"kabul etmeyiz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا نقبل

Biz genelde sabıka kaydı olan talebeleri okula kabul etmeyiz.
لأننا لا نقبل عادة طلبة لديهم سجل اجـرامي

Genellikle yeni avukatları kabul etmeyiz,ama David'in babasına bir iyilik borçluyuz.
عادة لا نقبل محاميين جدد لكنى ادين بفضل لوالد ديفيد

Genelde randevusuz işleri kabul etmeyiz ama siz zaten müşterimiz olduğunuza göre bu seferlik bir istisna yapabiliriz.
لا نقبل عادةً الأعمال التي دون سابق موعد لكن بما أنكِ أحد عملائنا فعلًا فسنعمل إستثناء هذه المرة

İyiyi kabul etmeyiz ve işleri oldukları gibi kabul etmeyiz yenilikler getirmeyi asla durdurmayız.
نحن لا نُبلي بلاءاً حسناً ونحن لا نقبل الأمور كما هي ببساطة و نحن لانتوقف عن التطور

Lâkin biz bu tip siyasi bağları kabul etmeyiz.
فى نظام حكم بيشوا لا نقبل بروابط سياسية كهذه

Önümüze geleni Firavunlara kabul etmeyiz.
استمع إلي، نحن لا نقبل العديد من الشبان لـ "الفراعنة".

Satış zamanı. Hatırında tut hiç bir zaman... - Kimseden bir şey kabul etmeyiz.
-حسنٌ، إنه وقت البيع، تذكر بأننا لا نقبل

- Mahkümları kabul etmeyiz. - Hayır kelimesini kabul etmeyiz.
. لا نأخذ أية سجناء - . لا نقبل بـ " لا " كإجابة -

Başka şansım mı vardı? Doğru. "Hayır" sözcüğünü kabul etmeyiz.
أجل , نحن معروف عنا , بأننا لا نقبل بكلمه " لا " كاإجابه

Hayır kelimesini cevab olarak kabul etmeyiz.
... أوه، صحيح . لا نقبل بـ " لا " كإجابة

Kredi kartı kabul etmeyiz.
$24.99 لا نقبل ببطاقات ائتمانية

Çek kabul etmeyiz de.
لأننا لا نقبل شيكات

Neden "evet"i cevap olarak kabul etmeyiz.
لماذا لا نقبل بـ "نعم" للإجابة؟

- Kesinlikle bunu kabul etmeyiz.
-نحن لا نقبل هذا