"köpeğimi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كلبي
• كلبى
• كلبتي
• كلبَي
• لكلبي
• كلبيّ
• بكلبي
• جروي
• بدميتي
• أن كلبك
• اريض بكلبى

Sen köpeğimi işe getirdiğimi patrona söyleyen tek kişisin değil mi?
أنتِ التي أخبرتي الرئيس بأني أحضرت كلبي إلى العمل، أليس كذلك؟

İçeri girip köpeğimi diğer köpeklerin yanına bıraktım dışarı çıktım ve havlamalar kesildi.
دخلت و وضعت كلبي ثم تركته و خرجت توقف نباح الكلاب و صوتهم

Bir keresinde devamlı koyun öldürdüğü için köpeğimi boğmak zorunda kaldım.
لقد أغرقت كلبي ذات مرة لأنه لم يتوقف عن قتل الخراف.

Tamam, ilk olarak boşanmadık çünkü henüz belgeleri imzalamadı ve sana köpeğimi anlatmıştım.
حسنا.فى البداية سبب عدم طلاقنا بسبب عدم تواجدها لتوقيع الأوراق وأخبرتك بشأن كلبى

- Bunlar nedir? - Kanıtlar işte. köpeğimi veterinere götürmüş.
هذا يثبت أنه كان هو لقد أخذ كلبتي إلى الطبيب البيطري

Çünkü ayrıca köpeğimi yürütüyor, alışverişimi yapıyor ve saçımı kesiyor.
جيد، لأنها أيضًا تُخرج كلبي وتشتري بقالتي وتقص لي شعري

köpeğimi burda bırakmak istiyorum. Uyudukları yeri görebilir miyim?
أرغب في ترك كلبي هنا هل يمكنني أن أرى أين ينامون؟

Şoförüme emirler veriyorsunuz, bavullarımın yerini değiştiriyorsunuz ve dolu bir tabancayla köpeğimi tehdit ediyorsunuz.
و تهدد كلبي بالمسدس الذى تحمله. أهو معبأ ؟

Daha fazla zamanım olsaydı eğer köpeğimi oraya gidip parayı alması için eğitirdim.
وإذا كان لي المزيد من الوقت و الكثير من الكوكيز كنت سأدرب كلبي للذهاب و الحصول على المال

Laflarına dikkat et, yoksa köpeğimi üzerine salarım.
كنت أفضل نظرة، المنحرف، أو أنا سوف سيك كلبي على لك.

köpeğimi tam kakasını yaparken mi vurdun?
لقد أطلقت النار على كلبي أثناء قيامه بالتغوط؟

Bu kıçı kırık kasabadaki her kapıyı çalmam gerekse bile... ..köpeğimi bulacağım.
حتى وإن إضطررت للطرق على كل باب في هذه البلدة الصغيرة، سوف أعثر على كلبي.

Muhtemelen gidip köpeğimi alırım. Bir arkadaşımda kalıyor.
ربما أذهب لاستعادة كلبي إنه لدى أحد أصدقائي

O benim sandalyemde oturacak, televizyonumu seyredecek köpeğimi dolaştıracak, yatağımda yatacak, hem de benim....
هو سيجلس على كرسي يشاهد تلفازي ذا الشاشة العريضة سيتمش مع كلبي, ينام في سريري مع

Peki. Muhtemelen köpeğimi bulamazdınız zaten.
حسناً, من المحتمل أنني لا أستطيع أن أجد كلبي علي أي حال

Bunlar köpeğimi kurtaran arkadaşlar.
هؤلاء هم الرجال الذين أنقذوا كلبي أنا لا أستطيع أن أخدمهم إذا أنقذوا السيد المسيح نفسه

- Bay Başkan, bütün mısırları yedi. - köpeğimi yedi.
ـ سيدي رئيس البلدية، لقد أكل حقل الذرة باكمله ـ لقد اكل كلبي

Scott Turner değil mi? - köpeğimi arıyordum.
سكوت ترنر اليس كذلك نعم كنت ابحث عن كلبى الم ترية

Tek bildiğim köpeğimi mahvetmişsiniz ve birisi bunun hesabını verecek.
كل ما أعرفه هو أن كلبى قد دُمر وعلى أحد أن يدفع الثمن

Bu hasta şerefsiz sadece sistemimi ele geçirip hayatımı bitirmedi üstüne bir de köpeğimi çaldı.
هذا اللعين لم يخترقني فقط و يدمر حياتي و لكنه سرق كلبتي أيضاً

Bir sene içinde koltuğumu attın, köpeğimi kaybettin ve şimdi de barımı yıkıyorsun.
ln السَنَة الأخيرة، تَعطي كرسيي بعيداً، تَفْقدُ كلبَي والآن تُهدّمُ حانتَي.

Yinede suçluluk adına hiç bir sancı hissetmiyorum. Ve saldırı köpeğimi salıyorum.
إلا أنني لا أشعر بوخز ضئيل من الذنب إذا أطلقت العنان لكلبي المهاجم الآن

Buraya köpeğimi getirebileceğimi mi söylüyorsun?
هل إنّك تقول بمقدوري إحضار كلبيّ إلى هُنا أيضاً؟

Evet, köpeğimi şuradaki büyük evin oralarda gezdiriyordum.
نعم، كنت أتنزه بكلبي حول هذا البيت الكبير

köpeğimi geri alacağım! Gördün mü gününü, Azrail!
سَأَستعيدُ جروي في وجهك يا حاصد الأرواح

köpeğimi de göz kulak olur musun?
وهل ستعتني بدميتي أيضاً؟

köpeğimi mi? Köpeğinin, üç yıl önce kardeşinin mahkemesinde tanıklık ettiğini söylüyor.
يقول أن كلبك شهد فى المحكمة ضد أخيه منذ 3 سنوات

Ben köpeğimi dolaştırıyordum, ve oda köpeğini dolaştırıyordu.
كنت اريض بكلبى وكانت هى تريض كلبها