Kız kardeşler hakkında okursun, ama bu asla gerçekleşmez. | Open Subtitles | أنت تقرأة عن الأخوات لكن هذا لا يحدث تقريباً |
Paylaşmayı öğrenmeniz lazım. Kız kardeşler böyle yapar çünkü. | Open Subtitles | أنتما بحاجة أن تـتعلما المشاركة لأن هذا ماتفعله الأخوات |
Bizi gözetleyen ve hayatımızda sihri ve gizemi sağlayan Çingene'nin önünde lanetin tehdidi altında Kız kardeşler olarak aramızda anlaşıyoruz. | Open Subtitles | الغجرية أمام تشاهدنا اللتي وتزودنا والغموض بالسحر بحياتنا الأخوات بين اتفاق |
Trench Kız kardeşler, Viktorya dönemine özgü iki bayandı. | Open Subtitles | أخوات ترينش كُنّ إثنتان حقيقيتان من السيدات الفيكتوريات |
Ancak Kız kardeşler, eşler bile bu araştırmayı desteklemeye hazır değiller. | TED | لكن حتى الشقيقات والزوجه غير مستعدين لدعم هذا البحث |
Sadece bu ikiz Kız kardeşler yapabiliyor. | Open Subtitles | الأختان التوأمتان فقط القادرتان على فعله |
Taylor Kız kardeşler iki yıl boyunca uğraşıp durdular. | Open Subtitles | الأخوات تايلور حاولوا جذب انتباهه لـ سنتين |
Kız kardeşler bile kendilerini bu bayramdan alıkoyamazlar. | Open Subtitles | حتى الأخوات لا يُمكنهم جعل هذه الوليمة لهم فقط |
Kız kardeşler her yiyecek kaynağının onlara ait olduğunu düşünüyorlar. | Open Subtitles | الأخوات يؤمنون بأن أي بقعة طعام هي بقُعتهم |
Kız kardeşler bunu bir seferde kabullenmemelerinin sonuçlarına katlanıyorlar. | Open Subtitles | الأخوات يحصلن على جزاء ما فعلوا ولا يُعجبهم بتاتاً |
Kız kardeşler diğer kız kardeşleri attı. | TED | قام الأخوات بطرد الأخوات الأخريات. |
Onlar sadece erkek kardeşlerine tezahurat yapan Kız kardeşler | Open Subtitles | هم فقط الأخوات الذين فقدوا أخواتهم |
Kız kardeşler, yaşanmaz onlarla. | Open Subtitles | ما أصعب العيش مع الأخوات الأصغر منك |
Bayanlar ve baylar, size Crawley Kız kardeşler'i sunuyorum. | Open Subtitles | سيداتي سادتي أقدم لكم .. الأخوات كروالي |
Keşke normal Kız kardeşler olsaydınız. Onlar asla bu kadar yakın olmaz. | Open Subtitles | أتمنى لو أنكُنَّ أخوات طبيعيات فلما كُنتنَّ بهذا القُرب |
İyi, mutlu Kız kardeşler olarak geliştiğimiz başka bir zaman diliminden geliyorum ben. | Open Subtitles | إنها أنا من حياة مختلفة حيث تطوَّرت قرابتنا إلى أخوات أخوات صالحات، و سعيدات |
Ortak DNA işaretlerine göre de, ya Kız kardeşler, ya da anne kız. | Open Subtitles | ووفقاً لعدد الآثار المشتركة للحمض النووي فهم إما أخوات أو أم وإبنة |
Açıkçası, böyle durumlarda Kız kardeşler ne der bilmiyorum. | Open Subtitles | بصراحة , لا أعرف ما تقوله الشقيقات في مثل تلك المواقف |
Her şeyin bir amacı var kız arkadaşlar eroini seven Kız kardeşler. | Open Subtitles | كل شئ له غرض، الصديقات الحميمات، الشقيقات الصغيرات، المدمنات للهروين. |
Bu ikiz Kız kardeşler birbirlerini çok seviyorlar. | Open Subtitles | الأختان التوأمتان يحبا بعضهم البعض جدا |
Hangi lanet çiftlikten geldiğini bile biliyoruz: Üç Kız kardeşler. | Open Subtitles | نحن نعرف حتى اسم المزرعة "ثري سيسترز". |
Kibirli Kız kardeşler millerce uzakta olmamı isterdi. | Open Subtitles | الشقيقتان المتعاليتان تتمنيان بقائى على بعد 10 أميال |
- Adrian Marcato burada yaşamış. - Evet, Trench Kız kardeşler de. | Open Subtitles | عاشَ أدريان ماركاتو هنا نعم والأخوات ترينش |
Bildiğin ballıymış. Anne, baba, Kız kardeşler, erkek kardeşler. | Open Subtitles | كانت حياته جيدة، كانت لديه والدة ووالد وإخوة وأخوات |
Bayan D'Alessio, anne orada Kız kardeşler ve bir kardeş daha var. | Open Subtitles | السيّده دالاسيو.. الأم, إنها هناك أخواتهم, وأخٌ لهم آخر |