"kaçırmadı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تفوت
• يفوت
• يختطف
• يخطف
• تفوّت
• يختطفني
• يختطفك

Okulumdaki hiçbir veli toplantısını kaçırmadı.
تعلمين، هي لم تفوت ابداً لقاء الآباء والمعلمين

Knicks'in evindeki hiçbir maçı kaçırmadı.
وهي لم تفوت ولا مباراة للنيكس في المنزل.

General, parlamenter demokrasiye olan nefretini ifade etmek için hiçbir fırsatı kaçırmadı:
الجنرال لم يفوت الفرصة لكي يعرب عن احتقاره للنظام الديمقراطي البرلماني

Yani 15 yıldır tek bir yarışı kaçırmadı.
لقد مر على ذلك 15 عاما دون أن يفوت أي سباق

Babam kimseyi öldürmedi ve eminim hiçbir fahişeyi kaçırmadı!
هذه ترهات، أبى لم يقتل أحد وبالتأكيد لم يختطف أى فتاة.

Ama asla adam kaçırmadı, kimseyi uyuşturmadı ya da kimseye tecavüz etmedi, öyle değil mi?
لكنه لم يختطف أبدا أو يخدر أو يغتصب أحدا ,أليس كذلك؟

Daha önce hiç aynı anda iki kadın kaçırmadı ama.
مع ذلك,فهو لم يخطف أكثر من إمرأة بنفس المرة

Devasa etkinlik listesindeki tek bir maddeyi bile kaçırmadı.
لم تفوّت أي مناسبة كانت مدرجة في اللائحة الطويلة للجولة.

beni kaçırmadı,ben kaçtım!
.هو لم يختطفني أنا هربت

Sakin ol. Şimdiye kadar kimse kaçırmadı ya.
هيا، لم يختطفك أحد بعد

Yıllardır tek bir dersini bile kaçırmadı.
لم تفوت يوماً دراسياً منذ تسع سنوات

Pek bir şey kaçırmadı zaten.
حسنا, حسنا لم تفوت شيئا على اي حال

Onun yüksek beklentilerini karşılayamadım ve o bunu yüzüme vurmak için hiçbir fırsatı kaçırmadı.
لم أرقى الى تطلعاته العالية.. ولم يفوت فرصة بتذكيري بهذا أبداً.

Erkek arkadaşım dört yıldır birini bile kaçırmadı.
صديقى لم يفوت واحده طوال اربع سنوات

Kimse kimsenin çocuğunu kaçırmadı aslında.
لنكن واضحين, لم يختطف أحد أي طفل

Bu adamda garip bir şey var ama Bahni'yi o kaçırmadı.
يوجد شىء مريب بخصوص هذا الرجل، لكنه لم يختطف (باهني).

Peki o zaman neden sadece çocuğu kaçırmadı?
حسنا,لماذا لا يخطف الاطفال فقط إذن؟

" Connor'ı Baloncu kaçırmadı." Pekâlâ nasıl yaptı bunu?
"رجل البالون لم يخطف (كونور)" حسناً، كيف فعل ذلك؟

Bir tane bile kontrol noktasını kaçırmadı.
ولم تفوّت أية نقطة تدقيق

Beni kaçırmadı.
. هو لم يختطفني