| Dinle, ne kadar zamanımız olduğunu ya da planlarının ne olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | اسمع أنا لا أعرف كم من الوقت لدينا أو ما الذي يخططوه |
| Peki, bir şeyler olmadan önce, ...ne kadar zamanımız var sence? | Open Subtitles | حسنا، كم من الوقت تعتقد أننا قد نحصل قبل حدوث شيء؟ |
| Gece çökmeden önce Medusa'ya yetişebilecek kadar zamanımız kalmadı. | Open Subtitles | لن يكون لدينا وقت كافي للعودة إلى السفينة قبل حلول المساء |
| DNA testi haftalar sürebilir ve bu kadar zamanımız yok. | Open Subtitles | إختبار الحمض النووي يستغرق أسابيع وليس لدينا الوقت الكافي لذلك |
| Karar vermemiz için ne kadar zamanımız var? | Open Subtitles | كم لدينا من الوقت حتّى نتخذ قرارنا؟ |
| Sarah ve Shaw ne olacak? Onları da kurtarmaya yetecek kadar zamanımız var mı? | Open Subtitles | هل لدينا وقت كاف لننقذهم؟ |
| Blok boşalmadan önce ne kadar zamanımız var? | Open Subtitles | كم نملك من الوقت قبل أن ينتهوا من الجميع في المقاطعة |
| Tam olarak ne kadar zamanımız var? | Open Subtitles | بالتحديد ما مقدار الوقت الذي تعتقد انه متاح لى؟ |
| Bunu çalışmak için ne kadar zamanımız var? | Open Subtitles | ما مقدار وقت يَعمَلُ نحن يَجِبُ أَنْ نَدْرسَ هذا؟ |
| Biraz ağırdan almamız lazım daha dünya kadar zamanımız var. | Open Subtitles | نحتاج إلى التريث قليلا لدينا كل الوقت في العالم |
| Sorun şu ki, Jonas, ne kadar zamanımız olduğunu bilmiyoruz. | Open Subtitles | المشكلة هي نحن لا نعلم كم من الوقت لدينا |
| Yargılanmanın yayınlanmasına başlamadan önce ne kadar zamanımız var? | Open Subtitles | كم من الوقت لدينا قبل أن تتم إذاعة هذه المحاكمة؟ |
| Peki eğer başarılı olamazsak bu nüvelerin erimeye başlamalarından önce ne kadar zamanımız var? | Open Subtitles | وإذا لم ننجح كم من الوقت حتى يبدأ انصهارها؟ |
| - Birlikte ne kadar zamanımız var? | Open Subtitles | كم من الوقت لديك اليوم؟ حتى الساعة الحادية عشرة |
| Barbara Kowalcyk Güvenli Yemek Taraftarı Josh ne kadar zamanımız olduğunu söyledi mi? | Open Subtitles | هل قال جوش كم من الوقت يمكن ان نحصل عليها ؟ |
| Umarım o kadar zamanımız vardır. | Open Subtitles | حسناً، فلنأمل أن يكون هناك وقت كافي |
| O kadar zamanımız yok. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت كافي |
| Köyü boşaltmak için yeteri kadar zamanımız var mı? | Open Subtitles | هل هذا وقت كافي للإخلاء ؟ |
| Valiyi özgür kılacak kadar zamanımız var. | Open Subtitles | بعيد بحيث يعطيك الوقت الكافي لإنقاذ أمين الخزانة |
| Düşündüğümüz kadar zamanımız yokmuş gibi geliyor. | Open Subtitles | كأننا لا نملك ذلك الوقت الكافي الذي كنا نعتقده |
| Karar vermemiz için ne kadar zamanımız var? | Open Subtitles | كم لدينا من الوقت حتّى نتخذ قرارنا؟ |
| O kadar zamanımız yok. | Open Subtitles | لا يوجد وقت كاف |
| Ne kadar zamanımız var? | Open Subtitles | كم نملك من الوقت الآن؟ |
| Anladım da, ne kadar zamanımız var? | Open Subtitles | افهم. ما مقدار الوقت الذي لدينا؟ |
| Asra. Ne kadar zamanımız kaldı? | Open Subtitles | اسرا ، ما مقدار وقت عِنْدي؟ |
| Dünya kadar zamanımız olacak. | Open Subtitles | سيكون لدينا كل الوقت في العالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 