| Aynı olduğumuz için öğretmen Dong Ju'nun yanında olmamın bana çok faydası oluyor. | Open Subtitles | ولانني مع الاستاذ دونق جو واللذي هو مثلي يمكنني ان اجد من يساعدني |
| Park Sun Ju neden Park Dong Ju ile evlenmek zorunda ki? | Open Subtitles | لماذا يجب أن تكون بارك سون جو والزوج بارك دونق جو ؟ |
| Neden Yönetmen özellikle "Han Hui Ju, anladın mı?" diye sordu? | Open Subtitles | لماذا سأل هان هي جو إن كانت قد فهمت أم لا؟ |
| Sürekli ona "Han Yoo Ju" ya da "tatlım" diyorsun. | Open Subtitles | إذا تستمرّ بمنادته " الهان يو جو "أو" حبيبى " |
| Bilgisayar Doktoru Oh Hyung Ju | Open Subtitles | {\cH7ACCD4} طبيب الحاسوب: أوه هوانغ جوو |
| Bayan Ju Yoo Rin'den duymuşlar. | Open Subtitles | قالوا أنهم سمعوا عنه من الآنسة جو يوو رين |
| Ju Yoo Rin bir doktora görünecek durumda mı sanıyorsun? | Open Subtitles | هل جو يوو رين في حالة تتطلب فيها طبيباً؟ |
| Jeju rehberiniz, Ju Yoo-Rin, sizi istediğiniz her yere götürür. | Open Subtitles | دليلة جيجو, جو يوو رين, ستأخذك إلى أي مكان |
| Senin yanında kalıp, Park Sun Ju olarak yaşarsam kendini kötü hissetmezmiş. | Open Subtitles | لقد قا بأني لو بقيت بجانبك و عشت حياتي كـ بارك سون جو فلن يشعر بالسؤ بعد الان |
| Öğretmen Dong Ju ile yapacak birkaç işimiz daha var. | Open Subtitles | انا والاستاذ دونق جو مازال لنا شئ نقوم به |
| Öğretmen Dong Ju'nun yanında gayet iyi yaşıyor olmalısın. | Open Subtitles | يبدوا بأنك تعيشين بشكل جيد مع الاستاذ دونق جو |
| Park Sun Ju olarak yaşıyorum diyorsun ama hala Gumiho gibi davranıyorsun. | Open Subtitles | تقولين بانك تعيشين كا بارك سون جو ولكن مازلتي تعيشين بشخصية مي هو |
| Park Sun Ju olarak yaşayabilmek için çok uğraşıyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أحاول بجهد ان اعيش كــ بارك سون جو |
| Öğretmen Dong Ju, boncuğu çıkardığımı öğrenirse çok üzülür. | Open Subtitles | لو انه علم بأني اخذت الخرزه معي سوف يشعر بالحزن الشديد الاستاذ دونق جو |
| Bu sabah öğretmen Dong Ju'yu iki kez aramış. | Open Subtitles | لقد اتصلت بالطبيب دونغ جو مرتين هذا الصباح |
| O zaman, öğretmen Dong Ju'yu aradı sonra telefonunu bir köşeye attı ve onun yanına mı gitti? | Open Subtitles | اذآ هي اتصلت بالطبيب دونغ جو ثم رمت هاتفها هنا وذهبت للعب معه |
| Beni özleyeceğini söylemelisin ki öğretmen Dong Ju'ya karşı çıkıp, yanında kalma konusunda ısrar edeyim. | Open Subtitles | يجب أن تقول بأنك سوف تشتاق لي حتى أستطيع أن أتناقش مع الطبيب دونغ جو وأصر على أن أبقى بجانبك |
| Öğretmen Dong Ju'dan mı? | Open Subtitles | إنه ليس المعلم دونغ جو الذي علمكِ هذا صح؟ |
| Sen sıradan ineksen, öğretmen Dong Ju yabani inek. | Open Subtitles | إذا كنت أنت بقرة عادية فالمعلم دونغ جو بقرة برية |
| Yeon Ju onlarla ilgilenir. | Open Subtitles | يون جوو سوف تهتم بهم جيدًا. |
| Yeon Ju. | Open Subtitles | يون جوو. |
| Zamanla, iyi olanlar dört temel seviyenin ötesine, fuju [Büro dairesi şefi] ve Ju [Büro şefi] seviyelerine geçerler. | TED | ومع مرور الوقت، يتجاوز الجيدون المستويات الأربعة الأساسية إلى مستويات فوجو [نائب رئيس مكتب] وجو [رئيس مكتب]. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 