"kötü olamaz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا يمكن أن يكون أسوأ
• سوءًا
• لن يكون أسوء
• لن يكون اسوأ
• لن يكون سيئ
• لا يمكن أن يكون سيئا
• تكون أسوء
• تكون سيئة
• أن يكون سيئ
• يُمكنُ أَنْ يَكُونَ غير سارَ جداً
• يكون سيّئاً
• يمكن أن يسوء
• يمكن أن يكون سيئاً
• لا يمكن أن يكون أسوء
• لا يمكن أن يكون الوضع

Anlarsın ki, lanet olsun, üç ikiden daha kötü olamaz, tamam mı?
تعتقد أن الججيم لا يمكن أن يكون أسوأ بكثير من إثنان، صحيح؟

Her işler daha kötü olamaz dediğinde, daha kötü oluyor.
كُلّما تقول ذلك، تزداد الأمور سوءًا دائمًا ما تسوء

Adamlarının onlara yaptıklarından, daha kötü olamaz.
لن يكون أسوء مما فعلوه برِِِِجَالك

Bu, yıllarımı seninle geçirmekten daha kötü olamaz.
لن يكون اسوأ من الوقت الذى ضيعته معك

Hapiste olmadığına göre çokta kötü olamaz.
مجـرم مدان ؟ انه بالخارج الان اذا لن يكون سيئ لهذي الدرجـه

Ailem der ki: Atasözlerini iyi bilen bir erkek tamamen kötü olamaz.
أعتقد أن الرجل الذي يعرف الأمثال لا يمكن أن يكون سيئا

- Snatchez'den kötü olamaz.
-لا يمكن أن تكون أسوء من "الخاطفة سانشيز "

Sen de ordan çıktın, demek ki o kadar da kötü olamaz.
. حسنا, لقد نشأت بها, لذا لا يمكن أن تكون سيئة بالكامل.

Ve eğer bir şey bizi böylesine yaklaştırabiliyorsa... kesinlikle kötü olamaz.
وأظن أنه إذا قرّبنا شيئ إلىهذاالحد... فلا يمكن أن يكون سيئ

Ve bilirsin, kazayla kuzenimle seks yaptığımdan daha kötü olamaz.
إنها خطوة مهمة مهمة لي و , تعلم , لا يمكن أن يكون أسوأ من تلك المرة التي مارست فيها الحب مع ابن عمي بالمصادفة

Her ne olursa olsun aklıma gelen şeylerden daha kötü olamaz.
مهما كان، لا يمكن أن يكون أسوأ مما تصورت

- Güzel haber, hiçbir şey bundan kötü olamaz.
البشرى هي أن الوضع لا يمكن أن يزيد سوءًا عمّا هو عليه.

Şey, ölürse daha kötü olamaz.
لا بأس، إذا مات، فلا يُمكن لوضعه أنْ يزدادَ سوءًا.

Sanırım spor programını sunan Tim McCarver kadar kötü olamaz.
اعتقد أنه لن يكون أسوء من تيم مكارفر في التعليق الرياضي {\cH85FADD}معلق رياضي

-Tanıdıklarımdan kötü olamaz.
حسناً، لن يكون أسوء من الذين أعرفهم

- Tibrin'dekinden kötü olamaz. - Tibrin'de yanımızda Jedi'lar vardı.
"لن يكون اسوأ من الذى كان بـ "تيبرن - "كان معنا "جيداى" فى "تيبرن -

Hadi ama o kadar kötü olamaz.
هيـا ( بريستلي ) , لن يكون سيئ لهذي الدرجه

Bu kadar güzel bir şey kötü olamaz.
الشيء الذي يبدو جيدا للغاية لا يمكن أن يكون سيئا.

Şu ankinden daha kötü olamaz.
لايمكنها أن تكون أسوء مما أنا يحدث الآن

Çokta kötü olamaz en azından "teşekkür ederim" dedi.
حسنا هي لا يمكن ان تكون سيئة لقد قالت شكرا

Sonsuza kadar yaşamak o kadar da kötü olamaz.
لا يمكن أن يكون سيئ للغاية بأن تحيا للأبد

Adınız bir numara tercih ettirecek kadar kötü olamaz.
اسمكَ لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ غير سارَ جداً لدرجة تُفضّيلُك لرقم بدلا منة

Hiçbir şey aynı anda hem iyi hem de kötü olamaz.
آسف لاشئ إما يكون سيّئاً أو جيّداً كما نعتقده للوهلة الأولى

Biliyor musun, bugün bundan daha kötü olamaz.
أتعلمين لا يمكن أن يسوء هذا اليوم أكثر من هذا

Çok kötü olamaz, değil mi?
ذلك لا يمكن أن يكون سيئاً جداً، أليس كذلك ؟

Ama her ne yapmak istiyorsan onun kendine yaptığından daha kötü olamaz.
ولكن مهما يكن ذلك .. لا يمكن أن يكون أسوء مما يفعله هو بنفسه.

- O kadar da kötü olamaz. - Bak, ona tam olarak ne yaptın?
ــ لا يمكن أن يكون الوضع بذلك السوء ــ ماذا فعلت له بالضبط أيها الرجل؟