"kahretsin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اللعنة
• تباً
• تبا
• اللعنه
• تبًا
• سحقًا
• تبّاً
• القرف
• شيت
• سُحقاً
• تبًّا
• اللّعنة
• للهول
• سحقا
• لعنة

Kahretsin, Max, onunla iş yapan bir çok kişiyi çoktan satın almış durumda!
اللعنة يا ـ ماكس ـ إنه يملك بالفعل نصف الرجال الذين نعمل معهم

Kahretsin Niles! Her şeye burnunu sokan sinir bozucu şey!
حقاً اللعنة عليك أنت أكثر شخص مهيج لن أجلس معك

- Kahretsin, polisler geldi. - Buraya başka kimse giremez.
اللعنة الشرطة هنا لم يدخل احد هنا انظر لهذا المكان

Daha yeni şef yardımcısı oldum. Kahretsin, ben bile söylemeye başladım.
.منذ مدة نلت وظيفة مساعد الرئيسة تباً, و الآن أنا أنطقها

Kahretsin, siz ikiniz onunla kalın, geri kalanınız dışarı çıkın.
تباً , انتم الاثنان أبقوا هنا معه والبقية كونوا بالخارج

Yani, Kahretsin her şeyin tam yerli yerinde değil mi?
اعني تبا تشعر بشكل جيد في كافة النواحي اليس كذلك

Kahretsin, ateş edilmemesi gerekiyor.
اللعنه ,لا يفترض أن يكون هناك أي اطلاق للنار

Gurur duyulacak bir anım değil ama Kahretsin ki kazanmak istiyorum.
قد لا تكون هذه أفضل لحظاتي لكن اللعنة أريد أن أفوز

Kahretsin. Hayatımı kurtaran o tren kazasında Billy Hitchcock ölmüştü.
اللعنة, صافرة القطار هي التي أنقذت حياتي لولاها لذهبت الجحيم

Kahretsin, bu sabah Jeff ve Britta'dan sonra gördüğüm ikinci umutsuz ilişki.
اللعنة اخترت الثنائي الخاطئ لامشي معهما للصف جيف و بريتا أفضل منهم

Yakında özgür kalacaksınız. Şebeke falan hiçbir şey yok. Kahretsin!
سيكون حرا قريبا لا شيء , لايوجد شبكة , اللعنة

Kahretsin. Bu adil değil. Hem de hiç adil değil.
اللعنة هذا ليس صحيحا هذا ليس ابداً قريبا من الصحة

Kahretsin. Yerinde olsam, emekli olup orada yaşardım. O burada kalabilir.
اللعنة, أن كان بأمكاني التقاعد و البقاء هناك وهي تبقى هنا

Kahretsin, adamım, Eğer kiliseler için değillerse, burdaki her şey yok olmalı.
اللعنة يارجل، إن لم يكن من أجل الكنائس، فإن المكان بأجمعه سيموت.

Kahretsin, lanet olsun. Lütfen ölmesine izin verme, bir şeyler yapabiliriz.
اللعنة، اللعنة من فضلك لا تدعه يموت علينا أن نفعل شيئا

Kahretsin! Ona yasaklama emri çıkartıyorsun ve o seninle dalga geçiyor!
تباً ، أنت تعطيه أمر بعدم التعرض ، وهو يسخر منك

Allah Kahretsin! Saat onda Bill Wilcox ile kavgam var.
تباً يجب أن أقاتل ويلكوكس الساعة العاشرة

Size göz kulak olmaya çalışıyorum! Kendine güzel yer bulmuşsun. Kahretsin.
انا احاول ان ارعاك تبا انتم تتعاركوا اسو ء من اخوة

Kahretsin. Bu kahrolası şey daha hızlı gidemez mi?
اللعنه يا رجل ، الا تستطيع الاسراع اكثر بهذه الشيء ؟

Kahretsin, o şeyin kaç para edeceğinden haberi bile yok üstelik.
تبًا, إنه لا يعلم كم تبلغ قيمة هذا الشيء في الحقيقة.

- Kahretsin. - Bir gün hayatını kurtarabilir.
ـ سحقًا ـ يمكن أن ينقذ حياتك في يومًا ما

Kahretsin, sanırım koma onu eşcinsel yapmış.
"تبّاً! أظنّ "العاقبة الأخلاقية جعلته شاذاً

Kahretsin. Scott Colleary'i aramayı unuttum.
شو هل القرف ما عم صدق لك نسيت اتصل بسكوت كوليري

Kahretsin, Kahretsin.
رجل 1 : شيت. القرف.

Kahretsin. Annenin aldığı şu güzel kravatı buldun mu?
سُحقاً جملية ربطة العُنق , امك اشترتها لك ؟

Kahretsin, amma da acıyor... Seni adi... Kahretsin...
،سحقًا، هذا يؤلم .أيُّها اللعين القصير، تبًّا

Kahretsin! Beni böylece itekleyemezsin! Bana bundan fazlasını borçlusun!
عليك اللّعنة لا تدفعني خارج أنت مدين لي بأكثر من ذلك

Kahretsin, şimdi anladım. Kendime bir geleyim. Çok dokunaklı.
يا للهول ، فهمت ، يجب أن أجمع بقايا نفسي هذا قد لمس مشاعري

Kahretsin, adlarını bile bilmezdim. Elimdekini almak istemezlerdi.
سحقا, اننى حتى لا أعرف أسماؤهم فهم لا يريدون شراء ما لدى

Kahretsin, adamım, bana biraz para ver, ismini "Mike'ı seviyorum" koyayım.
لعنة, ايها الزنجي تُعيرني هذا المال سندعو ذالك أنا أفضل مايك