"kârlı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مربحة
• مربح
• ربحاً
• ربحية
• مربحاً
• بالثلج
• الثلوج
• مُثلج
• الربح
• المستفيد
• ثلجية
• رابحة
• ربحا
• الثلجي
• الثلجية

dediler. Ama sonra bu pazar fikrinin alışveriş merkezinden daha kârlı olduğunu fark ettik çünkü temel olarak satış yapacak daha fazla dükkanları vardı.
ولكن بعدها أدركنا جميعا أن هذه الفكرة من السوق المفتوحة مربحة أكثر بكثير من فكرة السوق المغلقة لأنه كان لديهم أساسا محلات بيع أكثر

Sizin için gözden kaçmış fakat olasılıkla kârlı bir yatırım fırsatım var.
حسنا، أقدم لكم فرصة استثمار يغض الناس الطرف عنها ولكنها مربحة.

Kimlikleri ben ayarlarım ve yüzde elli elli bölüşürüz. karlı ve güvenli.
لقد رتبتُ الأسماء ، وسيتم تقاسم الربح نصف بالنصف مربح ، وآمن

Günümüz kuşağının aklı başına gelince en kârlı yatırımımız olacak.
سيكون أحد مراكزنا الأكثر ربحاً والذي سيفيد جيلاً بعد جيل

Küresel moda endüstrisi, her zaman en karlı sektör olmuştur.
وكان القطاع الأكثر ربحية في جميع الأوقات. صناعة الأزياء العالمية

Çünkü köle beslemek artık kârlı bir iş olmaktan çıktı da ondan.
لا ، لأن الإحتفاظ بالعبيد لم يعد شيئاً مربحاً

Onunla beraber gezeriz, kayak yaparız, karlı Alpler'in gölgesinde, yanan ateşin önünde aşkımızı tazeleriz.
سنذهب للتمتع بالمناظر و التزلج و سنمارس الجنس أمام نار ملتهبة في ظلال قمم جبال الألب المكسوة بالثلج

19 yaşında liseden mezun olduktan sonraki ilk gün karlı bir yere taşındım ve bir masaj terapisti oldum.
فى سن التاسعة عشر، وعقب تخرجى من الثانوية، انتقلت إلى مكان فيه الثلوج وأصبحت أخصائية تدليك.

Pekâlâ. Görünüşe göre karlı bir tundra cehennemi boyutuna geçtim.
جليًّا أنّي سقطت في سهل أجرد في بُعد جُهنميّ مُثلج.

Bu hepimiz için kârlı bir iş olabilir.
هذا قد يجعل الشراكة مربحة بالنسبة لنا جميعا.

Las Vegas'ta kârlı bir internet şirketi sahibi Anderson'ların küçük Zachary'nin ölümüyle perişan olduğu söylendi.
أل أندرسون يملكون شركة انترنيت مربحة في لاس فيغاس يقال انهم محطمين

Ama başarın güçlerimizi birleştirmemizi engellememeli kârlı bir yatırım imkanı doğduğunda.
لكن نجاحك لا يجب أن يمنعنا من توحيد قوتنا عندما نجد أمامنا مغامرة مربحة

Diğer tarafa geçmeyi daha karlı bulan eski bir ordu mensubu.
أنه عضو سابق في مجال الذكاء الحربي لقد وجد أن الإنضمام للجانب السيء مربح أكثر

Döneme ait kağıtlar, doğru mürekkep. karlı olması için çok pahalı.
الاوراق صحيحة بالنسبة للفترة التى صنعت بها, والحبر ايضا تذوير هذا صعب جدا ان يكون مربح

Uyuşturucu dışında en kârlı iş gringo kaçırmak.
بجانب المخدرات، يملك جرينجوز العمل الأكثر ربحاً

Bir imparatorluk uyuşturucu trafiğinden daha karlı bir iş.
إنها إمبراطورية الآن أكثر ربحية من الاتجار بالمخدرات

Merhaba, arkadaşlar! Sizin gününüzde benimki kadar kârlı geçti mi?
مرحباً يا رفاق ، هل كان يومكم في العمل مربحاً كيومي؟

Her zaman o karlı Noel filmlerinden birinin olmasını istemişimdir.
أتعلمين ماذا؟ ؟ لطالما رغبت بكريسمس مغطى بالثلج كما في الأفلام

Dün geceki karlı havadan sonra hava 30 derece.
بعد هطول الثلوج الغزيرة بالأمس الطقس رطب ودرجة الحرارة 90

Hava karlı, rüzgarlı ve seninle buraya tıkıldım kaldım.
الطقس مُثلج و عاصف وأنا عالقة هنا معكِ.

Bu terkedilmiş topraklarda tek kârlı çıkanlar, köle tüccarlarıdır.
لا يُحقق الربح في هذه الأرض الجرداء سوى تُجار العبيـد

Peki, anlaşmayı RNJ'nin kazanmasından başka kim kârlı çıktı?
اذن من المستفيد الاخر عندما فازت الشركة بالصفقة؟

Ama o kitaplardaki kâşifler ve maceracılar karlı, tekinsiz ve hain dağ geçidini görüp de "meydan okuyorum" diyebilenlerdir.
لكن أولئك المغامرين هناك عندما يواجه احدهم كثبان ثلجية غير صديقة يمضي ويقول التحدي مقبول

Anlaşma kârlı olmasa burada olmayacağını biliyorum.
أنا أعرف أنك ما كنت ستأتي لو لم تكن الصفقة رابحة

İçerdeyken bağladığın küçük ama karlı bir anlaşma için acele paraya ihtiyacın vardı.
الذي قمت به في الداخل في الواقع لقد كان أكثر ربحا من أي معدل يمكن أن يحصلوا عليه شرعيا أو غير شرعي

Yağmurlu olan ifadeler, bir yağmur fırtınasına kapılmışçasına yere düşüyorlar, ve karlı olanlar da bir telaş içerisinde toprakla buluşuyorlar.
تلك الممطرة تقع في الأسفل كما لو أنهم في عاصفة ممطرة، و النوع الثلجي يرفرف على أرض الواقع.

Ona, karlı dağların zirvesindeki ve gür vadilerdeki maceralarını anlatırlarmış.
كانو يخبرونه بمغامراتهم ,على قمم الجبال الثلجية والوديان الخصبة الخضراء