"köklerin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجذور
• جذورك

Köklerin gelişmesi zaman alır, geliştikleri vakit de bir şeyler filiz verir.
هذه الجذور تحتاج الى وقت لتنمو وعند حدوث ذلك تظهر البراعم الصغيره

Kapiler etki ve transpirasyon (terleme) suyu yukarı çeker, damla damla, suyu çeker, bir yapraktan bırakır ve Köklerin içinden çeker.
إنه نشاط مثل نشاط الشعر، ترفع الماء المرتشف ، قطرةً قطرة. تسحبه، تستخلصه من الورقة ثم ترفعه من خلال الجذور.

Köklerin oluştuğu organik mineral herneyse katalizör görevi görüyor, onun kimyasallarının atomlarının birbirleriyle birleşmesini sağlıyor.
مهما ان كانت المادة العضوية في الجذور تصنع كمحفز.. تولد ذرات موادها كيماوية تندمج سوية

Ve, hoşuna gitsin ya da gitmesin şimdiburada Köklerin var senin için endişe eden ve sana bağlı olan insanlara.
وأعجبك ذلك أو لا جذورك هنا الآن الناس الذين يهتمون بك الذين يعتمدون عليك

Senin için komedyen karakteri bilirsin Köklerin kuzeye dayanıyor.
أعني، بالنسبة لك، الكوميدي الطابع، ربما، وانت تعرف، جذورك في الشمال، لكم

Beni Köklerin ile güldürüyorsun.
"أضحكتني قصّة "جذورك

Köklerin labirenti, birçok canlı için izbe bir yaşam ortamıdır.
إن متاهة الجذور بيئة غامضة للعديد من المخلوقات

Toprağına fazla bastırma, küçük Köklerin nefes almasını sağlayalım.
أوه ، لا ، أنظر لا تربت التربة هكذا إذا كنت تريد ترك الجذور تتنفس قليلاً

Küçük işleriyle çok meşgul bir çiy tanesinin şekliyle Köklerin toprakta ilerlerken çıkardıkları sesler ile.
إنه مشغول جداً بأموره الصغيرة، كشكل قطرة الندى وصوت الجذور وهي تشق طريقها في الأرض

Baş aşağı ağaç adı da verilmektedir, nedeni ise Köklerin sürgünlere oranı öylesine fazladır ki ağaç sanki baş aşağı dikilmiş gibi görünür.
كما تسمى أيضا الشجرة المقلوبة، ببساطة لأن نسبة حجم الجذور إلى الجزء الظاهر كبيرة جدا مما يجعلها تبدو و كأنها زرعت بالمقلوب.

Böylelikle Köklerin %90 ını sökseniz bile bitkiler çalışmaya devam ederlerl.
حيث يمكنك ان تزيل 90% من اجزاء الجذور تلك ولكن النبتة ستستمر في الحياة

Mikorizal mantarlar Köklerin uçlarıyla karşılaşırlar ve dıştaki kök hücreleri mantarın türüne bağlı olarak ya çevrelerler ya da içlerine girerler.
فتقابل (الفطريات الجذرية) رؤوس الجذور فإما أن تحّوط أو تخترق الخلايا الخارجية للجذر، على حسب نوع الفطريات

Ve külleri, Köklerin etrafına serpti.
و نثرهها حول الجذور

Ama bunlar senin Köklerin.
لكن هذه جذورك