"kız arkadaş" - ترجمة من تركي إلى عربي

• صديقة
• حبيبة
• الصديقة
• خليلة
• صديقات
• الحبيبة
• وصديقة
• بصديقة
• الخليلة
• الصديقات
• لصديقة
• مع خليلتهم
• والعشيقة
• وحبيبة
• لا رفيقة ليّ

Sen bir hayat kurtarıyorsun, çalışıyorsun, bir kız arkadaş edindin.
أنت تنقد الأرواح , تعمل وقد حصلت على صديقة كذلك

Neden kız arkadaş bulmanı istediğini gayet açık bir şekilde belirtti.
حسناً يبدو أنه واضح للغاية لِماذا يُريدك أن تحصل على صديقة

Sanırım senin kız arkadaş bulmandan daha daha kolay yeni bir çalıştırıcı bulabilirim.
يمكننى أن أعثر على مدربة جديد بسهولة أكبر من عثورك على حبيبة جديدة

Sakin ol. "Müthiş Dadı" yı oynayıp hem kız arkadaş hem Batman olabilirim.
اهدئي , يمكنني تمامًا التعامل مع كِلا الامرين وأن اصبح حبيبة وباتمان معًا

Pek standart bir ilk kız arkadaş olamadım sense hep yanımda oldun.
لم أن الصديقة الحميمة المثالية و لقد كنت متواجدا دائما من أجلي

Sonuçta adı oydu. Normal tipte bir adam. kız arkadaş, spor ve bira sever.
، فقد كان هذا اسمه رغم كل شئ كان رجلاً عادياً له خليلة ويحب الرياضة وشرب الجعة

Ben de kız arkadaş aramıyorum zaten, ya da başka birşey.
أنا لا.. أنا لا أبحث عن صديقة حميمية أو ما شابه.

- Bu kadar yaşlı olmasa, bir kız arkadaş bulsun derdim.
يجب أن أقول أنه يجب أن يحصل على صديقة إن لم يكن كبيراً جداً

Eve bir kız arkadaş getirdiğimde şortlarını spreylemeyen bir baba.
فيرتدى شورتا مزركشا حينما أجلب صديقة لي من المدرسة الى البيت.

Eve bir kız arkadaş getirdiğimde şortlarını spreyleyen... abaza bir herife değil.
فيرتدى شورتا مزركشا حينما أجلب صديقة لى من المدرسة الى البيت حينما أجلب صديقة لى من المدرسة الى البيت

Dostum, kendi kendine oynayamayacağın memelerin yoksa bir kız arkadaş olmanın ne anlamı var ki?
صـاح مـا الممتع في أن تكون صديقة إن لم يكن لديك ثديـاك لتداعبهمـا ؟

Şaka bir yana, Spike. Kendine bir an önce bir kız arkadaş bulmalısın.
أتعرف , بعيداً عن المزاح يا سبايك أنتَ في حاجة إلي أن تجد صديقة

Saygısızlık etmek istemem ama kendine bir kız arkadaş bulmalısın.
تاب،لا أريد أن اكون فظاً ربما يجب عليك أن تجد حبيبة

Kurbanlarla aynı ırk ve yaştan olduğunu düşünürsek, bir eş ya da kız arkadaş.
كما الضحايا غالبا زوجة حالية او سابقة او حبيبة

Dırdır eden bir kız arkadaş, ağlayan bir bebek belki, ona ne kadar sefil bir hayatı olduğunu hatırlatan bir şeyler.
حبيبة مزعجة طفل يبكي ربما شيء يذكره كم ان حياته تعيسة

Anlamadığım, neden bir kız arkadaş edinmedi ya da sekreteriyle oynaşmadı?
لِمَ لم يتخذ حبيبة فحسب؟ أو يضاجع سكرتيرته؟

Sizinle hâlâ konuşanlara güvenirsiniz. Tetiği çekmeye meraklı bir kız arkadaş...
و تعتمد على من زال يتواصل معك الصديقة السعيدة بضغط الزناد

Ahlak masasından bir kız arkadaş yapmalıyım.
يجب أن أجد لي خليلة من قسم مكافحة الرذيلة

Sakin bir kasabada, sıradan bir gece 3 kız arkadaş sinemaya gitmeye hazırlanıyorlarmış
في ليلة هادئة , ثلاثة صديقات قررن مشاهدة فلم

kız arkadaş muamelesine alışkın değilim, arada bir olabilir--
و انا لست معتادة على ان أكون الحبيبة معك, و الذي لا بأس به بين فترة و أخرى.

Erkek arkadaş ve kız arkadaş gibi değil de, köpekle sahibi gibi görünüyorsunuz.
الأمر يشبه مالكاً مع حيوانه الأليف أكثر من صديق وصديقة

Bilmiyorum. Yani senden hoşlanmamakla alakalı birşey değil. Uzun bir süredir bir kız arkadaş düşünmüyorum.
لا أعلم ، أعني هذا لا يعني أنني لست أحبك فأنا لم أحضى بصديقة منذ وقت طويل ، أتمنى أن هذا لا يغضبك

Çünkü iyi bir kız arkadaş, erkeğini her şekilde kabul eder.
لأن الخليلة الجيدة تقبل خليلها كيفما كان

Tianna. Biz kız arkadaş gibiyiz. Dedikodu yaparız.
تيانا،اتكلم معها مثل الصديقات ثرثرة،ثرثرة

Sakın erkek arkadaş/kız arkadaş konuşmasını bitirdiğimizi sanma.
لا تظن أنّنا انتهينا من محادثة صديق لصديقة

Hep yardım etmek istersin bu yüzden kız arkadaş sorunlarını dinlersin ve...
دائما تودين المساعدة لذا... تستمعين لمشاكلهم مع خليلتهم و...

Eğer kız arkadaş, erkek arkadaş değilseniz, başkalarını öpmeyerek bir sürü vakit kaybediyorsunuz.
أنتم قضيتم وقت لا تقبلون فيه أناس آخرين هذا شيء من أشياء العشيق والعشيقة

O yüzden kendime bir aile bulacağım. Birkaç yeni dost, bir de kız arkadaş.
لذلك سأجد عائلة وبعض الاصدقاء الجدد, وحبيبة أيضا

kız arkadaş dediğin sadece banyonun kapısında beklemek içindir.
لا رفيقة ليّ لقد كان حادثاً بالحمّام