"kaç kere" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كم مره
• عدة مرات
• كم مرةً
• كم مرّة
• كم من المرات
• كَمْ مرّة
• كم عدد المرات التي
• كم من مرة
• كم مرة يجب
• وكم مرة
• بضع مرات
• بضع مرّات
• العديد من المرات
• كم مرّةً
• أكثر من مرة

- Sana kaç kere söyledim? Bu işler bu şekilde yürümez.
كم مره علي ان اقول لك ان الأمر لا يعمل هكذا

Sana akşam yemeğinde bu işi yapmamanı kaç kere söyledim?
كم مره أخبرتك لا داعي من فعل ذلك وقت العشاء

Bir kaç kere yasadışı türleri ülkeye sokarken yakalandığı oldu.
تم القبض عليه لتهريب أنواع غير قانونية للبلاد عدة مرات.

kaç kere sana bu ergen soytarılıklarından vazgeçmeni söyledim ben?
كم مرةً طلبت منك الكف عن دعاباتك المراهقة ؟

Acaba bu durumu hiç önemsememem için daha kaç kere yaşamam gerekiyor.
أتساءل كم مرّة قمنا بالأمر سوياً، لن أهتم حقاً بهذا بعد الآن.

O kıza kaç kere tarzımın bu olmadığını söylemem gerek, bilmiyorum.
لا اعرف كم من المرات اخبرت هذه الفتاة بانها ليست عشيقتي

Chris'in katilini bulmanız için size kaç kere yalvardım, hatırıyor musunuz?
عِنْدَكَ أيّ فكرة كَمْ مرّة إستجديتُك للنَظْر في قتلِ كرس؟ لا.

Sana kaç kere söyleyeceğim? Böyle cılız vuruşlarla hiç bir dövüşü kazanamazsın.
كم عدد المرات التي ينبغي علي أن أخبرك الا تقاتل يهذا الاسلوب

Bana kaç kere dışarıdaki kahpelere dikkat etmemi söyledin?
كم من مرة انك اخبرتني بمراقبة الهوز الذي هناك ؟

Bilmem. Belki Barney'in kaç kere ölü olmayan beş ceset bulduğunu.
لا اعلم كم مره وجد بارنى فايف اجسام ميته, والتي ما كَانتْ ميتة

Belki Barney'in kaç kere ölü olmayan beş ceset bulduğunu.
لا اعلم كم مره وجد بارنى فايف اجسام ميته, والتي ما كَانتْ ميتة

Biliyorum. Hayatında kaç kere böyle bir manzara görebilirsin?
اعرف هذا ، كم مره فى حياتك سوف ترى مثل هذا المنظر من اعلى

Nerden bileyim. Kendisini ancak bir kaç kere gördüm.
لا أعتقد ذلك، فأنا فقط رأيته ثملا عدة مرات

Sana kim bilir kaç kere ona bakamayız dedim.
أخبرتكِ عدة مرات أننا لا يمكننا الاحتفاظ به

kaç kere beni kurtardın, ben bunu bilmediğim halde?
كم مرةً كنت هناك عندما لم أكن أعلم، تقوم بإنقاذي؟

Bunun may söylemek zorunda kaç kere sahibini almak için çok gecikmiş
كم مرّة عليّ أن أخبرك أن الأمر قد تأخر جداً لأخذ مالك

kaç kere söyledim sana şu lanet kapıyı kilitle diye?
كم من المرات قلت لك أن تغلق هذا الباب اللعين

Böyle bir köpeğe günde kaç kere mama verilir?
كَمْ مرّة في اليوم عليك أن تطعمي كلب من هذا النوع؟

Ülkeni temsil etme fırsatı eline kaç kere geçer ki?
كم عدد المرات التي سيتسني لكم بأن تمثلوا أمتكم ؟

kaç kere söyleyeceğim sana? İstemiyorum.
كم من مرة علىّ أن أقول لك أننى لا أريد أيا منها

O kadar kutsal bir yemek, kaç kere söylemem gerekiyor?
،هذا الغذاء المقدس كم مرة يجب علي أن أقول هذا؟

Ve benliğimin, onun aslında hiçbir zaman yaşamamış olduğunu fark etmeme kadar kaç kere ölmesi gerekiyordu?
وكم مرة يتوجب على ذاتي أن تموت قبل أن أدرك أنها لم تكن حية أصلا؟

Bir kaç kere.Fazla değil.
بضع مرات لكن لم أعد أفعل لماذا؟

Müvekkilerinden biri ona çarpılmış, bir kaç kere çıkma teklif etmiş.
يبدو وكأنّ أحد مُوكّليها أبدا إعجابه بها، وطلب الخروج معها بضع مرّات.

kaç kere imza atıyorlar biliyor musun?
العديد من المرات والبعض يوقعون ويأخذون الأشياء من هنا

Sana bunu günde kaç kere sormak zorundayım, biliyor musun?
أتعرفين كم مرّةً في اليوم أسألكِ هذا السؤال ؟

Sana kaç kere böyle olmasın dedim.
ألم أخبرك أكثر من مرة أن تدعه حتى يصاب بالرطوبة؟