"köpeklerin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكلاب
• الكلب
• كلاب
• للكلاب
• كلابك
• الكلابِ
• الجراء
• والكلاب
• كلاباً
• الكِلاب
• بالكلاب

Geriye Köpeklerin koklayabileceği hiçbir şey kalmayacak. Büyük toprak kümesi herşeyi silip süpürecek
لن يكون هناك شيئا تكتشفه الكلاب كل سطح التربة يكون قد تم غسله

Kedi köpek gibi dövüşüyorsunuz ki elbette ben kedilerle Köpeklerin neden dövüştüklerini anlıyorum.
انا لا افهم لماذا يتشاجر الكلاب مع القطط ؟ القطط فظيعة فقط استرخوا

Siz Japon Köpeklerin lideri Hasegawa Tatsuo, ulusal bayrağınızın üzerinde zıplayacak.
قائد اليابانيين الكلاب هاسيغاوا تاتسو عليك ان تدوس برجليك علم بلدك

Bu ikisini Köpeklerin yanına bile yaklaştırmayın. Daha kendilerine zor bakıyorlar.
لا تترك هاتان الأثنتان قرب الكلب فهما بالكاد يستطيعان إطعام أنفسهن

Köpeklerin dövüşmesini mi sağlardı yoksa köpekle kendisi mi dövüşürdü?
يستخدمه لصنع كلاب الحرب او انه حقيقة قاتل كلاب ؟

Bu Köpeklerin potansiyel eşleri bulmasını veya dost ve düşman olan hayvanları birbirinden ayırt etmesini sağlar.
هذا يتيح للكلاب تحديد الأصحاب المحتملين أو التمييز بين الحيوانات الودية أو المعادية

İçeri girip köpeğimi diğer Köpeklerin yanına bıraktım dışarı çıktım ve havlamalar kesildi.
دخلت و وضعت كلبي ثم تركته و خرجت توقف نباح الكلاب و صوتهم

Köpeklerin, benzer yapıdaki köpeklerle buluşup oynamasını sağlayan bir site.
إنها وسيلة لأن تلتقي الكلاب المتشابهة ببعضها و تلعب معها

Sayılarının artmasının verdiği güçle köpek ve sırtlan arasındaki savaş Köpeklerin lehine dönüyor.
بقوّتهم الجديدة في كثرتهم تصير المعركة بين الكلاب والضباع في صالح الكلاب تمامًا

Lanet bir durum. Köpeklerin renk körü olduklarına dair bir mit var.
هذا قد فاجئنى بشدة ، إنها أسطورة أن الكلاب لديها عمى ألوان

Uluslararası, mayına karşı eylem standartlarına uygun şekilde test edilir ve onaylanırlar. Tıpkı Köpeklerin geçmek zorunda olduğu testler gibi.
تختبر و يتم اعتمادها وفقا للمعايير الدولية للإجراءات المتعلقة بالألغام ، تماما مثل الكلاب لابد لها من اجتياز الاختبار.

Bir zille Köpeklerin salyasının akmasını sağlıyor.
جعل الكلاب يسيل لعابها كاستجابة لرنين جرس.

Antik Yunanlılar, Köpeklerin birbirlerine gizli mesajlar gönderdiklerini biliyorlardı.
إذن فقد عرف الإغريقيون أن الكلاب ترسل إشارات غير مرئية بين بعضها البعض.

Bunun nedeni ise, elbette bu hayvanların her birinin çok küçük miktarlarda koku üretmesi ve köpek örneğinde ise erkek Köpeklerin kokuyu alabilirken, insanların alamamasıdır.
هو أن كل من هذه الحيوانات تنتج كميات ضئيلة، وفي حالة الكلب، ذكور الكلاب يمكنه شمها، ولكننا لا يمكننا أن نشمها.

Neticede, sadece zili çalmak bile Köpeklerin salya akıtmasını sağladı.
بعد فترة، دق الجرس فقط أصبح يُسيل لُعَاب الكلاب.

Bir bowling topunda Köpeklerin kıçındakinden daha çok bakteri vardır.
ثمة جراثيم على كرة البولنغ أكثر مما في معي الكلب

Ama baban bana Köpeklerin onları incitmemeye karar verdiğin zamanı da hatırladığını öğretti.
أتذكر ؟ لكن كما علمني والدك الكلب يتذكر أيضاَ حين تختار ألا تؤذيه

İçeriye ilk girdiğimde, korkmuştum çünkü Köpeklerin havlamasını duydum ve onların bekçinin köpekleri olduklarını sandım.
وحينما ولجت إليه في البدء، كنت خائفة، لأني سمعت أصوات كلاب تنبح وظننتها كلاب للحراسة.

Otlasalar da, avlansalar da, kızak çekseler de ya da dolaşsalar da evcil Köpeklerin bütün çeşitleri sendeliyor.
سواءً كانوا رعاة أو صيادين أو متزلجين أو متراخين فالتنوع الهائل للكلاب الأليفة هو أمر مذهل.

Şuna baksana. Köpeklerin her yere sıçıyor.
انظري ان كلابك قد تركوا قذاراتهم في كل الشقة

Köpeklerin önüne biraz beyaz et atacağız.
نحن سَنَرْمي قليلاً من اللحم الأبيض إلى الكلابِ

Yavru Köpeklerin ve Noel'in güvenliği için, tamam mı?
من أجل العدالة، و سلامة الجراء و عيد الميلاد، صحيح؟

Sonunun duvar boyamak olacağını ve Köpeklerin de o duvarlara işeyeceğini söylerdi.
لقد قال كان عليه الاا يرسم على الجدران والكلاب تبول على الحائط

Anneannen küçük Köpeklerin içini dolduruyor. Arayan var mı?
الجدة تحشو كلاباً صغيرة سيئة هل هناك أي مكالمات؟

Doğal olarak bu iltifattan sonra gururum okşandı, ...eğer yapabilseydi, beni Köpeklerin önüne atardı.
بِطبِيعة الحَال، أشعَر بِالإطرَاء مِن المجَاملَه مُنذَ أن أرَادت بِأن تَلقِيني علَى الكِلاب إذَا إسَتطاعتَ

Köpek-insan işbirliğinin en iyi örneklerinden biri, Köpeklerin bu hikâyeleri paylaşmamıza ve tepki vermemize yardımcı olmalarıdır.
بعض أفضل الأمثلة عن علاقة البشر بالكلاب: الكلاب تساعدنا عن طريق المشاركة والتجاوب مع تلك القصص