| Hayır,kendimi bir reality show'da düşünüyorum'da bu çok Kötü fikir, baba. | Open Subtitles | لا, أظن أن برنامجًا واقعيا هو فكرة سيئة جدا يا أبي |
| - Bana bir plan gibi gözüktü. - Ara verin. Kötü fikir. | Open Subtitles | هذه تبدو لي وكأنها خطة - انتهى الوقت، إنها فكرة سيئة - |
| Bana söylemedin çünkü ne diyeceğimi biliyordun. 'Kötü fikir.' | Open Subtitles | لم تخبرني لأنك عرفت ما سأقول إنها فكرة سيئة |
| Kötü fikir olduğunu biliyordum. Bağlantıyı keseceğim. | Open Subtitles | كنت اعرف انها فكره سيئه سأبدل البث مره اخرى |
| Gizli kura için birkaç papel fazla harcamayı düşünüyorum. Kötü fikir. | Open Subtitles | أنا أفكّر في إنفاق بعض المال الإضافي على هديّة عيد الميلاد السريّة فكرة سيئة |
| Aslında bu Kötü fikir de değil. | Open Subtitles | , في الحقيقة، هذه ليست فكرة سيئة فيما بيني و بينك |
| Ben de cüzdan kemerine yatırım yapmanın Kötü fikir olduğunu sanıyordum. Teşekkürler, Lily. | Open Subtitles | وظننت الاستثمار في الحزام كان فكرة سيئة شكراً ليلي |
| Bu çok kötü bir fikir. - Kötü fikir derken ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | اوه ، هذه فكرة سيئة ماذا تعني بـ فكرةٍ سيئة ؟ |
| Müşterilerden daha çok içme fırsatı yaratmak Kötü fikir değil bence. | Open Subtitles | لا اعتقد أنها فكرة سيئة لأخذ فرصة في تضييف عملائك بالشرب حتى الثمالة |
| Düğünde acı soslu sosis , tavuk halkaları ve oyun hileleri istersen olur tabi.Sanırım Kötü fikir. | Open Subtitles | ان لم تمانعي بالنقانق الحارة و أجنحة الدجاج و ربما لعبة تفادي الكرات .. هذة فكرة سيئة |
| Senin için. Benim için Kötü fikir. | Open Subtitles | بالنسبة اليك , لكنها فكرة سيئة بالنسبة لي |
| -Hayır göremiyorum Kötü fikir demiştim | Open Subtitles | ليس بوسعي رؤية ثمة شيئ، أخبرتك أنّ تلك كانت فكرة سيئة. |
| Kötü fikir..ama biliyorum | Open Subtitles | فكرة سيئة أعرف ما يصلح هذه الفوضى لنضيف بعض الطول |
| Yo, Yo, Kötü fikir! Boyum pedallara yetmez! | Open Subtitles | لا، لا، فكرة سيئة ، لا أستطيع الوصول إلي المكابح. |
| Ona, bu Kötü fikir en az bir kaç yıl daha bu işin içindeyiz dedim. | Open Subtitles | المفتش أخبرتهُ فكرة سيئة أننا أرتبطنا بهذا لأكثر من سنوات على الأقل |
| Trenin neden Kötü fikir olduğunu unutturma bana. | Open Subtitles | ذكريني مجدداً لماذا القطار كان فكرة سيئة |
| Baş üstüne Kaptan! Londra'ya gelmenin Kötü fikir olduğunu söylemiştim. | Open Subtitles | لقد اخبرتك ان الذهاب للندن كانت فكره سيئه |
| Fikrinizi söylemekten çekinmeyin. Unutmayın, Kötü fikir diye bir şey yoktur. | Open Subtitles | لا تَخف أن تتكلم.تذكّروا، ليس هناك أفكار سيئة |
| Hayır, çok kötü bir fikir. Gelmiş geçmiş en Kötü fikir. | Open Subtitles | لا، إنها أسوأ فكرة إنها أسوأ فكرة على الأطلاق |
| - Olmaz, Kötü fikir. | Open Subtitles | -كلاّ، إنّها فكرة سيّئة |
| Hayır, asıl Kötü fikir o pis sıcak su havuzunda mayosuz oturmaktı. | Open Subtitles | كلا، الفكرة السيئة كانت بالجلوس في ذاك الحوض الساخن القذر.. بدون رداء سباحة |
| Kötü fikir değil. - Evet. | Open Subtitles | يمكننا ان نجعله يخطو على بقعة الدم ليست بفكرة سيئة |
| Neler senin için Kötü fikir sayılıyor Cisco? | Open Subtitles | ما هي الفكرة الفظيعة بالنسبة لك يا (سيسكو)؟ |
| Bugünlerde kafanda bir sürü Kötü fikir var, değil mi, Sarah? | Open Subtitles | تراودك كثيرا بعض الأفكار السيئة هذه الايام ، صحيح سارة ؟ |
| Kötü fikir. | Open Subtitles | إنها فكره سيئة . |
| Muhtemelen şimdiye dek önerdiğin tek Kötü fikir buydu Cher. Sağ ol. | Open Subtitles | أظن أن هذه تقريباً ,أسوء فكرة خطرت لك يا شير , فكرة جيدة |
| "Kafeinli meyve sularından" sonra en Kötü fikir olarak görüyor. | Open Subtitles | تقول انه اسوء فكرة منذ اختراع علب العصير مع الكافيين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 