"kötülerin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأشرار
• الشرّ
• الطالحين
• للشر
• السيئين
• أشرار

Görünüşe göre, bütün güç kötülerin elinde.
أعتقد أن هناك الكثير من الأخيار في أمريكا، ولكن هناك أيضاً الكثير من الأشرار

kötülerin kazanmasına izin veremem. Çocuklarımız korkuyla büyüyemez.
و لا أستطيع أن أدع الأشرار يفوزون لا أستطيع أن أربى أولادنا فى ظل الخوف

Tüm kutsal yazıtlarda, kötülerin ruhlarını yok edeceğiniz yazılı.
لكن كُلّ الكتب المقدّسةِ قالت بأَنْك سَتَلتهمُ الأشرار والأثيمون.

kötülerin zafere ulaşması için gereken tek şey iyilerin hiçbir şey yapmamasıdır.
كلّ ما يحتاجه الشرّ كي ينجح هو أن يقف الأخيار مكتوفي الأيدي

Evet, çünkü gerçek kötülerin peşinden gitmenin modası geçti.
أجل، لأنّهم طاردوا الطالحين الحقيقيّين هكذا طيلة العام الماضي.

İşinizin en sevdiğiniz yanı kötülerin gözünün içine bakmak mı?
اهذا أكثر ما تستمع به في عملك النظر للشر مباشرة في عينه؟

Neredeyse süper kötülerin arkadaşlığını tercih ettiğinizden korkmaya başlayacaktım.
لقد بدأت أخشى أنك تفضل أن تكون مع الأشرار فقط

Neredeyse süper kötülerin arkadaşlığını tercih ettiğinizden korkmaya başlayacaktım.
لقد بدأت أخشى أنك تفضل .. أن تكون مع الأشرار فقط

Kahramanların bir yola, kötülerin bir diğerine saptığı ayrıma.
متى تحول الابطال مرة واحد؟ وتحول الأشرار لشئ آخر

kötülerin peşine düşmemizi istediniz biz de peşlerine düşeceğiz.
نحن منا لملاحقة الأشرار ماذا نفعل؟ ملاحقة الأشرار

Artık yardımcım olarak kötülerin izini sen süreceksin.
بصفتكَ نائبي الآن، ستكون مسئولاً عن ملاحقةِ و إيجاد الأشرار.

Artık yardımcım olarak kötülerin izini sen süreceksin.
والآن بصفتك النائب يقع عليك عبء البحث عن الأشرار

Benim kötü biri olduğumu ve kötülerin mutlu sonu olmadığını söyledi.
قال أنّي شرّيرة و لا يحظى الأشرار بنهايات سعيدة

Demek istediğim, Depo sadece kötülerin de kötülerini bronzlaştırıyor.
أقصد، يقوم المستودع بوضع أكثر الأشرار شراً في البرونز.

kötülerin daima kaybettigi bir yerdeki kahramanlar ve kötüler hakkinda.
تحكي عن الأبطال والأشرار حيث الأشرار يخسرون دائماً

Bizler kötüyüz. Ve artık kötülerin mutlu sonlarını yaşama zamanı geldi.
نحن أشرار، وقد حان الوقت ليحظى الأشرار بنهاية سعيدة

kötülerin daima kaybettiği bir yerdeki kahramanlar ve kötüler hakkında.
تحكي عن الأبطال والأشرار حيث الأشرار يخسرون دائماً

kötülerin kazanıp iyilerin kaybetmesini ve bütün dengeyi alt üst etmek istiyorlar.
يردن قلب الموازين بحيث ينتصر الأشرار ويخسر الأبطال

kötülerin kazanması için iyilerin hiçbir şey yapmaması yeterlidir.
انتصار الشرّ يتطلَّب أن يقف الصالحون دون أن يُحرّكوا ساكناً. "{\cH0000FF\3cHFFFFFF}"سان فرانسيسكو) - 1960)

Biz güzel kalabilmek için et yiyoruz o da kötülerin ruhunu topluyor.
نقتات على اللحم لصون جمالنا، وهو يجمع أرواح الطالحين.

kötülerin hep kötü olacağı ve iyilerin hep iyi olacağı şekilde?
بالنسبة للشر فدائما ستكون الشر وبالنسبة للخير فدائماً تكون الخير

Bizimse tek elde ettiğimiz kötülerin birçok kez zafer kazanması.
مالدينا هنا هو الكثير من أنتصارات الأشخاص السيئين

Eminim sen iyi olanlardansın. Aranızda kötülerin de olduğunu ima etmiyorum, tabii... ama tüm stereotipler bir yerden geliyorlar...
أنا متأكد أنّك واحد من الأخيار، وهذا لا ،يعني أن هناك من هم أشرار بالطبع