| Ama size kötü haberlerimiz var: | Open Subtitles | ولكن حصلنا على بعض الأخبار السيئة بالنسبة لك. |
| Hem iyi hem de kötü haberlerimiz var. | Open Subtitles | حسنا، لدينا بعض الأخبار الجيدة ولدينا بعض الأخبار السيئة. |
| Olduğu zaman iyi haberleri kutlamalıyız çünkü daha çok kötü haberlerimiz olacak. | Open Subtitles | ولكن يجب أن نحتفل بالأخبار السارة عندما تأتينا لأنه سيكون هناك الكثير من الأخبار السيئة |
| - Nasılsınız? Sevgili Bayan Vole, korkarım size kötü haberlerimiz var. | Open Subtitles | عزيزتى مسز فول ، اٍننى أخشى أن لدينا أخبار سيئة لك |
| Krusty, bizler şirketteniz. Sana kötü haberlerimiz var. | Open Subtitles | كرستي، نحن من شبكة التلفاز لدينا أخبار سيئة |
| Bazı kötü haberlerimiz var, efendim. Anubis'in bu yeni süper askerlerden kurulmuş koca bir ordusu var. | Open Subtitles | لدى اخبار سيئة انوبيس لديه جيش من المحاربين الجدد |
| Sana kötü haberlerimiz var. | Open Subtitles | نحمل اليك اخبار سيئة. |
| Görünüşe göre kötü haberlerimiz var. | Open Subtitles | اذن انه يبدوان لدينا بعض الاخبار السيئة على شكل التغيير. |
| Efendim, iyi ve kötü haberlerimiz var. | Open Subtitles | سيدي لدينا خبر جيد و خبر سيئ |
| Korkarım size kötü haberlerimiz var. | Open Subtitles | أخشى أن عندنا بعض الأخبار السيئة لك. |
| kötü haberlerimiz var, Chen. | Open Subtitles | لدينا بعض الأخبار السيئة يا تشان |
| Korkarım bazı çok kötü haberlerimiz var. | Open Subtitles | أخسى أنا نحمل بعض الأخبار السيئة |
| Gir içeri. Sana kötü haberlerimiz var. | Open Subtitles | لدينا بعض الأخبار السيئة لك |
| kötü haberlerimiz var. | Open Subtitles | - أتتنا بعض الأخبار السيئة |
| Don, maalesef kötü haberlerimiz var. | Open Subtitles | دون, أخشى بأن لدينا أخبار سيئة |
| İyi ve kötü haberlerimiz var | Open Subtitles | هناك أخبار جيدة وهناك أخبار سيئة. |
| Hem iyi hem de kötü haberlerimiz var. | Open Subtitles | لدينا أخبار جيدة ولدينا أخبار سيئة |
| Size bazı kötü haberlerimiz var. | Open Subtitles | لدينا أخبار سيئة لكم |
| Sus. Luke, sana kötü haberlerimiz var. | Open Subtitles | لوك لدينا اخبار سيئة لك |
| Size kötü haberlerimiz var. | Open Subtitles | اخشى بأنّ لدينا بعض الاخبار السيئة |
| Ajan Green hakkında kötü haberlerimiz var. | Open Subtitles | لدينا خبر سيئ حول العميل (غرين) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 