"kabilelerde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القبائل
• الخليط

Ama insanlarla konuştuğumuzda, Birleşik Devletler'in dört bir yanındaki bu kabilelerde bir "huni etkisi" vuku bulmuş görünüyordu.
لكننا عندما تحدثنا الى الناس، تبيّن أن تأثير تشييع الجنازة قد حدث في هذه القبائل عبر كل الولايات المتحدة.

Ama sadece iş mi? Toplumlar bu kabilelerde kurulur, önemli şeyler bu kabilelerde meydana gelir.
لكنه ليس عمل فقط. أنه بين هذه القبائل تُبنى المجتمعات، وهي أشياء مهمة تحدث.

Bazı kabilelerde erkek 12. doğum gününde erkek olur.
في بعض القبائل ، الصبي يصبح رجل في عيد ميلاده الثاني عشر

Böyle melezlikler kabilelerde pek saygı görmez!
هذا الخليط لم يحترموه

İyi bir şey de olabilir. kabilelerde senin gibi adamlar yaşlı sayılıyor.
حسناً، قد يكون أمر جيد في القبائل الرجال مثلك يكونوا زعماء

Var ya... eski kabilelerde, diğerlerinden daha fazla toprak mahveden kabile reisleri en başarılı sayılıyormuş.
ألا تعرف, في القبائل القديمة القائد المحطم أكثر من غيره هو الأكثر قوة

Gözlem görevi asırlar önce burada yaşayan kabilelerde bulunan senin yaşındaki kız ve erkek çocuklar 4-5 gün boyunca tek başlarına yanlarında yiyecek olmadan seninle birlikte gördüğümüz gibi kutsal yerlerden birine giderlermiş.
السعي للرؤية هو... حين يتأتى لفتى أو فتاة في مثل سنك من أحد القبائل التي كانت تعيش هنا

Genellikle Yeni Gine'deki yerel kabilelerde bulunur.
المرض يتواجد في القبائل البدائية

Afrika kıtasındaki belli kabilelerde hızmalar, senin kupan gibi unutulup giden, güç ve çevikliği hatırlatmak için kullanılır.
لدى بعض القبائل بالقارة الأفريقية يعتبر الثقب بمثابة التذكير ، مثل كأسكَ... -للقوة وخفة الحركة التي قد تلاشت -ماذا تقصدين ، بـ"تلاشت"؟