"küçük kızı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الفتاة الصغيرة
• فتاة صغيرة
• البنت الصغيرة
• الطفلة الصغيرة
• ابنته الصغيرة
• البنت الصغيرةِ
• فتيات صغيرات
• طفلة صغيرة
• الفتاه الصغيرة
• إبنته الصغيرة
• إلى ابنة هذا
• البنت الصغرى
• الفتاة إلى
• الفتاة صغيرة

Görevimiz tüm ipuçlarını takip etmek, ve sizi temin ederim ki New York Polis Departmanı bu küçük kızı bulmadan dinlenmeyecektir.
كل قوانا ستستجيب لكل طريق يقود لحل القضية و أؤكّد لكم أنّ قسم شرطة نيويورك لن يرتاح حتى نجد الفتاة الصغيرة

Onu yakalayacağım, yakalayacağım... O güzel, küçük kızı yakalayacağım.
سأحصل على ما أريد، سأحصل، سأحصل، سأحصل على تلك الفتاة الصغيرة الجميلة.

Bir hata yaparak başka bir küçük kızı öksüz bırakma korkusunu aşamıyorum.
لا أستطيع التغلّب على الخوف الذي يشدني وأجعل فتاة صغيرة أخرى يتيمة

Sana suç atmam gerekmiyor. küçük kızı öldürdüğün için ömür boyu yatacaksın zaten.
لست مضطرا لذك ستعيش لقتل تلك البنت الصغيرة

Aynı fikirdeyim. Sen adamı kurtar, ben de küçük kızı.
أتفق معك , هل تأخذ الفتى وأنا الطفلة الصغيرة ؟

Bu küçük kızı buldum. Çok korkmuştu.
لقد وجدت هذة الفتاة الصغيرة كانت خائفة جدا

Ya da kendimizi toplayıp, yanımıza gerekeni alıp o küçük kızı bulabiliriz.
يجب ان نتحمل اكثر نستعين بمجموعة ونذهب لإيجاد هذه الفتاة الصغيرة

Bakın, bu küçük kızı için... Bu küçük kızı için eve dönüyor.
أنا أعني, انظر, هو لديه هذه . هذه الفتاة الصغيرة ليعود للبيت من أجلها

Oradaki küçük kızı görüyor musun?
انظر .. اترى تلك الفتاة الصغيرة هناك ؟ ؟

küçük kızı arıyorsanız onunla çalışan bir elemanınız var zaten.
يبدو بأن دائرتكم لا تقوم بعملها جيداً إن كنت تبحث عن الفتاة الصغيرة فهي تحت رعاية مسئول القضية

Babamın küçük kızı olmaya çalışma çünkü ben hiçbir yere gitmiyorum.
و توقفى عن المحاولة أن تكونى أنتى أبواى أيتها الفتاة الصغيرة.. لأننى لن أذهب إلى أى مكان

Pardon bayım. Pardon, hiç bu küçük kızı gördünüz mü?
عذرا سيدي ، هل رأيت هذه الفتاة الصغيرة ؟

7 hafta önce alışveriş merkezinden götürülen küçük kızı hatırla.
أتذكرين تلك الفتاة الصغيرة التي إختفت من المتجر منذ حوالي سبعة أسابيع؟

O bibloyu kırdığımda, sadece çim biçme makinesinin üzerindeki küçük kızı kırmamıştım.
عندما كسرت ذلك التمثال، كسرت أكثر من سيراميك الفتاة الصغيرة ركوب 487 باطلاق جانبي لاون ماوير للتغطية الذاتية

Ve bahse girerim ki o küçük kızı zorla yere yatırman uzun sürmedi, değil mi?
وأراهن أنك لم يأخذ الكثير ل قوة تلك الفتاة الصغيرة على الأرض، لم ذلك؟

O zaman bu küçük kızı acının ruh ikizi olarak düşünmelisin.
اذاً عليك التفكير في هذه الفتاة الصغيرة وكأنها توام روحك في الالم

Okuldan bizi izleyen küçük kızı gördükten sonraydı.
كان الأمر بعد أن رأى فتاة صغيرة من المدرسة كانت تراقبنا

Ariel'in masum küçük kızı... madalyonun sırrını açığa çıkardığında, soracak çok soruları olacak.
عندما أريل . .. البنت الصغيرة البريئة تكشف السر لتلك التميمة

O küçük kızı ve yoluna çıkacak herhangi birini öldürmek için burada.
إنّه هنا ليقتل تلك الطفلة الصغيرة وأىّ شخص يعترض طريقه

Baba, küçük kızı korumaya gitti. Bıçakla yaralandı.
ذهب الأب ليحمي ابنته الصغيرة وجرح بواسطة سكين

Seni ve o küçük kızı duydu.
سَمعتْ عنك وعن تلك البنت الصغيرةِ

Bir ailesi ve üç küçük kızı var.
لديه عائلة وثلاثة فتيات صغيرات

Hanımefendi, o yaşıyor, bir evi, bir kadını, bir de küçük kızı var.
سيدتى ، إنه على قيد الحياة و له بيت و امرأة و طفلة صغيرة

Ben Kristen Filbert'i arıyorum şu uçak kazasından kurtulan küçük kızı
انا ابحث عن كريستين فيلبرت الفتاه الصغيرة التى نجت من حادثة سقوط الطائرة

küçük kızı sevgilisi için para yardımı istemişti.
إبنته الصغيرة طلبت منه مال لمساعدة صديقها

En küçük kızı için protez üretmiştik.
أننا نصنع أطراف إصطناعية وفقًا للمواصفات إلى ابنة هذا الرجل.

Bir yargıçın en küçük kızı, Michelle Yeung.
ميشيل يونغ البنت الصغرى لقاضي

Neden bu küçük kızı evine bırakıp, geri dönmüyorsun?
لما لا توَصِل تلك الفتاة إلى بيتها ثم تعود إلى هنا ؟

- O küçük kızı kovalamakla işi bitince beni arayabilir...
يمكنه الاتصال بي عندما ينتهي من مطاردة الفتاة صغيرة