"köpekler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكلاب
• الكلب
• للكلاب
• والكلاب
• الجراء
• بالكلاب
• الكلابِ
• الكِلاب
• كلابهم
• جراء
• كلاباً
• كالكلاب
• الكلبان
• وكلاب
• فالكلاب

Ve herkesin evindeki köpekler belirli dereceye kadar otobiyografik benliğe sahiptir.
وكل الكلاب الموجوده في المنزل لديها الذهن المبرمج الى حد ما.

Koordinatlar olmadan uçmak zorundaydım. Sonunda kendimi köpekler Adası'nda buldum.
حتى انتهى بي الأمر . بالوقوع في جزيرة الكلاب بلندن

Her zaman bütün pilliçleri kapıyorsun. Bana da hep köpekler kalıyor.
مستحيل, دائما انت تحصل علي الفتيات و انا احصل علي الكلاب

Ama Bay Farnoux eve her geldiğinde, köpekler havlamaya başlar.
لكن كل مره يأتي فيها السيد فارنو الكلاب تبدأ بالنباح.

Evet köpekler çok daha iyidir en azından sen uyuyunca o da uyuyor.
الكلب غير صحي أكثر 0 لكن حتي في حالة نومة فإنة ينام 0

Bomba kokusu alan köpekler, Dünya Ticaret Merkezi'nden çıkarılır ve güvenlik görevlileri 12 saat vardiyayla iki haftayı tamamlar.
تم سحب الكلاب شم المفرقعات من مركز التجارة العالمى وأنهى حراس الأمن اسبوعين من نوبات حراسة 12 ساعة متصلة

- köpekler bir ceset buldu. Hat 219'da, dere kenarında.
وجدت الكلاب جثّة بقناة التصريف عند الشارع 218 والميل الـ8.

köpekler ve kuşlarla beraber tutsak tüm gece bağırıp çağırırlar.
لو ابقيناهم مع الكلاب والطيور سوف يصيحون ويصرخون طوال الليل

Son ayda altı köpek yavrusu dövülmüş ve boğulmuş olarak bulundu, Tanrıya şükür fotoğrafları yok çünkü ölü köpekler benim sınırımı aşar.
في الشهر الماضي 6 جراء تم خنقها و ضربها و الحمد للرب انه لا توجد صور لأن حد تحملي هو الكلاب الميتة

Fazla derine gömmedikleri için vahşi köpekler cesetleri eşeleyip çıkartmış.
لم يحفروا للدفن بعمق كافٍ، لذا الكلاب البرّيّة وجدت الجثامين.

köpekler kokumuzu almadan ne kadar yaklaşırsak, o kadar iyi.
كلما اقتربنا بدون أن تكتشفنا الكلاب كلما ما كان أحسن

köpekler seviyormuş gibi yapıyor, çünkü insanlar okşamayı sevdiği için.
الكلاب تتظاهر بحبها لذلك لأنهم .يعرفون أن البشر يحب فعلها

Ciğeri beş para etmeyen köpekler gibi kudurmanın âlemi yok.
لا تتصرفوا بجنون كأولئك الكلاب المسعورة الذين لا قيمة لهم.

köpekler aramayı bitirdiğinde , onunda depoda olduğundan emin olmak istiyorum.
أريد التأكد من أنه بإمكاننا إيجاده عندما تنتهي الكلاب من المستودع

Tabii, kız arkadaşımı köpekler yedi bahanesi her şeyi değiştirdi, değil mi?
،أجل، أكلت الكلاب الاسترالية حجة غياب خليلتي سيغير ذلك أي شيء، صحيح؟

Senin ve benim gibi yaşlı köpekler, değişik işler yapmayı öğrenmek zorunda kalacağız.
قديم الكلاب مثلك وأنا ستعمل يجب أن تعلم أن تفعل الأشياء بشكل مختلف.

Şimdi, bütün köpekler öldüğü için, Köpek kıvırcık yerine kendi kullandım.
الآن، بما أن كل الكلاب ميتة فبدل روث الكلاب، استخدمت برازي.

Daha sonra köpekler, kuşlar ve şempanzelerle de yapıldı.
وقد تم إجراؤها الآن مع الكلاب والطيور والشمبانزيات.

köpekler yasa dışı madde tespit edince çıplak aramayı kendisi kabul etti.
لقد وافقت على التفتيش العاري بعد أن إكتشف الكلب مادة غير قانونية

Bağlanıp ringin ortasına atılıyordu, böylece diğer köpekler ona saldırıp dövüşten önce daha çok sinirleniyorlardı.
كانت تقيد وتلقى في الحلبة للكلاب الأخرى كي تهاجمها، وبالتالي تزداد شراستها قبل المعركة.

Genelde kedi ve köpekler ama işe yarar. Umarım yaraları seversin.
في العادة، أنا أفعل ذلك للقطط والكلاب ولكن هذه ستفي بالغرض.

köpekler yanlış bir şey yapmadıkları sürece burada kalabilirler.
طالما لا تفعل الجراء أفعال خاطئة ، فسيبقون

Bu seferi yapmanın tek bir yolu var, köpekler.
هناك طريق واحد للقيام بهذه الرحلة بالكلاب

köpekler bile ısırmaya iğrenir onları.
أَعْني،هم واطيين جداً لحتى الكلابِ متعَضّهمش.

İlk başta biz de endişelendik, ama sonuçta köpekler eğitmenlerinin içindeki iyiyi ortaya çıkarttılar.
حسناً، لقد كُنّا قلقينَ في البدايَة، لكن الذي حصَل أنَ الكِلاب تُظهرُ أفضَلَ ما في مُدربيها

...pitbull sahiplerince, köpekler ölümüne kapıştırılarak yapıIıyor.
تواجه المدربين الثور حفرة كلابهم ضد بعضهم البعض في معركة حتى الموت.

Bir rüya gördüm. Evin etrafında dolanan köpekler vardı.
لقد حلمت، أن هناك كلاباً تجرى حول المنزل

köpekler gibi ölmek! Bunu nasıl telafi edebileceksin?
الآن هُم ملقَون كالكلاب كيف سَتُكفّر عن ذنبك, أيها الغبي؟

O iskemleye kondu. köpekler yaklaşınca da kımıldamadı.
نزل على ذلك الكرسي، لم يتحرك عندما إقترب منه الكلبان.

Kısa boylu köpekler, topuklarını ısırarak hayvan sürülerini otlatır; uzun köpekler porsukları ve tilkileri yuvalardan çıkarır; ince ve parlak türlü köpekler yarışırlar ve büyük, kaslı köpekler bekçilik yapar.
من كلاب قصيرة ممتلئة الجسم إلى قطيع ماشية تغرس أطرافها؛ من كلاب ممتلئة إلى فرو هائج وثعالب خارج جحورها. إلى كلاب رقيقة وأنيقة للسباق. وكلاب ضخمة ذات عضلات لأداء الحراسة.

Eğer atmacalara yem olmazsanız bu sefer de ağaç tepelerinde bekleyen vahşi köpekler, sizi havada kap...
وحتى لو لم تفعل فالكلاب المتوحشة تنتظرك بين الأشجار ...وحين تحلق بـ