"kaçakçısı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تاجر
• مهرب
• تجار
• مروج
• مهرّب
• مُهرب
• تهريب
• تاجّر
• بتاجر
• مهربو
• مهربة
• مهربي
• كمهرب

Silah kaçakçısı ve karşısındaki çılgın moruk... tek yaptıkları her gün kapışmak.
لدينا تاجر أسلحة في الجهة المقابلة من الشارع ورجل مجنون في آخره كل ما يفعلونه هو المشاجرة

Eminim o korkunç fildişi kaçakçısı yüzündendir, baba.
أراهن أنه بسبب اتفاقك مع تاجر العاج الفظيع ،يا أبي

Stern, uyuşturucu kaçakçısı Tino Zappati'yi hapse göndermek yerine, şartlı tahliye verdi.
لقد حكم ستيرن علي تينو زباتي تاجر مخدرات بوضعه تحت المراقبة بدلا من ان يضعه في السجن

James Leatherby, eski SAS komandosu, uyuşturucu kaçakçısı ve kara paracı.
جيمس ليثربي عميل اس اي اس سابق مهرب مخدرات، والأموال القذرة.

Sivil koruma generali, uyuşturucu kaçakçısı ve İtalyan mafyasının üyesi.
لواء من الحرس الوطني، مهرب مخدرات وعضو من المافيا اﻹيطالية

Saçmalama. Bu civarda yaşayan tek uyuşturucu kaçakçısı biz değiliz.
بالله عليك , لسنا تجار المخدرات الوحيدون فى المنطقة

Kızıma, babası için uyuşturucu kaçakçısı diyorlar.
في المدرسة يقولون لأبنتي ان اباها تاجر مخدرات

Bazı tehlikeli türlerle seyahat etmekle tanınıyorum bu yüzden seni silah kaçakçısı ya da ölümcül bir suikastçi zannedebilir.
لقد عرفت أن السفر مع بعض الأنواع الخطرة إذاً هو قد يعتقد بأنّك تاجر أسلحة أو بشكل ما مميت وقاتل

Kendi arabasının bagajında bulduğumuz silah kaçakçısı.
وهو تاجر أسلحة وجدناه مقتولاً في سيارته الخاصة

Silah kaçakçısı dostun, neden bizimle Café Carlito'da buluşmadı ki ?
صديقكِ تاجر الأسلحة لا يستطيع أن يقابلنا في مقهى كارليتو؟ يريد أن تقابله هنا.

Mesleği, Terör taciri ve silah kaçakçısı diyelim.Bir cani.
مُحتال، أو بالأحرى تاجر لبضائع مشكوك بها.

Babası dünyanın en büyük silah kaçakçısı olan doktor bir kızla gizli kimlikle çıkmamayı öğrendim.
أجل، عدم المواعدة وأنت مختفٍ طبيبة والدها أكبر تاجر مخدرات في العالم.

Evet, silah kaçakçısı,çocukların koluna bomba bağlamaktan hoşlanır.
نعم تاجر الاسلحه احب ربط القنابل للأطفال

Geçen hafta, bir insan kaçakçısı, ben ve 14 kişiyi bir kamyonun arkasında, sınırdan geçirdi.
الأسبوع الماضي، مهرب قام بتهريب 15 شخص منا عبر الحدود في الجزء الخلفي من الشاحنة

O yerel bir balıkçı ,bir uyuşturucu kaçakçısı yada herhangibiri olabilir.
يمكن إن يكون صيّاد محلي أو مهرب مخدرات,أو أي شخص

Aynı zamanda Dominik Cumhuriyeti'nin en büyük uyuşturucu kaçakçısı.
كما أنه أكبر مهرب في جمهورية الدومينيكان

Bu işin uzmanı değilim ama burası çalışmaya başlarsa ülkenin en büyük içki kaçakçısı olursun.
حسنا, أنا لست بخبير ولكننا سندر من هذا المكان ستكون أكبر مروج في البلاد

Ben uyuşturucu kaçakçısı değilim, tamam mı?
انظر إليّ . أنا لست مهرّب المخدّر, حسنا ً ؟

Eroin kaçakçısı olabilir, bir diktatör de, anneniz de.
قد يكون مُهرب مخدرات أو رجل مُتسلط , أو حتى أمك

Elmas kaçakçısı, kreptokrasiye tutkuyla bağlı biri, sizlik biri gibi.
تهريب ألماس ، ونصّابين فقد بدا وكأنّه نوعكِ من الرجال

Bu adamın uyuşturucu kaçakçısı olduğunu kanıtlayacak birini bulmamız gerekiyor.
علينا أن نجد شخصًا يُثبِت بأن هذا الرجل تاجّر مخدرات

Ona terör taciri ve silah kaçakçısı diyelim.Bir cani.
حسناً دعنا ندعوه بتاجر مخدرات مجرمك الاساسي

Silah kaçakçısı olduklarını sanmıyorum.
لا أعتقد أنّهم مهربو أسلحة.

Jill eroin kaçakçısı olmadığı sürece adil olmaz bu mevzu.
ما لم تكن جيل مهربة هيروين لن تكون أبدا مواجهة عادلة

İçki kaçakçısı 5 adam rakip çete tarafından acımasızca liğme liğme edilmiş.
خمس رجال، مهربي خمور، تم ذبحهم بدم بارد من قِبل عصابة منافسة

Çocuk kaçakçısı olarak bugünkü mesaim bitti.
حسناً فترة عملي كمهرب أطفال اليوم انتهت.