| Ya ölümlerini hatırlamamız gerekecek olan diğer acı içindeki koyu tenli Kızlarımız? | TED | ماذا عن بناتنا ذوات البشرة السوداء اللواتي هنّ في ضائقة ولا يزالُ علينا أن نتذكر وفاتهن؟ |
| Bütün ev işlerini Kızlarımız yapardı. | Open Subtitles | جميع الأعمال المنزلية كانت تقوم بها بناتنا. |
| Bütün ev işlerini Kızlarımız yapardı. | Open Subtitles | جميع الأعمال المنزلية كانت تقوم بها بناتنا |
| Kızlarımız kod yazmada iyiler ancak onlara sadece kod yazmayı öğretmek yetmiyor. | TED | لقد اتضح أن فتياتنا جيدات حقا في الترميز، ولكن هذا لا يكفي لتعليمهن كيفية الترميز. |
| Güzel Kızlarımız nerede? | Open Subtitles | الذي لدينا مع فتياتنا الجميلات أين فتياتنا الجميلات ؟ |
| Bu konuda konuşmaktan utanıyorduk, ama birkaç aydır Kızlarımız uyuşturucuya ve bununla beraber aşağı sınıf insanlara bulaşmış durumdalar. | Open Subtitles | لقد كنا نخجل من التحدّث عن هذا لكن لبضعة أشهر كانت ابنتينا تتعاطيان .. المخدرات |
| 3 yaşındaki Kızlarımız 3 saat dilimi uzağımızdayken de mi? | Open Subtitles | بينما ابنتانا البالغتان 3 سنين في مكان ذي توقيت مختلف؟ |
| Kızlarımız oradan oraya savrulurken kıtalar arası bir ilişki yaşayıp, kaldığımız yerden devam etmeyi, birlikte yaşlanmayı ve... | Open Subtitles | و أقول أننا فقط سنتصور أنها مشكلة عادية مع بناتنا الذين كبروا هنا و هناك و أنا وانت فقط نبدأ من حيث توقفنا و |
| Artık Kızlarımız ortakyaşamlara bağımlı olmayacak. | Open Subtitles | لم يعد هناك حاجة لإعتماد بناتنا على الحاجة لمتكافل |
| Orada doğan Kızlarımız köklerini tamamen kaybediyorlar. | Open Subtitles | بناتنا الذين ولدن هناك فقدوا جذورهم الهندية كليا |
| Kızlarımız aynı odada mı kalacaklar? Ne çılgınca bir şey değil mi? | Open Subtitles | إذا، بناتنا يدرسون في نفس المكان، لأي درجة يبدوا هذا جنونياً |
| Hayır, kardeşim. Kızlarımız kardeşlerimizle. | Open Subtitles | لا يا أخي, بناتنا سوف ذلك مع هؤلاء الأخوة |
| Bu arada Kızlarımız da erkekler yüzünden kavga ediyorlar. | Open Subtitles | و فى هذا الوقت بناتنا يتقاتلون على بعض الفتية |
| Oğullarımız asker olmaları için eğitilir. Kızlarımız ise lider olmaları için. | Open Subtitles | أبنائنا يدربون ليكونوا جنود بناتنا ، يدربوا ليكونوا قائدات |
| Kızlarımız küçüklüklerinden beri çok iyi arkadaşlardı. | Open Subtitles | فتياتنا كانوا اصدقاء صالحات منذُ طفولتهم. |
| Çünkü erkekleri kurtarırsak, Kızlarımız güvende olur. | Open Subtitles | لأنه إذا حفظنا أولادنا، فان فتياتنا ستكنَّ آمنات |
| Podyumdaki güzel Kızlarımız güreşçilerimize reverans yaparak çiçek dağıtacaklar. | Open Subtitles | فتياتنا الجميلات الحسناوات فوق المنصة |
| Ayrıca güzel kızları korkutuyorlar. Bizim Kızlarımız farelerden korkmaz. | Open Subtitles | و بجانب أنها تُفزع الفتيات الجميلات- فتياتنا لا يفزعن من الجرذان- |
| Kızlarımız raylarda beraberdi sanırım. | Open Subtitles | أعتقد ان ابنتينا كانوا على السكة الحديدية معاً |
| Sen ise Kızlarımız uyandığında görmek isteyeceği en iyi kişisin. | Open Subtitles | وأنت أنسب شخص لتراه ابنتانا حالما تصحوان. |
| Kızlarımız kamyon dolusu günahkar öldürüyor. | Open Subtitles | إنّ البناتَ يَقْتلنَ المذنبين بحمولة سيارة الشحنِ. |
| Kızlarımız yakın arkadaş. Nasıl yapar bunu? | Open Subtitles | إبنتها و إبنتنا أعز صديقات ، كيف تجرأت... |
| Kızlarımız ve oğullarımızın okula giderken, okul bahçelerinde ya da sınıflarında kana susamış hayvanlar tarafından tacize uğramama haklarından. | Open Subtitles | حقوق أبنائنا وبناتنا بأن يذهبوا إلى المدرسه بدون أيه مضايقات من عاطش الدماء هذا في أرض الملعب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 