| Tamam, girmiyorum, ama bir daha kısa devre olursa o zaman yangın çıkabilir. | Open Subtitles | حسناً سأذهب وإذا حدث ماس كهربائي من جديد سيتبب ذلك في إحداث حريق |
| Yetimhaneden, kısa devre olduğuna dair bir haber geldi. | Open Subtitles | لقد جاءتني شكوى من هذه الدار بأن هناك ماس كهربائي |
| Hatta yaşam bakım ünitesini kısa devre yaptıran onun derisi olmalı. | Open Subtitles | ربما يكن جلدها الذي قلل من جهاز دعم الحياة |
| Esir tutulduğum binanın bazı telefon hatlarında kısa devre yapmayı başardım. | Open Subtitles | تمكنت من تقصير دائرة بعض الهواتف في المبنى الذي كنت محتجزاً فيه |
| Ayrıca ambulansın elektrik sisteminde kısa devre olmuş. | Open Subtitles | الشاحنة بهذا كذلك قصور في النظام الكهربائي |
| - Bir yerlerde kısa devre olmalı. Sen iyi misin? | Open Subtitles | -مؤكد أنه عطل كهربائي في مكانٍ ما، هل أنت بخير؟ |
| Elektrik kontağı, kısa devre oldu dedik. | Open Subtitles | ادعينا أنه كان خطأ كهربائياً مثل قطع في الدائرة الكهربائية. |
| - kısa devre yaptı, Peter. | Open Subtitles | يبدو أنه حصل معنا تماس كهربائي بيتر, |
| Isıtıcımız kısa devre falan yapmış olmalı, bir anda her yer alev aldı. | Open Subtitles | لابد أن ماس كهربائي قد حدث بجهاز الطهي وانتقلت النيران لكل شئ |
| Yedeği çalıştırdık, ve kısa devre yaptı. | Open Subtitles | المولد الاحتياطي تسبب في ماس كهربائي |
| Kalbinde bir kısa devre gibi. | Open Subtitles | مثل حدوث ماس كهربائي في قلبها. |
| Evet, anlaşılan termal motorda kısa devre olmuş. | Open Subtitles | حسنا.. يبدو ان لدينا ماس كهربائي |
| Kablolarda bir kısa devre veya başka bir şey. | Open Subtitles | ماس كهربائي في السقف أو الحائط أو شئ ما |
| Kablo çıkmış ve sigorta kutusu kısa devre yapmış. | Open Subtitles | Wire'd تأتي فضفاضة ومربع الصمامات الخاصة بك قلل من أصل. |
| Kontrol sistemlerine kısa devre yaptım ancak ana güç kaynağı hala sağlam. | Open Subtitles | I قلل أنظمة سيطرته، ولكن القوة الرئيسية في تزال على حالها. |
| - ...kısa devre yaptırmış olabilir mi? | Open Subtitles | ربّما قلل من كل شيء؟ |
| Kapıya kısa devre yaptırmak için elektrik yükünü kullanabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا إستخدام شاحن كهربائي لنتمكّن من تقصير دائرة قفل الباب |
| Takip ediyor olacağız. Esir tutulduğum binanın bazı telefon hatlarında kısa devre yapmayı başardım. | Open Subtitles | تمكنت من تقصير دائرة خطوط الهاتف |
| Paneli sökmem lazım. Sisteme kısa devre yaptıracağım ve asansör gelecek. Buraya kadar. | Open Subtitles | يجب أن أزيل هذه اللوحة و أصنع قصور في الدائرة الكهربائية و أستدعي المصعد |
| Yapacağımız şey şu ataçı alıp kısa devre yaptırmak için, prize sokmak. | Open Subtitles | إليك ما سنفله. سنأخذ دبوس الورق هذا، ونثنيه حتى يفصل الدائرة الكهربائية بأكملها. |
| Ve onları kısa devre yapmak | Open Subtitles | وتحدث تماس كهربائي, |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 