"kabloların" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأسلاك
• الكابلات
• للأسلاك

Ve hatırlarsanız, bu kabloların yapımı insanlar tarafından sıfırın altında, aşırı soğuk bir havada yapılıyor.
وتذكروا، أن ربط كل هذه الأسلاك يتم من طرف أناس في البرد القارس، في درجات حرارة دون الصفر.

Ve işte bu kabloların üstünde özellikle duracağım.
وهذه الأسلاك بالخصوص هي ما أود التركيز عليه.

19. yy'da bu bazı insanlar için açık ve netti; kabloların ve elektriğin devrimi yeni bir yolculuğa başlıyordu.
قد يبدو الأمر واضحاً للبعض في القرن 19؛ ثورة الأسلاك و الكهرباء كانت لا تزال قيد البناء.

Arabalar yangın çıkışında yerini aldı. Mother de kabloların başında.
الحريق مهرب على موقعه فى كارل الكابلات قبو فى وموزر

Fiberoptiğin, öteki kabloların yerini alacağını nasıI bildiysem öyle.
بنفس الطريقة التى أعرف بها أن الكابلات المحورية ستستبدل بالألياف البصرية

Telefon kabloların mı?
فى تغليفك للأسلاك

Düşünün. O çirkin kabloların aşağıya sarkmasını istemezsiniz.
فكرو فيها ، أنتم لاتريدون تلك الأسلاك القبيحة في الأسفل

Kesit görünümler nasıl bir yapı oluşturulduğuna dair detayları içeriyordu, kabloların geçiş yerleri, vidaların olduğu yerler.
كانت هناك أجزاء منفصلة لنوع الهيكل الذي كانت لتُصنع منه، ولأماكن الأسلاك وأماكن البراغي.

Jin, şu kabloların yerini bulmaya yardım et bana.
جمد البطارية جين ساعدني في تتبع هذه الأسلاك

Ama kabloların eski bacadan geçeceğini söylemiştik.
و لكننا قلنا أن الأسلاك ستذهب هناك في المدخنة القديمة

kabloların üzerindeki malzeme yalıtım görevini iyi yapamadı tam tersine iletken görevi gördü. Yangın hızla yayıldı.
بدلا من العمل كمادة عازلة، فإن غطاء الأسلاك أصبح موصل كهربائي، و الذي نشر الحريق سريعاً.

Pekala, o kabloların çalıştığını umut etmemiz gerek.
حسناً, يجب أن نأمل أن تكون تلك الأسلاك بخير

Eğer kontrol etme zahmetinde bulunsaydı kabloların aşınmış olduğunu görürdü.
والآن إن كانت قد تفقدت الوضع بعناية لكانت رأت أن الأسلاك كانت بالية

Ortadaki grafik ana kabloların kapasitesini temsil ediyor - köprüyü ayakta tutan şey bu - ana kabloların kapasitesi.
المخطط الدائري في الوسط يمثل قدرة الكابلات الرئيسية - هذا ما يحمل الجسر لأعلى - قدرة الكابلات الرئيسية.

Bana göre, kabloların yerini bilen bir sen varsın.
يبدوا لى أنك تتقن فن إزاحة الكابلات

Ve bununla özellikle ilgileniyordum çünkü bu kabloların nasıl kurulduğunu görmek istiyordum. Çevirimiçi olarak yaşadığımız o kısacık bağlantı anlarını, basit bir dolaşımı, bir tweet ya da Facebook iletisini ya da bir e-postayı görmek; bunun fiziksel bir sonucu varmış gibi.
كنت مهتما بالأمر لأنني أردت أن أرى عملية بناء أحد هذه الكابلات. تعلمون حين نكون متصلين بالإنترنت، نمر بلحظات اتصال سريعة من قبيل تغريدة على تويتر، أو تعليق على الفايسبوك أو بريد إلكتروني، حيث يبدو أن هناك عملية فيزيائية.

Bu tür kabloların yerleri haritalanır.
موقع مثل هذه الكابلات مخطط له

kabloların yararı olabilir.
قد تساعد الكابلات الطائر .