"küçük bir kasaba" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بلدة صغيرة
• مدينة صغيرة
• قرية صغيرة
• لبلدة صغيرة
• مدينه صغيرة
• مجرد بلدة
• إنها بلدة
• البلدة صغيرة
• بِنتَ بلديِ صَغيرِة

Ayrıca burası sana göre değil. Sakin, küçük bir kasaba.
بالإضافه إلى أنك لن تحب المكان إنها بلدة صغيرة هادئه

Burası küçük bir kasaba. Saklanmak zorundayım. İnsanlar soru sorabilir.
أنها بلدة صغيرة جداً، يجب عليّ الأختباء الناس سَيَسْألونَ الأسئلةَ.

Tamam burası küçük bir kasaba. Okul ruhunu çok ciddiye alırız.
حسناً إنها مدينة صغيرة و نحن نأخذ روح مدرستنا بجدية أكبر

Bir zamanlar, Maine'de, Haven adında küçük bir kasaba varmış.
ذات مرة كانت هناك مدينة صغيرة على الجزيرة إسمهــا هايفــن

Peki, nasıl oluyor da küçük bir kasaba çocuğunun hikayesi, büyük şehirde geçinmeye çalışırken kendini havaya uçurmasıyla sonuçlanıyor?
إذن كيف حدث أنّ الفتى القادم من قرية صغيرة راغبا في تحقيق أحلامه في المدينة انتهى به الأمر مفجّرا نفسه؟

Aslında New Jersey'e, New York yakınlarında küçük bir kasaba.
في الحقيقية .. إلى نيوجيرسي بلدة صغيرة بالقرب من نيويورك

küçük bir kasaba. Son bir buçuk haftadır kimse ölmemiş.
بلدة صغيرة لم يمت فيها أحد منذ أسبوع و نصف

Finley 25 mil ötede çimento fabrikası olan küçük bir kasaba .
فنيرلى بلدة صغيرة تبعد حوالى 25 ميل بوجود مصنع واحد هنا بالضبط

Burası küçük bir kasaba. Hayatımızın geri kalanını birbirimizden saklanarak geçiremeyiz.
إنها بلدة صغيرة ولا يمكننا قضاء بقيّة حياتنا بالإختباء عن بعضنا.

Ve daha önce ziyaret ettiğim, biraz yalnız ve biraz soyutlanmış hisseden Libby adında küçük bir kasaba var.
و هناك توجد بلدة صغيرة تدعى ليبي، والتي قمت بزيارتها، وتبعت إحساساً بالوحدة، منعزلة بعض الشيء.

Sizinki gibi küçük bir kasaba gazetesinde iş bulmak ve iki elle sarılabileceğim haber servislerinin daha fazlası için bağıracağı önemli bir olayın çıkması için bekleyip dua etmek.
وهي الحصول علي وظيفة فى جريدة بلدة صغيرة مثل جريدتك والانتظار والصلاة على أمل حدوث أحداث هامة شيئاً ما أستطيع أن أخترقه

El Paso'ya yakın bir yerde Santa Cruz adlı küçük bir kasaba var.
ليس بعيدا عن ال باسو هناك مدينة صغيرة سانتا كروز

El Paso'dan pek uzak olmayan Santa Cruz adında küçük bir kasaba var.
ليس بعيدا عن ال باسو هناك مدينة صغيرة سانتا كروز

Asıl sen şeriflik yapmak için küçük bir kasaba bul, tek derdin..
لماذا لا تجد لك مركز شرطة في مدينة صغيرة حيث يمكنك أن تكون المأمور فيها

Demek istediğim: Burası sınırlı sayıda kadının yaşadığı küçük bir kasaba.
أعني هذه مدينة صغيرة مع عدد محدود من الفتيــات

El Paso'dan pek uzak olmayan Santa Cruz adında küçük bir kasaba var.
ليس بعيداُ عن ال باسو هناك مدينة صغيرة سانتا كروز

Deliverance, bay Piles, hayatımıza yön vermesi için demiryolunun gelmesini bekleyen küçük bir kasaba değildir.
ديليفرينس, سيد بايلز ليست فقط مدينة صغيرة تنتظر السكة الحديد ان تمر عبرها

Avuç içi kadar, küçük bir kasaba ama yol boyunca akan şirin bir deresi var.
إنها قرية صغيرة مملة لكن هناك تيار جميل بجانب الطريق

Muhtemelen küçük bir kasaba kahramanı olmaktan... kazandığı on beş dakikalık şöhrete mal olacağı için.
على الأرجح لأن هذا كان ليكلفه... الـ15 دقيقة من الشهرة التي نالها على كونه بطلاً لبلدة صغيرة.

-Anlayamıyorum dünyanın tanınmış biyolojistlerinden biri neden küçük bir kasaba hastanesindeki bir hastayı sık sık ziyaret etme gereği duysun.
-لا أفهم لماذا عالمة مشهوره في الأحياء الجزيئيه تقوم بزيارات منتظمة لمريض في مستشفى مدينه صغيرة

Bak, burası tanrının unuttuğu kirli, küçük bir kasaba.
أسمع , أنها مجرد بلدة قذرة فى مكان ناء

- Burası küçük bir kasaba evlat.
هذه البلدة صغيرة جدًا، يا فتى.

# O küçük bir kasaba kızı. #
♪أنها بِنتَ بلديِ صَغيرِة ♪