"kadın ve" - ترجمة من تركي إلى عربي

• و النساء
• امرأة و
• ونساء
• النساء و
• إمرأة و
• نساء و
• والمرأة
• و نساء
• وامرأة
• المرأة و
• النساء والأطفال
• و إمرأة
• و السيدات
• و المرأة
• وإمرأة

Bu resim çekildiğinde, yaklaşık bin tane, kadın ve erkek çalışanı vardı.
فى وقت التقاط هذه الصورة كان يوظف الاف من الرجال و النساء

Amerika Birleşik Devletlerinde 2.3 milyonun üzerinde hapsi boylayan kadın ve erkekler vardır.
في الولايات المتحدة يقبع أكثر من 2.3 مليون امرأة و رجل في السجون.

Katılımcılar, çeşitli yaş ve geçmişlerden kadın ve erkekleri içeriyor.
تضمّ مجموعة المشاركين رجال ونساء من مختلف الأعمار والخلفيّات.

Filikaların kadın ve çocuklarla doldurulma zamanı geldiğinde haber vereceğim.
سوف اعطي اشارة بدأ تحميل النساء و الأطفال على القوارب

O zamana kadar tüm erkek, kadın ve çocukların kamptan ayrılmış olmasını istiyorum.
و أُريد لكل رجل و إمرأة و طفل أنْ لا يكون هنا آنذآك

Sence üç kadın ve bir kaz pazar oluşturur mu?
هل تعتقد أن ثلاث نساء و أوزة يصنعون سوقا

Bu durumda kadın ve adam hala kayıplar.
يبدو أن الرجل والمرأة مازالا مفقودين نعم..

O kalabalıkta kadın ve çocuklar olduğunu fark ettiniz mi?
جنرال هل كنت تدرك وجود أطفال و نساء في التظاهرة؟

Huronlar, düşmanlarının bütün erkek, kadın ve çocuklarını öldürür mü?
هل يقتل الـ هيرون كل رجل وامرأة وطفل من أعدائهم؟

Zavallı kızım sigara içmenin kadın ve kocası arasındaki birlikteliğin bir uzantısı olduğuna inanıyor.
ابنتي المسكينة تعتقد الآن بأن التدخين هو توسيع للمشاركة بين المرأة و زوجها

Herkesi öldürmemi istiyorlar, kadın ve çocuk ne varsa
انهم يريدوننى ان اقتل كل الرجال و النساء و الاطفال

Bu gemideki yüzlerce kadın ve erkek görevlinin tek bir amacı var rüyalarınızı gerçekleştirmek
كل شخص من مئات الرجال و النساء فى الخدمة على هذه السفينة لديهم هدف واحد

Ve her erkek, kadın ve çocuk bize teslim olmaktansa, ölmeyi tercih edecektir.
و كل الرجال و النساء و الأطفال سيضحون بحياتهم قبل أن يتخلّوا عنها لأجلنا

Her erkek, kadın ve çocuk havan toplarından haberdardı.
كل رجل , امرأة و طفل يعلم امر المدافع الملعونة

Bunların hiçbirini geri dönüp, bir kadın ve birkaç çocuk sahibi olmak için yapmadım.
أنا لم أفعل ذلك ، حتى تسيطر علي امرأة و أولاد

kadın ve erkeklerin hikayeleriyle doluydu; başlarına gelen en kötü şeyleri paylaştıkları hikayeler.
كان مليئاً بالقصص عن رجال ونساء يقصون علي أسوأ ما حدث معهم.

Pek çok kadın ve çocuk var. Tek istedikleri yiyecek, Tanrı aşkına!
هناك الكثير من النساء و الأطفال بينهم، كل ما يريدونه هو الغذاء

Yüce toplumumuzun her bir... erkek, kadın ve çocuk bireyi için... tamamen birbirinin aynı hayatlar sağlıyoruz.
يسمح لكلّ رجل و إمرأة و طفل في هذا المجتمع العظيم لقيادة حياة متماثلة

Güzel kadın ve arabalarımız olmalı, bono değil.
نحن بحاجة إلى 5 نساء و سيارات فخمة و ليس سندات خزينة

kadın ve erkek hakkında çok eski bir kitap, ve onların hayat boyunca ilişkileri
من أقدم الكتب عن الرجل والمرأة وعلاقاتهم خلال فترة حياتهم معاً

Ve Hindu zalimler, kendi Müslüman kadın ve çocuklarımızı katlettiler.
او الهندوس المتعصبين في الهند يقتلون أطفال و نساء المسلمين

Her erkek, kadın ve çocuğun bu o....çocuğunun nasıl göründüğünü bilmesini istiyorum.
أريد من كل رجل وامرأة وطفل لنرى ما هذا ابن العاهرة يبدو.

Kim bu kadın ve kendisini neden konsolos görevlisi olarak tanıttı?
من هذه المرأة و لماذا تنتحل شخصية ضابطة قنصلية ؟

Pek çok kadın ve çocuk istekleri dışında yabancı ülkelerde zorla tutulmaktadır.
يوجد الكثير من النساء والأطفال المحتجزين رغما عن إرادتهم في بلدان أجنبية.

Şey, ben sadece bu güzel kadın ve erkek gösteriyorum bulmak için bir şey yok bile bile bu,
أنا فقط أري هؤلاء الرجال و السيدات هو مع أنه لا يوجد شيء ليجدوه

Neden kadın ve erkeğin benzer olduğunu düşünmek isterler bilemiyorum.
ولا أدري لماذا يفكرون فى أن الرجل و المرأة متماثلان

Bu sayede, Almanya Caritas ile birlikte 3 yıllık bir projeye start verdim, ve 30 Afgan kadın ve erkek eğittik, ve Kabil'de 15 rehberlik merkezi açtık.
وبفضل ذلك .. استطعت أن أبدأ مشروع مدته 3 سنوات ودربت 30 رجلاً وإمرأة أفغانية وقمنا بإنشاء 15 مركز إستشارة في كابول