| Tüm bir bloğu alacak kadar akılları varsa ikinci bir kaçış yolu bulundurmayı da akıl etmişlerdir. | Open Subtitles | إنهم أذكياء بما يكفي للاستيلاء على مبنى كامل. لذا فهم بالذكاء الكافي لعمل طريق هروب. |
| Bodrumda bir kaçış yolu var. | Open Subtitles | هناك طريق هروب عبر القبو. ولكن علينا أن نسرع. |
| -Bundan kaçış yolu var mı? | Open Subtitles | المطعم الصيني الأكثر إثارة في العاصمة هل هناك طريقة للخروج من هذا؟ |
| Belki buradan bir kaçış yolu bulmuş olabilirim. | Open Subtitles | أعتقد إنني عثرتُ على طريقة للخروج من هنا |
| Bu durumdan tek kaçış yolu uyumaktı. | Open Subtitles | كونك واقع تحت هذا الضغط لا يعود أمامك مهرب إلا أن تخلد للنوم |
| Kendine kaçış yolu ara, irtibatı koparma. | Open Subtitles | ابق على اتصل واعثر لنا على طريق للهرب |
| kaçış yolu yok. Burada kolay lokmayız. | Open Subtitles | لا طريق للهروب نحن مجرد اهداف ساكنة هنا |
| Bu Amador'un kaçış yolu için düzenlediğini gerçek planı olmalı. | Open Subtitles | بالتأكيد هذه خطة (أمادور) الأصلية والتى يراها كطريقة هروب اُعيد ترتيبها |
| Her zaman için acil durumlarda kullanılacak bir kaçış yolu vardır. | Open Subtitles | لكن كان هناك دائماً ...طريق هروب لحالات الطوارئ عظيم |
| Eski Şerif'in kaçış yolu. | Open Subtitles | إنه كان طريق هروب لعمدة البلدة القديم |
| Eğer sinyalinin yerini belirleyebilirsek, Zane ona bir kaçış yolu yaratabilir. | Open Subtitles | لو أمكنا تحديد مكان إشارتها ، "زين" يمكنه إختراق طريق هروب من أجلها |
| Sadece ben gibilerin bildiği tek bir adadan kaçış yolu var. | Open Subtitles | هناك طريقة للخروج من هذه الصخرة أشخاص بمثل مجال عملي فقط يعلمون عنه |
| Şimdi şu lanet gezegenden bir kaçış yolu bulalım. | Open Subtitles | والآن... دعينا نجد طريقة للخروج من هذا الكوكب الّلعين. |
| Bir kaçış yolu var. | Open Subtitles | هنالكَ طريقة للخروج |
| Sana kibarca gülümseyecekler ve nazikçe bir kaçış yolu arayacaklar. | Open Subtitles | سَيَبتسمونَبشكلمؤدّب، و يبحثون عن مهرب من الأمر. |
| Ben, acıdan bir kaçış yolu sunuyorum. - Neden birisi buna dirensin ki? | Open Subtitles | أنا عرضت مهرب من المعاناة، لماذا قد يقاوم أي أحد هذا؟ |
| Dışarıya bir bakayım. Belki bir kaçış yolu vardır. - Kahretsin. | Open Subtitles | دعينى القى نظرة لأرى ان كان هناك طريق للهرب اللعنة- ماذا ؟ |
| Bir kaçış yolu olmalı. | Open Subtitles | لابد أنه يمتلك طريق للهرب. |
| Önceden bir kaçış yolu garantilemişlerdir. | Open Subtitles | لقد قاموا بتأمين طريق للهروب قبلاً |
| Bir kaçış yolu olduğunu düşünüyorlar. | Open Subtitles | يعتقدون انه طريق للهروب |
| Bu Amador'un kaçış yolu için düzenlediğini gerçek planı olmalı. | Open Subtitles | بالتأكيد هذه خطة (أمادور) الأصلية والتى يراها كطريقة هروب اُعيد ترتيبها |
| Şimdi, dinlenen fokların etrafı buzdaki deliklerle kaplı dolayısıyla kaçış yolu seçenekleri var. | Open Subtitles | باتت الفقمات المضطجعة محاطة بثقوب في الجليد فهي تملك حق اختيار طريق الهروب |
| Savaştan kaçış yolu bulmak mı? | Open Subtitles | تجد طريقاً للخروج من الحرب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 