| Sen o jeneratörü benzinle doldurduğun sürece enerji harcamalarımızı nasıl düşüreceğiz? | Open Subtitles | كيف لنا أن نستعيد مصاريف الطاقة وأنت تملأ هذا المولد بالوقود؟ |
| Sen ortaya çıkma. Ben jeneratörü kapatacağım. | Open Subtitles | ابقي بعيدا عن الأنظار سأذهب لايقاف المولد |
| Ben jeneratörü çalıştırmayı deneyeceğim. | Open Subtitles | سوف أرى إذا كان يمكن جعل هذا المولد يعمل |
| 12 aydır uyuyor Frank. 120 Voltluk jeneratörü, barı ve gaz yakıtı var. | Open Subtitles | انها تستحق 12، فرانك لديها مولد كهرباء 120 فولت، حانة رطبة، موقد بنزين |
| 12 aydır uyuyor Frank. 120 Voltluk jeneratörü, barı ve gaz yakıtı var. | Open Subtitles | انها تستحق 12، فرانك لديها مولد كهرباء 120 فولت، حانة رطبة، موقد بنزين |
| jeneratörü tamir etmeyi başardım! | Open Subtitles | لقد أعددت المولّد تحسباً لعبث العاصفة بالأضواء |
| - Onun bir frekans jeneratörü olduğunu söylemiştin. Bagajı açtın. | Open Subtitles | أنتِ قلت أن هذا مولّد تردد لقد فتحت صندوق السيارة |
| Antartika'daki Mark İki jeneratörü ve Koltuk testlerimiz umut vaadediyor. | Open Subtitles | اختباراتنا على مولدات مارك2 والمقعد في القارة الجنوبية تبشر بالخير |
| Elimizdeki yakıtın her damlasını bu jeneratörü bu gece açık tutmak için kullanacağız. | Open Subtitles | كل إهدار للوقود هو من الوقود اللازم لتشغيل المولد هذه الليلة |
| - jeneratörü açayım , rahibe. Fibrolkaninasyon geçirmek üzere ! | Open Subtitles | أحضرى لى كهرباء إستاتيكة الآن - سوف أدفىء المولد - |
| jeneratörü kapatabilsem bile, Kuleleri etkisiz hâle getirmek için ...kuleleri etkisiz hâle getirmek için herkese ihtiyacınız olacak. | Open Subtitles | لو حطمت المولد فانت ستحتاج كل فرد هنا للسيطره على البرجين |
| Yapabilirsen, destek kuvvet gelmeden önce jeneratörü havaya uçur. | Open Subtitles | لو تستطيعين تفجير المولد قبل وصول التعزيزات |
| - Veya çıkamaz. Tabii ben jeneratörü kapatmazsam. | Open Subtitles | أو الخروج، إلا إذا كنت يمكن إيقاف المولد. |
| jeneratörü sadece bir saniyeliğine çalıştırarak işe yarama ihtimalini oldukça yükseltebiliriz. | Open Subtitles | نعتقد أن ذلك سيزيد فرص نجاح ذلك بواسطة تفعيل المولد لثانية واحدة فقط |
| Orman çöplüğünde neden bir plazma jeneratörü inşa etsin ki? | Open Subtitles | لماذا قد يبني مولد بلازما من الخردوات في الغابة ؟ |
| Korkarım ki, arkadaşların vardığında kalkan jeneratörü birazcık kullanıIıyor olacak. | Open Subtitles | انا خائف,مولد الدرع سوف يكون جاهز للعمل عندما اصدقائك يصلون |
| En iyi tahminim bu haznenin bir tür parçacık jeneratörü olabileceği. | Open Subtitles | أعتقد أن هذه الغرفة عبارة عن مولد جزيئات من نوع ما |
| Dizel jeneratörü. Soğutmam gerekiyor. | Open Subtitles | هو مولد الديزل يجب أن أدعه يبرد في الأسفل |
| Eğer jeneratörü kapatmazsak, onunla birlikte biz de öleceğiz! | Open Subtitles | وإذا لم نطفىء ذلك المولّد سنموت كلنا معه |
| Hastane jeneratörü tükenmek üzere, hayatlar kaybedilecek. | Open Subtitles | مولّد المستشفى أَوْشَكَ أَنْ يَعطي. الحياة سَتَكُونُ مفقودة. |
| Antartika'daki Mark İki jeneratörü ve Koltuk testlerimiz umut vaadediyor. | Open Subtitles | اختباراتنا على مولدات مارك2 والمقعد في القارة الجنوبية تبشر بالخير |
| jeneratörü bulmalıyız. Kabloları izleyin. | Open Subtitles | الكبلات تؤدى الى المولدات اتبعوا الكبلات |
| Peki acil durum jeneratörü? | Open Subtitles | ما الذي حصل للمولد الأحتياطي؟ |
| jeneratörü tekrar çalıştırmalıyım. | Open Subtitles | عليً أن أجعله الموًلد يعمل |
| Yedek jeneratörü nasıl bozarsınız? | Open Subtitles | كيف يُمكنكِ فصل الطاقة عن المُولد الإحتياطي ؟ |
| Buranın yedek jeneratörü vardır. Bakalım bulabilecek miyim. | Open Subtitles | لا بدّ من إنّ اهذا المكان مولدٌ إحتياطي سأرى إنْ كان يمكنني العثور عليه |
| Burası merkezi kontrol odamız ve bu da kalkan jeneratörü kontrolümüz. | Open Subtitles | هذه غرفة التحكم المركزية وهذه لوحة التحكم بمولد الدرع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 