"kız kardeşleri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أخوات
• شقيقاتها
• أختهم
• الأختان
• واخواتهم
• وأخواتها
• أخواتنا
• أخواتها
• شقيقاته
• شقيقتا

Ama asillerinin yarısının, harika Makedonyalı anneler olabilecek güzel kız kardeşleri var!
لكن نصف رجالك النبلاء لديهم أخوات يصلحن لأن يكن أمهات مقدونيات

Güçlü erkeklerin hep küçük kız kardeşleri olur. Ya da bir tane isterler.
الرجال الاقوياء دائمًا لديهم أخوات أو أحباب.

Onun ruhu içinde sıkışıp ise , bütün kız kardeşleri yapmak zorunda ona dokunmak olduğunu, güç girmeleri.
إذا كانت روحها عالقة بالداخل كل ما على شقيقاتها أن تفعل هو لمسها للاستفادة من الطاقة

Diğer ikisinin kız kardeşleri için acı çekişlerini görmeme gerek yok.
فلا حاجة لي لرؤية الأخوات يعانون من خسارة أختهم

O kız kardeşleri daha önce gördün değil mi?
رأيت الأختان مسبقاً أليس كذلك؟

- Mel, Alman uşak Hans'ı McCallister kız kardeşleri ve cüce Peppo'yu oynayacak.
ميل سَيَلْعبُ هانز، الألماني كبير الخدم، كلتا أخوات McCallister،

Işığın kız kardeşleri onun gibi çocukları koruyorlar.
أخوات النور يحمون الأطفال مثله

Işığın kız kardeşleri bizler için aileden daha yakın oldular.
أخوات النور أصبحن أكثر من الأبوين لنا

Onu evlat edindiler ve orada belki kız kardeşleri de vardır.
تبنّوها, وربما كان لديهم أخوات أيضاً

Yani, bu o kadar o, biliyorsun, bize kız kardeşleri bir araya geldi büyüdü nasıl... beni.
أعني . هكذا عاشت إلى أن . وجدت شقيقاتها ، تعلمين نحن .. أنا

O asla kız kardeşleri bir araya geldi Ve bu yana... Güç araya döndüm asla ve benim güçler var hiç.
و بما أنها لم تقابل ... شقيقاتها قوة الثلاث لم تعد مع بعضها و قواي لم تأتيني أبداً

kız kardeşleri... anneleri ölmüş.
شقيقاتها الصغار دون أم

Güzeller güzeli kız kardeşleri Margaret Mary'yi aldın.
أخذت أختهم الصغيرة الجميلة "مارجريت ماري"

kız kardeşleri ona şu mesajı gönderdiler:
فأرسلت الأختان إليه قائلتين **:

Anneyi öldürebilirim kız kardeşleri ve dişçiyi de.
حسناً, أستطيع قتل الأم. واخواتهم وطبيب الأسنان

Bir mevzu değil. Kadın hamile kaldığında çocuğa kendisi, kız kardeşleri ve erkek kardeşleri tarafından bakılıyor.
إنها ليست قضية. حينما تصبح المرأة حاملا, الطفل يتلقى رعايته بواسطتها, وأخواتها وأخوانها.

birbirimizin kız kardeşleri dışında tabi.
بإستثناء أخواتنا

Ebeveynleri, kız kardeşleri... Onların son kuruşlarına kadar harcamalarını istemeyerek.
والداها, أخواتها لاتريدهم ان يكافحوا لأجلها

kız kardeşleri hepsinden önce çıkmak istemesini kabullenmeli.
على شقيقاته أن يتعاملن مع حقيقة أنّه أراد الخروج أوّلاً , صبي نموذجي

Robert'ın kız kardeşleri Sandra ve Carol bu film için röportaj vermeyi reddettiler.
شقيقتا (روبرت)، (ساندرا) و (كارول)، رفضتا الظهور في هذا الفيلم.