| Elder'lardan bir tanesinin dahi canlı çıkmasını istemiyorum. Kımılda! | Open Subtitles | لا اريد ان يبقى احدهم على قيد الحياة ، هيا تحرك |
| Rahatla ve sonra salınmaya başla. Biraz daha salın. Şimdi Kımılda biraz! | Open Subtitles | هيا تعلم الثبات ومن ثم تحرك تحرك قليلاً , الآن تحرك |
| Kara derinle hücremi kaplamadan önce Kımılda zenci! | Open Subtitles | تحرك أيها الزنجي قبل أن أصنع من بشرتك السوداء سجادا لزنزانتي |
| Beni dinle. Sensiz gitmiyoruz, o yüzden çeneni kapa ve Kımılda. | Open Subtitles | اسمعني نحن لن نذهب بدونك، لذا اسكت و تحرّك. |
| - Kımılda ve yardım et. - Ama biz alanımızı terk etmeme emri aldık. | Open Subtitles | ـ تحركوا وساعدوهم ـ لكن الأوامر أن نبقى هُنا |
| Eğer etrafı kesmeye vaktin varsa, bana kahve getirmeye de vaktin vardır, Kımılda, kımıldama. | Open Subtitles | , لو ان لديكِ الوقت للتحديق , فلديكِ الوقت لاحضاري القهوة لذا تحركي , تحركي , تحركي |
| Bitti. Olur böyle şeyler. Kımılda, böcek kapan. | Open Subtitles | نفد منا اللحم هذا يحدث, تحرك يا صائد الذباب هناك رجال جوعى ورائك |
| Evet bayım, yapman gereken bir işin var, Kımılda. | Open Subtitles | لديك عمل لأنجازة يا سيد لذا تحرك |
| Saçmalamayı kes, burda hiç ev yok! Kımılda! | Open Subtitles | كف عن الهراء لا يوجد بيوت هنا تحرك |
| Kımılda! | Open Subtitles | تحرك سأنتظرك مع أصدقائي في القاعة |
| Kımılda. Deşifre edilmesi gereken bir mesaj var. | Open Subtitles | تحرك هناك إشارة تحتاج إلى فكها |
| Tamam, hazırız! Hadi gidelim! Kımılda! | Open Subtitles | حسنا كلنا مستعدون هيا لنذهب تحرك بسرعة |
| Sırtına dayalı tabanca aksini söylüyor. Şimdi Kımılda. | Open Subtitles | هذا المسدس يقول أنك لن ترفض,الآن,تحرك |
| Sen de s.ktir ol! - Kımılda! | Open Subtitles | لو اردت ذراعيك , تحرك تباْ لك ايضاْ |
| Hadi Kımılda. Meksika' ya gidiyoruz. - Bekle. | Open Subtitles | وأنت تحرك حالاً، سأذهب إلى المكسيك - إنتظـر ، تمهـل - |
| Kımılda! Çabuk, çabuk! | Open Subtitles | تحرك ، تحرك ، تحرك تحرك ، تحرك |
| Hele bir Kımılda da kılıcı kafana gömeyim! | Open Subtitles | تحرّك مجددًا وسأغرس هذا في جمجمتكَ |
| - Hadi, eve gidelim. - Kımılda. | Open Subtitles | تعال ، دعنا نَذْهبُ إلى البيت - تحرّك - |
| Herkes yerlerine! Haydi, Kımılda. | Open Subtitles | الجميع إلى الأمام هيا , تحركوا |
| Hadi, Kımılda. Maymununa defol git. | Open Subtitles | تحركي بعيداً و ضاجعي من أجل الأموال اللعينة |
| Bill ile birlikte çok sıkı bir yer bulduk. Hadi, Kımılda, Kımılda! | Open Subtitles | أنا وبيل وجدنا مكان رائع هيا تحركى تحركى |
| Çabuk, çabuk, Kımılda, Kımılda. | Open Subtitles | بسرعة! تحرّكي، تحرّكي |
| Kımılda. | Open Subtitles | حرّكْه. |
| Kımılda. | Open Subtitles | التحرّك. تحرّكْ! |
| Kımılda! | Open Subtitles | إبق في الصف، تحرَّك |
| Kımılda, oğlum. | Open Subtitles | تابع التحرك أيها الفتى |
| - Hadi tembel teneke! Kımılda! Hadi! | Open Subtitles | نعم, هيا, أيتها العظام الكسولة, حركها, هيا |
| Kalk! Kımılda! | Open Subtitles | تحَرَّك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 