"körlüğü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العمى
• بعمى
• عمى

körlüğü keşfetmenin püf noktası epidemiyolojik anketler yapmak ve körlük nedenlerini bulmaktır bu sayede doğru tepki verebilirsiniz.
مفتاح إكتشاف العمى هو عمل إستطلاعات للأوبئة والعثور على أسباب العمى بحيث تستطيع تقدير الإستجابة الصحيحة.

Viyanalı doktor körlüğü tedavi ediyor.
طبيب من فيينا يعالج حالات العمى آلاف الرحلات من جميع أنحاء العالم

Hamster dışkısı. Toksokara taşıyor olabilir. körlüğü açıklar.
فضلات هامستر قد تحتوي التوكسوكارا، تفسر العمى

Komayı, körlüğü denge bozukluğu, ve yüksek ateşi açıklar.
ربما يفسر الغيبوبة العمى عدم الإتزان و الحمى

Ben de renk körlüğü olanları kırmızı, yeşil veya kahverengi görmez bilirdim.
كنت أعتقد أن المصابين بعمى الألوان لايستطيعون تمييز الأحمر أو الأخضر أو البني

- Gerçekten mi? körlüğü "beyaz" olarak tasvir eden birini hiç görmemiştim.
هذه أول مره أسمع فيها أن العمى يوصف بالبياض

Ama insanlar korkmaya başlamıştı. Panik, körlüğü yaydı.
لكن الناس أصابهم الرعب أمّا الرعب نشر العمى

Beyinsel mikrotümörler körlüğü ve halüsinasyonları açıklayabilir.
قد يكونُ شذوذاً وراثياً آخر الأورامُ المخّيّةُ الدقيقة قد تفسّرُ العمى

- Yani diyorsunuz ki bu "dağınıklık körlüğü", evde kızının ölüsüyle yaşamasına mı neden oluyor?
. الحد الأقصى إذا انتِ تقولين لي ان العمى الفوضوي سيجعلها تعيش في المنزل

Abi az kalsın gözlüklerini unutuyordun. Bunlar olmazsa kar körlüğü geçirebilirsin.
أخي الكبير، أنت نسيت أخذ واقي العيون عدم ارتدائه قد يسبب لك العمى

Diyabeti, kötü hipertansiyonu, kalp hastalığını, diyabetik şikâyetleri diyabetik körlüğü tersine çevirmişti.
وكان يعكس السكري، كان يعكس فرط ضغط الدم الخبيث، يعكس مرض القلب، مضاعفات السكري، يعكس العمى بسبب السكري.

Biz körlüğü inceliyoruz. Şimdi neden böyle birşey yaparsın?
الأول هو العمى. لماذا نفعل ذلك؟

VİYANALI DOKTOR körlüğü TEDAVİ EDİYOR.
طبيب من فيينا يعالج حالات العمى

Her istifçi "dağınıklık körlüğü" denilen bir durum yaşar.
حسنا, كل مكتنز يختبر . شيئا يسمى "العمى الفوضوي"

İkinci defa Değişim körlüğü yaşadın.
لقــد اختبــرت للتو "العمى المتغــير" للمرة الثانيــة.

Ben buna hata körlüğü diyorum.
انا ادعو هذه الحالة " العمى "

Sanırım, "Değişim körlüğü." denilen bir psikolojik olay yaşadın.
اعتقــد أنك واجهت ظاهــرة سيكلوجيــة شائعـة{\pos(190,230)}، معروفــة بـ "العمى المتغيــر". (العمى المتغيــر:

körlüğü biraz tartışmalı.
سأقول أنّ العمى مشكوك بأمره.

El kasılmaları geçiriyor. Yakında Anton körlüğü geçirecek.
بدأت تشنجات يده سيصاب بعمى "أنتون" قريباً

(Yazı: Çocukların çoğu kesin ve kalıcı bir şekilde kör) Pawan Sinha: Bu körlere yönelik bir okul olduğundan çoğu çocuğun körlüğü kalıcı.
(النص المكتوب: معظم الطفال هنا مصابون بعمى تام و دائم. بافان : إذن لأن هذه مدرسة مخصصة للعميان, الكثير من الطفال

Eğer bu insanın az önce tercih körlüğü deneyinde olduğunu bilmeseydiniz gerçek tercihlerini sorgulayacağınızı sanmıyorum.
لذا، إن كنت لا تعرف أن هذا الشخص ليس إلا مشاركًا في تجربة عمى الاختيار، لا أعتقد أنك ستشك أن هذا هو موقفه الحقيقي.