| Evet için iki kere, hayır için bir kere gözünü kırp. | Open Subtitles | اطرف مرتين إذا كان جوابك بنعم ومرة واحد لا |
| Seung Mi, bir sorun varsa gözlerini iki kez kırp. | Open Subtitles | سيونج مي ، إذا كان هناك شيئاً سيء ارمشي مرتين |
| Gözlerini iki kez kırp. | Open Subtitles | إذا أمكنك سماعي , لا تتحرك أطرف بعينك مرتين |
| "Evet" için bir kere göz kırp, "hayır" için iki kere. | Open Subtitles | اطرفي بعينك مرة للايجاب مرتين للنفي |
| Beni duyabiliyorsan gözlerini kırp. | Open Subtitles | أغمض عينيك إذا كنت تسمعنى |
| Beni duyabiliyorsan, gözlerini kırp. | Open Subtitles | إرمش بعينكَ إذا امكنكَ سماعي |
| Beni işitiyorsan gözünü kırp. | Open Subtitles | أو إراديّة اطرف بعينكَ لو كنتَ تسمعني |
| Anlamam için göz kırp. | Open Subtitles | اطرف بعينيكَ لأعلم بأنّكَ فهمتَ |
| Anlamam için göz kırp. | Open Subtitles | اطرف بعينيكَ لأعلم بأنّكَ فهمتَ |
| Seni görüyorum, hayatım. 'Evet' için bir kere, 'hayır' için iki kere kırp. | Open Subtitles | اراكي يا حبيبتي ارمشي مرة لنعم , و اثنان ل لا |
| İki kez göz kırp. | Open Subtitles | .. ارمشي بعينك مرتين هل أنتِ تعبتي من نفورك جنسياً؟ |
| İlk önce göz kırp, sonra burnunu kaşı. | Open Subtitles | أطرف بعينك، ثم حكّ أنفك |
| Duyuyorsan iki kez göz kırp. | Open Subtitles | اطرفي بعينيك مرتين إن كنت تسمعينني. |
| Göz kırp. Bir parmağını kaldır. | Open Subtitles | أغمض عينك إرفع إصبعك |
| Beni duyuyorsan, gözlerini kırp. | Open Subtitles | إذا يمكنك سماعي، إرمش عينيك. |
| Geri göndermeden önce, ...akıllıca bir şey söyleyen olursa bana göz kırp. | Open Subtitles | قبل أن ترسليهم ، و أعطني غمزة إذاَ رأيتِ شيئاً ذكيًّا |
| Göz kırp, kafa salla, herhangi bir şey, anında sana geri dönerim. Uçakta söylediklerimde ciddiydim. | Open Subtitles | اغمز أو احن رأسك، أي شيء وسأعود معك، عنيت ما قلته على الطائرة |
| Fişi çekmemi istiyorsan bir kere gözünü kırp. | Open Subtitles | اغمزي مرة إذا اردتني ان اسحب القابس الكهربائي |
| Neden normal bir insandan daha çok göz kırptığını bilmiyorum ama normal biri gibi kırp ya da hiç kırpma. | Open Subtitles | ولا أعرف لماذا ترمشون أكثر من الأشخاص العاديين ولكن حاولوا أن ترمش عيونكم كالأشخاص العاديين, أو لا ترمشون |
| Sana banyo yaptırmamı istiyorsan göz kırp. | Open Subtitles | إغمز إذا أردتني أن أحممك |
| Oğlunu kurtarmak için göz kırp. | Open Subtitles | أنقذ ابنك وأطرف عينك. |
| Duyuyorsan bir kez göz kırp. | Open Subtitles | إطرفي بعينيك مرة واحدة إذا كنتِ تستطيعين سماعي. |
| Bunu hissedeceğini sanmıyorum ama hissedersen iki kez göz kırp tamam mı? | Open Subtitles | وآمل ألا تشعر بهذا ولكن إذا شعرت به أرمش مرتين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 