"kalesinde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قلعة
• حصن
• قصره
• قلعته

Tozlu kalesinde yaşayan bir hanımefendi yerine bir ünlüyle evlenebilirdin.
توقع الزواج من مشهورة ليس من بنت مالك قلعة قديمة

Şimdi de Kralın kalesinde uyuyacaksınız. Bu adamların saklayacak çok şeyi var.
والأن أنت تنام بداخل قلعة الملك هذه الرجال لديها الكثير كي تُخفيه.

Mondschien kalesinde elimden gelen en iyi şekilde tutmak için tüm gücümü kullanacağımı düşünün.
لأجعل إقامتكما هنا في قلعة موندشان ممتعةً قدر الإمكان

Tek istisnası benim rızam olmadan başlattığın sapkın seks eylemi olmak üzere, dün gece seninle yastık kalesinde harika zaman geçirdik.
قضيت وقتاً رائعاً معك ليلة أمس في حصن الوسائد و الإستثناء الوحيد كان الفعل الجنسي المنحرف الذي بدأتي به بدون موافقتي

Sumter kalesinde Yankilere ateş açtıktan sonra, artık savaşmalıyız!
بعد أن أذقنا الشماليين الأوغاد نيراننا في حصن سامتر يجب علينا أن نحارب

Carolina kalesinde âşığı ve sanat eserleri ile birlikte yaşamak için karısını ve genç varisini Philadelphia'da bıraktı.
ترك زوجته ووريثه الصغير في فيلادلفيا ليظل في قصره في كارولاينا مع فنه وعشيقه

Candar kalesinde önemli bir şey bulduğuma inanıyorum.
أعتقد أنني إكتشفت شيئا هام في قلعة كاندار

Geri dön ve amcama babamın ve Will Scarlett'in Nottingham kalesinde tutulduğunu söyle.
تركب راجعا وتخبر عمي بأن أبي ووليام سكارليت في قلعة نوتنجهام

Edinburgh kalesinde £50,000 aldım.
أخذت 50 ألف كدفعة أولى لشراء قلعة أدنبرة.

Burada bu ıssızlık kalesinde birlikte cevapları bulmaya çalışacağız.
هنا في قلعة العزلة هذه سنحاول إيجاد الإجابات معاً

Umarım O'Flannery kalesinde heyecanlı zaman geçirirsiniz.
أتمنى أن تجدوا وقتكم فى قلعة فونلى ممتعاً

Düşes 1986'da Paris'te evinde öldü. İngiltere'de Windsor kalesinde dükün yanına gömüldü.
توفيت الدوقة في باريس في عام 1986 تم أعادتها لأنجلترا لتدفن بجوار الدوق في قلعة وندسور

Kralın öldürülmüş olduğu berkeley kalesinde kaldı ve hemen sonrasında, yaralanmış biçimde sığınak ararken buraya geldi.
هو كان متركز في قلعة بيركيلي حيث قتل الملك ووصل إلى هنا بعد وقت قصير مصاب ويريد المأوى

Sovyet kalesinde Sınıra 30 mil uzaklıkta
في حصن سوفيتي قرب كوست .. 30 ميلاً عن الحدود

Albay Munro komutasındaki William Henry kalesinde yerleşik 35.
أرى أنك ستخدم مع فرقة المشاة 35 في حصن ويليم هينري، تحت قيادة مونرو

Üzgünüm Shirley ama kim küçük çocuk pijamaları giyen yetişkin erkeklerle battaniye kalesinde takılmak ister?
أنا آسفه، و لكن من يريد البقاء في حصن بطانيات مع رجال بالغين بملابس نوم

Her gün ve her gece battaniye kalesinde yaşayabilirsin.
تستطعين العيش فى حصن من البطانيات كل يوم ، كل ليلة

Humboldt kalesinde difteri salgını var.
حصن هومبولت في قبضة وباء الدفتيريا.

Biz burada... bu yalnizlik kalesinde... cevaplari birlikte bulmaya çalisacagiz.
... هنا في هذا المكان حصن المعزولين سوف نحاول أن نجد الإجابات سويا

Ne yani, büyük, boş kalesinde yapayalnız mı?
ماذا ؟ هو كوحيد في قصره الكبير

Ama kız biliyormuş ki cinlerin kralı bebeği sonsuza dek kalesinde tutup bir cine çevirecekmiş.
لكن الفتاة يعرف أن ملك العفاريت... ... وإبقاء الطفل في قلعته إلى أبد الآبدين وأي وقت مضى... ... وتحويلها إلى عفريت.