.
نجازاكي البوابة اليابانية إلي الصين... علي بعد 500 ميل من شنغهاي...

Japonya'daki savaş bitince de ağladı ve dua etti.
في يوم النصر على التحالف الياباني خشع وصلى ثانيةً

Japonya on yıldan beri savaştaydı.
فى ذلك الوقت كان الشعب اليابانى قد أتم عشرة أعوام تحت إعلان للحرب

Eger,Japonya II.dünya savaşını kaybederse ne olur?
وايضا ماذا كان سيحدث اذاخسر اليابانيون الحب العالمية الثانية؟