"köpekle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكلب
• كلب
• الكلاب
• كلباً
• كلاب
• بكلب
• بالكلب
• والكلب
• كلبا
• الكلبِ
• وكلب

Sırf duygularımla oynamak için köpekle ilgileniyormuş gibi yaptığını sandım.
إفترضت أنك كنت تتظاهر فقط بحب هذا الكلب لتتلاعب بعواطفي

Ne zaman alabilirim? 6'dan önce gelirsen bu sefer köpekle dalaşmak zorunda kalmazsın.
إن جئتَ إلى هنا قبل السادسة فلن تضطرّ إلى مقاتلة الكلب هذه المرّة

Seninle sanki köpekle kancık, atla kısrak gibiyiz.
ولكن أنا وأنت نلعب سويا لعبة الكلب والكلبة والحصان والفرسة

Ahmaklarınızdan ikisi kendileri gibi bir köpekle günlerdir beni takip ediyor.
إثنان من البلهاء عندك مع كلب غزير الشعر يتعقبوننى منذ أيام

O gün, karımı ilk kez kilinikte gördüm Araba çarpan bir köpekle gelmiştim.
ذاك اليوم عندما رأيتها أول مرة فى العيادة دخلت ومعى كلب صدمته سيارة

İki yavru köpekle yanına gittik ve "kimin hayvanlarla arası iyi" dedi.
اتى الينا ومعه كلبين صغار اثنين , وسالنا من يحسن تدريب الكلاب

Ama koku eder. Seni bir güzel yıkayana kadar... arkada köpekle otursan iyi olur.
لكن الرائحة فظيعة وقد تمنعني إبني، يمكنك الجلوس مع الكلب بالخلف

Uzun vadede, köpekle yaptıklarımız uygun.
في نهاية الامر, ما نفعله مع هذا الكلب هو امر صحيح.

Amanda bana öyle bakmayï kes. Bu köpekle ilgili onu uyarmïstï.
أماندا، توقفي عن النظر الي هكذا لقد تم تحزيرة بما فية الكفاية من ذلك الكلب.

Büyük köpekle tartışma. Büyük köpek her zaman haklıdır.
لا تناقشوا الكلب الكبير أبدا أنه دائما محق

köpekle beraber karantinaya konacak.
سيتم وضها في الحجر الصحي و سيتم وضع الكلب أيضا

köpekle ilgilendiğiniz için tekrar teşekkür ederim.
أشكرك مجدداً على إهتمامك بشأن الكلب لأجلنا

Sözlerimi bir tarafa yaz, bir gün bir şekilde o köpekle yeşil kıyafetli adam bunun bedelini ödeyecek.
بمناسبة كلامي الآن، يوما ما أو بطريقة أخرى ذلك الكلب وهذا البشري سوف يدفعون الثمن

Gerçek bir köpekle birlikte olmak istersen, beni koklaman yeterli.
اذا اردتي ان تكوني مع كلب حقيقي فقط انبحي لي

Hasta rüyasında köpekle yürüdüğünü gördüğünden Tutsak Sıfır'ın köpeği var.
مريض الغيبوبة لدية كلب السجين صفر لديه كلب كمبيوتر محمول

Oysa ben, siyah bir köpeği kahverengi bir köpekle oynaşırken gördüğümde hemen yolluyorum.
أما أنا إذا رأيت كلب أسود يغازل كلب بني أضغط على زر الإرسال.

Albay. Güvenlik kapısı 3'teki muhafızlara bir köpekle ağaçlığı aramalarını emrettim.
حضرة العقيد, لم آخذ إذنك فى إرسال كلب إلى حراس البوابة الأمنية رقم 3

-Ben birinciyim. Geri çekil bakalım süt tozu. köpekle mamasının arasına girme.
ابتعد أيها الأبيض اللعين لا تنحشر بين كلب و قطعة اللحم التي في فمه

köpekle yatarsan pirelenmeyi göze almalısın.
عندما تنام مع الكلاب توقع أن تأتيك البراغيث

Ama benzer çeşitleri de mevcuttur, oğlan köpekle tanışır, oğlan köpeği kaybeder, oğlan yeni bir köpek alır.
لكن هُناكَ اختلافات في الفِكرة الرئيسية، مِثل فتىً يُقابلُ كلباً، يفقدُ الفتى الكلب، الفتى يشتري كلباً جديداً

Köpeklerin dövüşmesini mi sağlardı yoksa köpekle kendisi mi dövüşürdü?
يستخدمه لصنع كلاب الحرب او انه حقيقة قاتل كلاب ؟

Söyledim sana, dayın köpekle ilgilenemez.
أخبرتك, عمك لا يستطيع العناية بكلب

Şu işe bak birileri bir anda köpekle ilgili sorular sormaya başladı.
انظروا الآن إلى من يهتم بالكلب و يسأل عنه أسئلة كثيرة انظروا الآن إلى من يهتم بالكلب و يسأل عنه أسئلة كثيرة

On yıl evvel, bilgisayarlı görme araştırmacıları, bir bilgisayara bir köpekle kedi arasında ayrım yaptırmanın neredeyse imkânsız olacağını düşünürdü, hem de yapay zekâ alanındaki büyük gelişmelere rağmen.
منذ عشر سنوات مضت، اعتقد باحثوا رؤية الكمبيوتر أن الحصول على جهاز كمبيوتر لمعرفة الفرق بين القط والكلب سيكون شبه مستحيل، وحتى مع التقدم الكبير فى حالة الذكاء الاصطناعي.

Tamam, dinle ben de senin gibi burayı büyüleyici buluyorum ama misafir olduğun bir yerde sabah ölü bir köpekle karşılaşmak gitme zamanımızın geldiği düşünmeme neden oluyor.
حسناً ، اسمعي أنا أيضا منبهر بالمبنى، مثلك تمامً ولكن الاستيقاظ لأجد كلبا ميتاً

Her gece bu köpekle yürüyüşe çıkıyordun, değil mi?
أنت تَمشّي ذلك الكلبِ كُلَّ لَيلة، أليس كذلك؟

Küçük sarışın bir kız ve köpekle beraber bir gence.
ويقول بأن الفتى كان معه فتاة شقراء صغيرة وكلب أيضًا