"kadar sık" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عدد المرات
• كلما ازداد
• كم مرةً
• الشكل المنتظم

Yalnız yemekten nefret ederim. Ne kadar sık bu duruma düştüğüme inanmazsınız.
أكره الأكل وحيداً و المدهش هو عدد المرات التي أفعل فيها هذا

Yapmayın, eminim fotoğraflarınızın gazetelerimizi ne kadar sık onurlandırdığının farkındasınız.
هيا ، بالتأكيد أنت تدرك عدد المرات التى تشرفت صحفنا بصورتك بها

Bu kadından tiksindiğimi ne kadar sık söylediğimi kuşkusuz hatırlıyordur.
مما لا شك فيه انه سوف يتذكر عدد المرات التي تحدثت فيها إليه عن طبيعة مقتي لتلك المرأة

Bu araştırmalardan biliyoruz ki sosyal medyayı ne kadar sık kullanırsan kendini yalnız ve itilmiş hissetme olasılığın o kadar artıyor.
وكما نعلم من الأبحاث أنه كلما ازداد استخدام وسائل التواصل الاجتماعي، ستكون أكثر إحتمالاً أن تشعر بالوحدة والعزلة.

Ne, ne kadar sık olursa?
كلما ازداد حدوث هذا ماذا؟

Ne kadar sık inanayım?
كم مرةً أصدق هذا ؟

Çocukların güçlü ilaçları bu kadar sık kullanması hoşuma gitmiyor.
قلقت من أن يأخذ طفل دواء بذلك الشكل المنتظم

Bunu, ne kadar sık hayal ettiğimi bir bilsen.
لو تعلم فقط عدد المرات التي احلم بهذا

Vaughn'un ne kadar sık tişörtünü çıkardığını fark ettin mi?
هل لاحظت عدد المرات التي يخلع فيها (كرة الفرو : فون) قميصه ؟

Bunu o kadar sık söylüyorsun ki artık adımın "Joe Üzgünüm" olduğunu sanmaya başladım.
(جو) أنا آسف هو اسمي باعتبار عدد المرات التي تقولها لي

Bu olay ne kadar sık tekrarlanırsa... Ne?
و كلما ازداد حدوث هذا...