"kötüsü yoktur" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هناك شيء أسوأ
• لا شئ أسوأ
• لا شيء أسوأ

Hayatından vazgeçmiş bir adamdan daha kötüsü yoktur
ليس هناك شيء أسوأ للرجل من أن يتخلّى عن حياته.

Aynen. Mide virüsünden daha kötüsü yoktur.
ليس هناك شيء أسوأ من علة في المعدة.

İletişim Teknolojileri çalışanı için birinin istasyonunuza girmesinden kötüsü yoktur.
لا شئ أسوأ بالنسبة لتقني من أن يقتحم أحد محطته

Habersiz yakalanmaktan daha kötüsü yoktur. Burası harika.
لا شئ أسوأ من أن تأتي على حين غرة هذا مذهل

Ama hayatınızın en büyük kararıyla yüzleşip bir yere varamamak kadar kötüsü yoktur.
لكن لا شيء أسوأ من مواجهة أهم قرار في حياتك بلا الوصول لنتيجة

Yetişkin bir insan için yarım saatlik öğle tatilinden daha kötüsü yoktur.
لا شيء أسوأ من استراحة غداء نصف ساعة لرجل راشد

İşe yaramayan bir hediyeden daha kötüsü yoktur.
لا شئ أسوأ من هدية لا تعمل

Ayık bir sarhoştan kötüsü yoktur.
لا شيء أسوأ من ثملاً ومستيقظاً في نفس الوقت

Seni sürekli hayal kırıklığına uğratan birini sevmek kadar kötüsü yoktur.
لا شيء أسوأ من أن تغرم بشخصٍ لن يكف أبداً عن تخييب أملكَ

Bir korku filmi delisinden daha kötüsü yoktur.
لا شيء أسوأ من مهووسة بأفلام الرعب

Michael her zaman "bir hainden daha kötüsü yoktur" derdi.
إعتاد (مايكل) أن يقول دومًا: "لا شيء أسوأ من خائن."

Pişmanlıktan daha kötüsü yoktur.
لا شيء أسوأ من الندم