Gelmek zorunda değildin, Hawes. Bu, benimle Jason arasında. Biliyorum. | Open Subtitles | ما كان عليك المجىء يا هاز هذا بينى وبين جيسون |
Şimdi Jason'ı bu kağıtların arasına karıştır ve kağıtları kes. | Open Subtitles | ما سنفعله هو إننا سنخلط ورقة جيسون مع باقى الأوراق |
Küçük fikrim şu, hepimiz bu konuya Jason'ın görselleştirdiği gibi yaklaşalım. | TED | الفكرة الصغيرة، جميعنا فل نرتبط أكثر بهذا بالطريقة التي شرحها جايسون. |
Diyorlar ki Jason o gece annesinin kafası kesildi diye intikam almış. | Open Subtitles | الأسطورة تقول أن جايسون رأى رأس والدته تقطع تلك الليلة وعاد لينتقم |
Etmene gerek yok. Bart Jason ve adamlarını sevmiyorum. | Open Subtitles | انت لست بِحاجة الى أَن تشكرني أنا لا أَحبّ بارت جيسن أَو رجاله |
Jason'a ölüp biterdi; ben de parasını öderse birlikte olabileceğini söyledim. | Open Subtitles | أُعجبت بجيسون , وأخبرتها بأن يمكنها الحصول عليه إذا دفعت المال |
Dün akşam Jason'la beni o şekilde öğrendiğin için üzgünüm. | Open Subtitles | بشأن الليلة الفائته آسفة لأنك عرفت بشأني وجايسن بتلك الطريقة |
Jason'a seninle uzun bir konuşma yaptığımızı ve beni korkuttuğunu söylemeliyim. | Open Subtitles | افترض بأني ذكرت لجيسون عما دار بيننا من حديث طويل بأنك تخوفني |
O zaman Jason'un annesi Bayan Voorhees'in gerçek katil olduğunu bilmeliydin. | Open Subtitles | أذن يجب أن تعرفى أم جيسون السيدة فورهيس كانت القاتلة الأصلية |
Ben özel ajan Jason Gideon, bu da özel ajan Max Ryan, FBI. | Open Subtitles | انا العميل الخاص جيسون غيديون,هذا العميل الخاص ماكس ريان مع الأف بي آي |
Jason, şu sizli bizli konuşmayı bırakalım çünkü birazdan sana sarılacağım. | Open Subtitles | عذرا جيسون . أريدك أن تناديني .. فايلوت لأني سأعانقك الآن |
Bak, bir ipucusu vardı ve Jason, Garrett'ın suçluluğunu kanıtlamak istedi. | Open Subtitles | انتظر,هو حصل على معلومات و جيسون يريد اثبات ان جاريت مذنب, |
Jason'ın cesedinin bulunduğu bölgenin çevresinde kazı yapan polis memurları olsun. | Open Subtitles | و اجعلي الضباط يحفرون المنطقة حول مكان العثور على جثة جيسون |
Gus eve gitse iyi olur, Jennifer Jason Leigh geri gelmeye karar verir diye ben de buralarda takılacağım. | Open Subtitles | غاس ينبغى عليه الذهاب الى المنزل وانا سوف ابيت هنا فقط في حالة ظهور جينيفر جيسون اذا قررت العودة |
- Oğlu Jason bir zamanlar senin öğrencindi, değil mi? | Open Subtitles | ابنه ,جايسون , كان واحد من تلامذتك , أليس كذلك؟ |
Dinle Jason, yaptıklarımı düzeltmek için vereceğin cevaplara ihtiyacım var. | Open Subtitles | أصغ جايسون أنت يجب أن تعطيني بعض الردود لتصحيح ماأفعله |
"Dilimi, Jason Street'in ağzının ne kadar içine uzatabilirim" provası yapacak. | Open Subtitles | سوف تكون مشغولة كم تستطيع جعل لسانها داخل فم جايسون ستريت |
Dua edeceksen, Jason'ın o kızı geri kazanması için dua et. | Open Subtitles | إذا أردت الصلاة فمن الأفضل أن تصلي أن يعود جايسون لفتاته |
Bu da Jason Cole'u olabildiğince mutlu ve burada tutmak anlamına geliyor. | Open Subtitles | وهذا يعني ان ابقي جايسون كول سعيد وموظف هنا اطول فترة ممكنة. |
Gizemli kazalar olduğu sırada Jason Reed gece vardiyasında çalışıyordu. | Open Subtitles | جيسن ريد كان يعمل في النوبة الليلية عندما حدثت تلك الحوادث الغامضة. |
Biri Jason'ı arayıp ona ot içmeyi bırakıp bizimle buluşmasını söyleyebilir mi? | Open Subtitles | حسنا, شخص ما يتصل بجيسون ويخبره ان يترك الحشيش و يأتي ليقابلنا |
Bilmeniz gerekir ki, Bayan Lang Lex ve Jason, asi ananız İsobel Thoreaux'yu derinlemesine inceledi. | Open Subtitles | يجب أن تعرفي آنسة لانغ أن ليكس وجايسن درسا بشكل معمق إيزوبيل ثورو سليفتك المتمردة |
Babam su haklarını Jason'a devrederse, Saul yaşayacakmış. | Open Subtitles | سيطلقوا سراح سول اذا اعطى والدي حقوق مشارب المياه لجيسون |
Dr. Scanlan, sanırım Jason Teague adlı bir hastaya bakıyormuşsunuz. | Open Subtitles | دكتور سكايلن قيل لي إنك تعالج مريضاً يدعى جايسن تيغ |
Jason'a yatıştırıcı veririz, güvenlik ayarlarız. | Open Subtitles | مع جرعة وقائية من المسكن لجايسون تامين جيد |
Jason ve Argonotlar ölümcül oklarından zar zor kaçınarak, kıyılarından geçti. | TED | أبحر جاسون وبحارو الآرغو بمحاذاة شواطئهم، وبالكاد نجوا من بطش أسهمهم. |