"kadim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القديمة
• القديم
• القدماء
• قديم
• قديمة
• الإنشنتس
• القدامى
• العتيق
• للقدماء
• للإنشنتس
• قدماء
• لل
• العتيقة
• عتيق
• قدماً بالكون

Savaşın kadim yasalarınca, Yerliler diye anılanların meydan okumalarını kabul ediyorum.
بناء على قوانين المعارك القديمة أقبل التحدى الذى دعا إليه الوطنيون

kadim Bialya efsunlarını doğru kendi büyümle çalışacak şekilde ayarlamaktan söz etmiyorum bile.
و ناهياً عن ذلك , تكوين اللغة البيوليانية القديمة لتعمل بتناسق مع سحرى

Benim kadim kılıcım senin yarattığın teknolojinin üstesinden gelmekte yetersiz kalıyor.
شفرة سيفي القديم لاتستطيع خرق التكنولوجيا الحديثة التي صنعتها

Görüyorsun ki kim kadim teknolojisini kullanma becerisine sahipse, bizim ilgimizi çekiyor.
كما ترى، أي شخص قادر على تقنية القدماء يشكل أهمية بالنسبة لنا

Rakunlar, kadim zamanlardan beri hayalet ve gulyabanilere dönüşmede ustalaşmışlardı.
الراكون متخصصون في التحول لاشباح و العفاريت منذو قديم الزمان

Kendini Tanrı'nın gözetiminde insanların kardeşliğine adayan kadim bir tarikattır.
جماعة قديمة مكرسة إلى إخوة الرجال ، تحت عين الله

KTA'nın, yani kadim Teknolojileri Aktivasyonunun sürekli olan tek bir genle olduğuna inanıyoruz.
نحن نعتقد أن تنشيط تقنيات الإنشنتس سببه وجود جين واحد فعال بصفة دائمة

İki kadim hanemiz, sen ve aptallığın yüzünden yıkılma tehlikesiyle yüzleşiyor.
تواجه لدينا اثنين من البيوت القديمة انهيار بسببك والغباء الخاص بك.

Demokrasi kadim 'Polis'te doğmuştu.
الديموقراطية ولدت في المدن الرومانية القديمة

30'dan fazla kabilede bunu yaptık, 28 milyon hektardan fazla alanı ve kadim yağmur ormanlarını haritalalıyor ve yönetiyoruz.
قمنا بذلك مع أكثر من 30 قبيلة وضعنا الخرائط وقمنا بحماية وإدارة ما يزيد عن 70 مليون فدان من الغابات القديمة.

Ve bugün, Ansar Dine ve Boko Haram gibi katı güçlerin Batı Afrika'da popüler olmasının nedeni kadim geleneğin işine yarayan yerli, dinamik, düşünsel başkaldırı ruhudur.
واليوم، مع نمو قوى شعبية متشدّدة كأنصار الدين وبوكو حرام غرب أفريقيا، فإن هذه الروح تمثل تحديًا حقيقيًا وديناميكيًا وفكريًا يحافظ على التقاليد القديمة بشكل جيد.

300 yıldır beşikten mezara insanları kuşatan kadim kilise çanına el konuldu.
جرس الكنيسة القديم الذي دق للناس من المهد إلى القبر لـ 300 سنة ، تمت مُصادرته

Kafatası ölçüleri kadim Saksonlar, Keltler ve Aryanlar öncesi halklarla uyuşuyor.
القياسات الرأسية تتوافق مع السيكسونس القديم العرق الآري الأوربي

Ben hâlâ araba icat etmiş kadim bir ırkla tanışmayı bekliyorum.
الـــذريـــة مازلت أنتظر الجنس القديم الذي أخترع السيارة

kadim büyücüler çok bilge insanlardı. Bir sebebi olmadan çok güçlü büyüler yapmazlardı.
السحرة القدماء كانو رجال الحكمة العظيمة هم لم يشعوذو اقوى العزائم دون سبب

SNM'ler olma olasılığından bahsetmiyorum bile. Ya kadim hologram bayanın bahsettiği düşman bu Wraithler ise?
ماذا لو الريث هو عدو القدماء الذي ذكر في الهولوجرام؟

kadim teknolojisini neredeyse benim kadar iyi biliyor.
. هو يعرف نفس قدر ما أعرفه حول تقنية القدماء

Bu yazılar, çok uzun zaman önce öğrendiğim kadim Büyücü dilinde yazılmış.
هذه النقوش كتبت عن لسان ساحر قديم واحدة تعلّمتها منذ عهد بعيد

Tek amacı, dünyadaki cadılardan kurtulmak olan kadim bir tarikâtın bir parçası onlar.
إنهم جزء من جماعة قديمة من الرجال غايتهم الوحيدة تخليض العالم من الساحرات.

Bazı kadim Teknolojileri, kullanan kişinin genine ihtiyaç duyuyor.
تحتاج بعض تكنولوجيات الإنشنتس إلى أشخاص يملكون الجين النادر

Burada benim kadim ustadan öğrendiğim her şeyi öğreneceksin.
هنا , ستتعلم ما تعلمته أنا من المعلمين القدامى

kadim genine sahip birinin çalıştırabileceğini söylemiştin değil mi?
أتقول أن أي شخص يملك الجين العتيق يستطيع تفعيلها؟

Afedersin, dinlemiyordum, ama şimdi aklıma geldi de eğer bu bir kadim yerleşim merkeziyse neden Wraithler burayı sağlam bıraktı?
عفوا. لم أكن أصغى. لكن يبدو واضحا أنه موقع أمامى للقدماء.

Bazı kadim teknolojileri, çalışmak için zihinsel bileşen kullanıyor.
هناك بعض التقنيات للإنشنتس تحتاج لسيطرة عقلية

Bu çantada 5 tane kadim haberleşme taşı var.
في هذه الحقيبة "خمس احجار للاتصالات خاصة بالـ"قدماء

Gezegenlerimize kadim tanrılarımızın adlarını verdik ama Deimos tanrı değildi.
سمينا الكواكب نسبة للالهة العتيقة ديموس لم يكن إله

kadim bir şey yapan biri. Modern zamanlardaki kadim bir şey.
هذا شخص يقوم بشىء عتيق شىء عتيق فى العصر الحديث

En kadim ırklar arasında yer alan ölümsüzlerdir.
إنّهم الخالدين بين الأجناس الأكثر قدماً بالكون.