"küçük bir kız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فتاة صغيرة
• بنت صغيرة
• فتاه صغيره
• فتاة صغيره
• كفتاة صغيرة
• فتاةٌ صغيرة
• فتاه صغيرة
• تلك الفتاة الصغيرة
• طفلة صغيرة
• فتاةً صغيرة
• لفتاة صغيرة
• بنتا صغيرة
• الفتاة الصغيرة كانت
• وفتاة صغيرة
• هنالك فتاةٌ

İyice açtığımızda, ortaya bedeni ağır şekilde yanmış küçük bir kız çıktı.
عندما ألزلنا الخرق وجدنا فتاة صغيرة .. كانت محروقة الجسد بصورة بالغة

küçük bir kız için çok büyük bir sır olduğunu düşünüyor.
هو اعتقدان هذا سوف يكون سر كبير جدا على فتاة صغيرة

Bir zamanlar küçük bir kız ormanda uzun bir yürüyüşe çıkmış.
ذات مرة كان هناك فتاة صغيرة ذهبت تتمشى طويلا في الغابة

Bir zamanlar, küçük bir kız saat takmış beyaz bir tavşan gördü.
في قديم الزمان بنت صغيرة رأت أرنب أبيض يَلْبسُ ساعة

New York'ta Plaza Hotel'in çatı katında yaşayan küçük bir kız.
فتاة صغيرة عاشت في شقة على سطح فندق البلازا في نيويورك

Biz Kaybolmuş küçük bir kız Çocuğundan bahsediyoruz, Muhtamelen yaralanmış veya ölmüş...
نحن نتحدّث عن فتاة صغيرة مفقودة، يُحتمل أن تكون مُصابة أو ميّتة.

- Söz vermiştin bana. - Beni küçük bir kız olarak gördüğünü biliyorum.
ـ لقد وعدتيني بالتنحي عن هذا ـ أعلم إنني في نظرك فتاة صغيرة

Şu an ameliyathanede beni bekleyen küçük bir kız var.
هناك فتاة صغيرة في غرفة العمليات والتي لن تعيش بدوني.

Ama onun anısına bu yıl küçük bir kız bulup kafasına basacağız.
نحن في طريقنا للعثور على فتاة صغيرة و نسحق رأسها هذا العام.

Bir zamanlar, gerçek bir gazeteci olmanın hayalini kuran küçük bir kız varmış.
في وقت من الأوقات كان هناك فتاة صغيرة حلمت بأن تصبح صحفية حقيقية

Ona bunun küçük bir kız için yer olmadığını söyledi.
قالت له أن هذا ليس المكان المناسب لنشأة فتاة صغيرة

Dışarıda tüm ailesinini kaybetmek üzere olan küçük bir kız var.
هناك فتاة صغيرة في الخارج والتي على وشك فقدان عائلتها كُلها

küçük bir kız çocuğu hakkında anlatılanları duydum, altına kaçırmaya engel olamıyordu çünkü bir sürü yetişkin asker kızın içine girmişlerdi.
سمعت عن فتاة صغيرة التي لم تستطع وقف التبول على نفسها بسبب الكثير من الجنود المحدثين حشروا أنفسهم داخلها

Sizden, ölü mavi bir ıspanak bitkisini elinde tutmakta olan küçük bir kız hayal etmenizi istiyorum.
أريد منكم جميعاً أن تتخيلوا فتاة صغيرة .تحمل في يدها نبتة سبانخ زرقاء ميتة

Köylü kadınların şefinin yanında küçük bir kız çocuğu vardı benim gibi açık kahve teni, kir pas içindeydi.
وقد كان لنسوة زعيم القرية فتاة صغيرة ،لونها معتدل مثلي .وسخة تماما

küçük bir kız, mor düğmeyi çekmeyi denedi sonra da itmeyi. Olmayınca arkasına yasladı ve titreyen alt dudağıyla kutuya baktı.
حاولت فتاة صغيرة أن تسحب الزر البنفسجي وأن تضغطه، ومن ثم استلقت وحدقت بالصندوق وشفتها السفلى ترتعش.

Lisa Davis adında, Minneapolis'e gitmekte olan küçük bir kız.
بنت صغيرة اسمها ليزا ديفيس، في الطريق إلى مونوبوليس.

Sen, ağzından doğru şeyler çıkan, ama derinden, benim sadece korunması gereken küçük bir kız olduğumu düşünen sinsi doktorlardansın.
أنت نوع من هؤلاء الذين يقولون كل الأمور الصحيحه عندما تظن في قرارة نفسِك إنني فتاه صغيره بحاجه إلي الحمايه

küçük bir kız hastamın göz sinirlerinde kist var.
لدي فتاة صغيره يوجد لديها كيس طفيلي في العصب البصري,

Ya küçük bir kız gibi davranmaya devam et... ilk tanıştığımız daki gibi.
و الآن، بإمكانك مواصلة التصرّف كفتاة صغيرة كما كنتِ حين تقابلنا للمرّة الأولى

Sana gerek yok, ben her gün küçük bir kız gibi hissediyorum!
لا داعي لذلك , أشعر بأني فتاةٌ صغيرة كل يوم.

Unutma, bizler gibi ezik, uysal küçük bir kız olman lazım.
لا تنس , أنت من المفترض أنك فتاه صغيرة وديعة مثلنا

Bunun sana zor geldiğini biliyorum... Ama o artık küçük bir kız çocuğu değil. Rahatla biraz.
أعلم أن هذا صعب عليك، لكنها لم تعد تلك الفتاة الصغيرة بعد الآن، حسناً ؟

Affedersiniz! 6 yaşında küçük bir kız çocuğu gördünüz mü?
معذرة ، هل رأيتم طفلة صغيرة فى السادسة من العمر؟

Babasının sevgisini bekleyen mavi elbiseli... küçük bir kız hatırlıyorum.
فأنا مثلاً أتذكّر فتاةً صغيرة بفستانٍ أزرق تريد محبّة والدها

küçük bir kız öyle korkunç bir kazadan nasıl kurtulur?
كيف يمكن لفتاة صغيرة النجاة من هذه المشكلة الرهيبة؟

Ya da belki küçük bir kız çocuğu okula gitmeden önce bilinmez bir oyun oynayan.
... أوربما،تكون بنتا صغيرة ... قبلأنتذهبللمدرسة تعزف مع الجار المجهول

İlişkisi olan küçük bir kız vardı, erkek arkadaşına yalan söyledi ve sonsuza kadar mutlu yaşadılar.
الفتاة الصغيرة كانت على علاقة غرامية، كذبت لها صديقها، وتعيش في سعادة دائمة.

Deniz topu oynayan bir kaç kadın ortalarında kumdan kale yapan küçük bir kız.
إمراتين يلعبان بكرة الشاطئ وفتاة صغيرة بينهم تبني قصر رملي

küçük bir kız kayıp ve bence sen bir şeyler biliyorsun.
لا نملك أي وقت. هنالك فتاةٌ مفقودة، وأعتقد أنّك تعلمين بأمر ذلك.