| Karının Küçük kızını da alarak seni terk etmiş olması çok üzücü. | Open Subtitles | محزنٌ جداً كيف تركت زوجتك وأخذت ابنتك الصغيرة. |
| Karının Küçük kızını da alarak seni terk etmiş olması çok üzücü. | Open Subtitles | محزن جداً كيف تركت زوجتك وأخذت ابنتك الصغيرة. |
| Bak, Küçük kızını seviyorsun şimdi, bunu yapabileceğine inanmalısın adamı durdurabilmek için gücün var. | Open Subtitles | انظر، أنت تحب فتاتك الصغيرة حسنا ً، صدق أنك تستطيع القيام بذلك لديك القوة لإيقافه |
| Naomi Küçük kızını bulmak için bizimle geldiğini söyledi. | Open Subtitles | نعومي قالت إنك ستأتي معنا للعثور على فتاتك الصغيرة ؟ |
| Küçük kızını kaybettiğinde nasıl oldu da delirmedin hala anlamış değilim. | Open Subtitles | لا أعرف كيف لم تفقد عقلك عندما خسرت إبنتك الصغيرة |
| Küçük kızını Eleanor'un sanat sergisine getirdi. Fakat... | Open Subtitles | أحضر ابنته الصغيرة معه إلى المعرض الفنى.. |
| Shelley bunun yüzünden Küçük kızını kaybetti. | Open Subtitles | فقدت شيلي طفلتها الصغيرة بسبب ذلك. |
| Sonra da hastaneye gidip Küçük kızını göreceğim. | Open Subtitles | و ثم سأذهب للمستشفى شخصياً و سوف ارى أبنتك الصغيرة |
| Magua, Munro'nun Küçük kızını alacak. | Open Subtitles | لقد أخذ ماجوا الإبنة الصغرى لـ مونرو حتى لا تموت بذرة مونرو |
| Önceliğin, Küçük kızını bu adadan kurtarmak. | Open Subtitles | تتمثّل أولويتكَ بإخراج ابنتكِ الصغيرة من هذه الجزيرة |
| Sen Küçük kızını incittin ve sen artık onun babası değilsin | Open Subtitles | أنت آذيت ابنتك الصغيرة والآن لم تعد والدها |
| Küçük kızını şehre otobüsle mi gitmesini istedin? | Open Subtitles | -أرسلت ابنتك الصغيرة بالحافلة لوسط المدينة؟ |
| Ve bunun için 9 yaşındaki Küçük kızını kullandın! | Open Subtitles | وقمت بإستغلال ابنتك الصغيرة ذو التسعة أعوام! |
| - O da öyle. - Poe, Küçük kızını düşün. | Open Subtitles | . ـ وهي أيضاً ستموت . ـ (بو), فكر في فتاتك الصغيرة |
| Küçük kızını okudum. | Open Subtitles | قرأت عن فتاتك الصغيرة. |
| Senin Küçük kızını. | Open Subtitles | فتاتك الصغيرة |
| En sevdiğini, yani Küçük kızını da sona saklarım. | Open Subtitles | سأقتل إبنتك الصغيرة أيضاً، التي تعد المفضلة لديك. |
| Küçük kızını siker gibi sik beni! | Open Subtitles | ضاجعني كما تضاجع إبنتك الصغيرة |
| Onu buraya getir yoksa Küçük kızını öldürürüm. | Open Subtitles | وأحضريه إلى هنا قبل أن أقتله ابنته الصغيرة |
| Sonra da hastaneye gidip Küçük kızını göreceğim. | Open Subtitles | و ثم سأذهب للمستشفى شخصياً و سوف ارى أبنتك الصغيرة |
| Magua, Munro'nun soyu ölmesin diye onun Küçük kızını alacak. | Open Subtitles | لقد أخذ ماجوا الإبنة الصغرى لـ مونرو حتى لا تموت بذرة مونرو |
| Evelyn, Küçük kızını yeniden görmek istiyor musun? | Open Subtitles | إيفيلين)، هل تريدين رؤية ابنتكِ الصغيرة ثانيةً؟ ) لأن هؤلاء الرجال لم يترددوا |
| Havuzda Küçük kızını görüp paniklemiş gibi görünüyor. | Open Subtitles | يبدو إنه رأى فتاته الصغيرة في حوض السباحة و مذعورة. |
| Babam en Küçük kızını kaybetti zaten. | Open Subtitles | أبي قد فقد إبنتهُ الصغرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 