"kabilesi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قبيلة
• عشيرة
• قبائل
• قبيلته
• عشيره
• القبيلة
• القبائل
• لقبيلة
• عشيرته
• لعشيرة
• قبيلتهم

Bu ahşap oyma, New Mexico'daki Zuni kabilesi üyelerinin elinden çıktı.
هذا نحت خشبي قام بصناعته أفراد قبيلة زوني في نيو ميكسيكو.

Yeni Gine'deki Yolngu kabilesi Paava yaprakları yiyerek stres atıyor.
قبيلة يولنجو في غينيا الجديدة تأكل أوراق البافا لتخفيف الضغط.

Muharebe varmış. Su kabilesi savaşçıları bir grup ateşbükücü tarafından pusuya düşürülmüş.
كانت هنا معركة, محاربي قبيلة الماء أغاروا على مجموعة من مخضعي النار.

Bir iblis kabilesi, bölgenin yağmur ormanlarındaki misyonlara saldırıyor.
عشيرة من الشياطين يستولوا علي الإرساليات في الغابات المطيرة هناك

Hatta Medine'nin en büyük Yahudi kabilesi Beni Kurayza'yı bile.
وكذلك أحد أكبر قبائل اليهود داخل المدينة وهم بنى قريضة

Ben teşekkür ederim. Bir daha Kenya'ya gittiğimde mutlaka Nulu kabilesi'ni bulacağım.
في المرة القادمة التي أتى فيها إلى كينيا سوف ازور قبيلة نولو

Bukalemun Körfezi'ne çekildik ve orda babamı ve su kabilesi halkını bulduk.
طرنا إلى خليج الحرباء حيث وجدنا أبي و باقي رجال قبيلة الماء

Amon Kuzey Su kabilesi'nden. Hem Su, hem de Kan Bükücü.
. آمون من قبيلة المياه الشمالية . إنه خارق المياه والدماء

Su kabileleri her zaman müttefik olacaklar ama Güney kabilesi artık bağımsız.
, قبائل الماء سيكونون دائما حلفاء لكن قبيلة الماء الجنوبية مستقلة الآن

İsrailoğullarının 12 kabilesi ve 12 kol. Her kabile için bir tane.
اثنى عشر قبيلة من اسرائيل , اثنى عشر مقبض واحد لكل قبيلة

Burada, Kaliforniya'da, Yurok kabilesi, Klamath Nehri'ne tüzel kişilik verdi.
وهنا بالتحديد في كاليفورنيا، قبيلة يوروك منحت الشخصية القانونية لنهر كلاماث.

Shabazz kabilesi.
. قبيلة شباز .. الله الرحيم أرسل لنا مبشرا ً

600 yıl kadar önce burada yaşayan bir Kızılderili kabilesi vardı.
كان هناك قبيلة الهنود التي عاش هنا قبل أكثر من 600 سنة.

Sonunda Muhammed'in kabilesi Kureyş, sadece eziyetin onu durdurmaya yetmeyeceğini düşündü.
فى النهاية أجمع حكام قبيلة قريش على ان الترهيب وحده لن يكون ذا نفع

Ama onu öldürürsek Muhammed'in kabilesi ve diğerleri bize saldırır.
لكن مَنْ سيقتله سَيُهاجمُ مِن قِبل عشيرة محمد وآخرون.

Su kabilesi kaçınılmaz olanı erteleyebilir Ama şehir bugün düşecek.
عشيرة الماء يحاولون مقاومة الذي لا يقهر لكن مدينته سوف تسقط اليوم

O Mekke ve civarındaki insanları uyaracaktı, Ve kendi kabilesi Kureyş'i.
كان سيحذر من هم بمكة وضواحيها وايضا افراد قبيلته من قريش

Sadece Magatama kabilesi'nden gelen biri Orochi'yi kontrol edebilir!
(الذي يمكنه التحكم في(الاوروشي (سليل من عشيره(ماجاتاما فقط

Mekke şehrini yöneten Kureyş kabilesi'ne mensup olduğunu ve ailesinin fakir olduğunu biliyoruz.
نعرف بأنّه ولد فى القبيلة التى تحكم بلدته مكة قريش .. وبأن عائلته كانت فقيرة

Bir gün bir Afgan kabilesi beni hapis tutan asileri öldürdü.
ذات يوم قام رجل من القبائل الأفغانية بقتل الثوّار الذين أسروني

Bu bir Su kabilesi kılıcı. Bak bakalım başka bir şey bulabilecek misin?
هذا سلاح لقبيلة الماء أنظر إن كنت تستطيع أن تجد شيئا أخر

kabilesi Kabe'nin bakımından sorumlu olduğundan bize ders verebileceğini sanıyor.
يظن إنه يستطيع أن يحاضر لنا لأن عشيرته تعتني بالكعبة

Sanırım Kuzey Su kabilesi'ne gidiyor.
لدي حدس قوي بأنه سوف يسافر لعشيرة المياه الجنوبية.

Şeytan, Cennet tarafından sürekli dışlanmıştı. Şeytan kabilesi, Tanrıya hizmet etmekten hoşnut değildi.
والجان كانوا يضطهدون من في السماء، وكانت قبيلتهم دائِماً تُسخط اتباع الهة السماء.