"kablosu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سلك
• الأسلاك
• أسلاك
• كابل
• حبل
• كابلات
• كيبل
• الكابلات
• حبلاً
• لسلك
• قابس
• كبل
• الكابل
• التوصيلات
• وسلك

Eğer asansör kablosu koparsa, zamanlamayı ayarlayıp doğru anda atlasak bile ezilerek ölürüz.
إذا التمس سلك المصعد حتى لو قفزنا قبل ردة الفعل سنسحق حتى الموت

Tek ihtiyacım çoklu bir indüksiyon kablosu ve ana bilgisayar koridoruna giriş kartı.
كل ما أحتاجه هو طريق لتشكيل سلك متعدد وادخله إلى مسار الجهاز الرئيسي

bir bilgisayar. O kadar büyüktü ki, sanki sahip olduğumuz tek odanın da yarısını kaplayacak gibiydi ve bağlanması gereken bir sürü parçası ve kablosu vardı.
كان كبيراً جداً لدرجة بدا معها أنه سيحتل نصف الغرفة الواحدة التي كنا نمتلك و كان معه الكثير من القطع و الأسلاك التي يجب أن تُوصل

Size akü kablosu verirdim ama karım arabasında unutmuş.
كنت لأعطيك أسلاك شحن الكهرباء لولا أن زوجتي نسيتهم في سيارتها

Telsiz kablosu sıkışınca gerisini alamadık.
لقد فقدنا الإتصال عندما تعطل كابل الهوائي العائم

Kayla James cinayetinde ise... telefon kablosu, ip ve bant kullanmış.
مسرح جريمة كايلا جيمس استخدم سلك هاتف حبل و شريط لاصق

Karşıdan karşıya geçmesi için telefon kablosu da yok galiba.
وأعتقد أنّه لا يوجد سلك هاتف لتتسلّقه إلى لجهة الأخرى

Yaklaşık 32 kilo ağılığında, yaklaşık 2,5 cm'lik çapa sahip bir kablosu var.
يزن نحو ٧٠ رطلا، له سلك قطره تقريبا شبر

Önce orada sıkıştı zannettim ama sonra gözünün bir şeye takıldığını gördüm: Siyah bir elektrik kablosu.
في أول الأمر أعتقدت أنها علقت تحتها ولكني رأيتها تصل إلى شيء كانت تنظر إليه: سلك كهربائي أسود اللون.

Ya USB kablosu taşırsınız ya da kart okuyucu alıp onu taşırsınız.
إما تنقل سلك USB معاك أو تشتري قارئ للذاكرة و نتقلها معاك.

bu yeni Apple laptopu. Bu da şarj kablosu.
هذا هو لابتوب ماكنتوش الجديد. هذا سلك الكهرباء.

Bir sürü elektrik kablosu var.
الكثير من الأسلاك الكهربية تأتي من الأرضية

- kablosu evin içinde. Ama ya kötü adamlar ana şebekeye gidip oradaki kabloları keserse?
ماذا لو قطع الأشرار أسلاك الكهرباء من الخارج؟

İşte, bu aşağıdaki barın televizyonunun kablosu.
هنا , هذا هو كابل التلفزيون في الطابق السفلي بالحانة

Ve bu resim çerçevesinin arkadan uzanan bir kablosu var ve bunu fişe takıyorsunuz.
وإطار الصورة هذا له حبل يمر من الخلف، وتقوم أنت بتشبيكه على الحائط.

Bütün bir şehri aydınlatabilecek sikke büyüklüğünde bir elektrik kablosu düşünün.
تخيل كابلات الكهرباء بحجم العملة ويمكن أن تضيء مدينة بأكملها.

Bir USB kablosu... çalınan bilgileri, bilgisayara gönderir..
كيبل يو إس بي تنقل المعلومات المسروقه الى كمبيوتر

Alıcının kablosu takılır takılmaz kamyon gelecek.
حالما الكابلات محلول، هذه الشاحنة تذهب. حصلنا عليه ثبت في الباب.

umarım yanında uzatma kablosu da getirmiştir.
فقط أتمنى أن يحضر لى حبلاً للإطاله

Kurbanın boynunda ısıtıcı cihazlarda kullanılan elektrik kablosu motifi bulundu.
هناك آثار لسلك كهربائي يُستخدم في أجهزة التدفئة على عنق الضحية.

Buji kablosu gevşemiş ama şimdi gitmesi lazım.
‫كان قابس الاشتعال محلولا ‫وهو الآن يعمل بكفاءة

- Bu televizyon seyredebilmen için gereken anten kablosu.
إنه كبل الهوائي، لكي تشاهدي التلفاز

Hadi. Fakat internete bağlı değildi. - kablosu takılı değildi.
ولكنه لم يقم بعمل هاكينك على النت الكابل كان غير موصول

- kablosu değil, hızı.
-لا, ليس التوصيلات

Bir kutu kağıt, biraz bant ve uzatma kablosu al.
جيئي بكرتون وبعض الشريط اللآصق و وسلك كهربائي