"kalite" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجودة
• جودة
• النوعية
• نوعية
• بجودة
• الممتازِ
• للجودة
• الراقية
• راقية
• الممتاز
• صنف
• عن كفاءتي
• الممتازة
• أجود
• الجوده

Gece görüşü, mesafe ölçer, parabolik mikrofon... hepsi en iyi kalite.
منظار للرؤية الليلة مع محدد مواقع وميكروفون عالي الجودة ، أيضاً

Eğer uyuşturucular, alkol gibi yasal olsa ve kalite standartları kontrol edilse kimin satabileceği, kime satabileceğine karar verilseydi.
إذا ما تم تنظيم الأدوية مثل الكحول، وكانت معايير الجودة التي تسيطر عليها، تحديد الجهة التي يمكن بيعها، ولمن.

kalite Güvence teknisyenlerinden birinin beceriksizce bıraktığı bir dizi parmak izi.
أحدهم قام بسحب بصمة متروكة من قبل أحد تقنيين ضمان الجودة

Sadece bir kaç yüksek kalite parçaya ihtiyacın var, oradan başlayacağız.
تحتاجين فقط لبضعة قطع ذات جودة عالية، و سنبدأ من هناك

Mobilyaların pek de arzulanacak cinsten olmadığının farkındayım ama kalite her zaman kalitedir değil mi?
أعترف أن الآثاثات والمفروشات . تُركت على ما يُرام لكن هذه النوعية تعيش , أليس كذلك ؟

Özel yapım, en kalite çelikten, kısa tığ, zırh delen.
مُنتج خاص, فولاذ من أفضل نوعية, سهم قصير, خارق للدروع.

Ve aslında bitkilerin kök sistemleri üzerinden bir tür yüksek kalite sıvı toprak geçerek ideal besinsel ürün elde edebilirsiniz.
ويمكنك الحصول على الغذاء الأمثل في الواقع عن طريق استخدام سائل تربة عالي الجودة على أنظمة جذور النباتات.

Ve iyi haber şu ki, dokuz yıl sonra kalite ve eşitlikte gelişmelere şahit olabilirsiniz.
والخبر السار، أنه بعد 9 سنوات، يمكنكم مشاهدة التحسنالذي حصل بخصوص الجودة والإنصاف.

Hepsinin ortak noktası, hastalarının için kalite açısından başarılarını gerçekten önemsiyorlar.
الشيء الوحيد الذي لديهم في العموم هو أنهم يهتمون بما يحققون فيما يخص الجودة بالنسبة لمرضاهم.

Şimdi, Gerçekten inanıyorum ki eğitimi dönüştürebiliriz, hem kalite hem boyut ve teknolojiye erişim olarak..
بالواقع، انا اعتقد حقاً اننا يمكنها نقل التعليم، من حيث الجودة وامكانية الوصول اليه، من خلال التقنية.

Örneğin mikroplar, skalada, yüksek kalite balık unu için harika alternatifler olabilir.
الميكروبات مثلاً يمكن أن تكون بديلاً عالي الجودة كوجبة للأسماك على نظاق واسع.

dolayısıyla bir tür kalite kontrolüne ihtiyacımız var, kişilerin kendilerinin ve başkalarının gözden geçirmesi burada işin içine giriyor.
لذا فنحن نحتاج بوضوح لنوع من الأفكار لضبط الجودة وهنا حقاً حيث تظهر فكرة مراجعة وإستعراض الأقران.

kalite ve değer bakımından eski doğu bloğu ülkelerinden ve Sahra'daki Afrika ülkelerinden daha alt sıralardayız.
تحتل دول الكتلة الشرقية السابقة والبلدان الأفريقية الواقعة جنوب الصحراء الكبرى رتبا أعلى منا في الجودة والقيمة.

Müşterek üretim, yüksek kalite ürünleri, düşük maliyetle üretmemizi mümkün kılıyor.
والواقع هو أن الإنتاجية المشتركة تسمح لنا بتصنيع منتجات عالية الجودة بتكلفة أقل.

İki ses klibi arasındaki kalite farkını ayırt edemiyorlar.
لا يمكن معرفة الاختلافات في جودة الصوت بين هذين المقطعين.

Bu herhangi birinin hayat kurtaran bilgiyi toplamasını ve ortaya çıktıkça suyun kalite koşullarını denetlemesini mümkün kılıyor.
هذا سيجعل من الممكن لأي كان أن يجمع معلومات منقذة للحياة ومراقبة وضعية جودة المياه وهي تنكشف.

Çünkü bildiğiniz üzere hem düşük kalite cahillik, hem de yüksek kalite cahillik var, bunlar farklı şeyler.
فكما تعلمون هناك جهل ذو جودة ضعيفة وأخر بجودة عالية. فالجهل يختلف من نوع لآخر.

1. sınıf tohum ücreti alıyor ama o adi kalite.
لقد دفعتِ ثمن بذور من الدرجة الأولى وتلكَ بذور من النوعية السيئة

Çünkü artan kalite sonucunda, daha yüksek fiyat isteyebildik.
بسبب تحسن نوعية ، يمكن أن نسأل عن ارتفاع الأسعار.

Yer kalite Geliştirme bizimle temasa geçti.
نحن إقتربنَا مِنْهم بتطويرِ الأرضِ الممتازِ.

Unutmayın ki, bu maddeler 3 milyar yılın kalite garantisini taşıyor.
تذكّر، هذه المواد تحمل ضمان للجودة عمره ثلاثة مليارات سنة.

Bu yüksek kalite. Bizim deyişimizle “akıllı diz”.
هذه هي النهاية الراقية. هذا ما نسميه بالركبة الذكية

İki bine eriştiğimde, yüksek kalite bir fahişe almak için elimde tutacağım.
إذا وصلت لـ2000، سأهدي نفسي عاهرة راقية

Yer kalite Geliştirme gelip, bana teklifte bulundu.
جاءَ تطويرُ الأرضِ الممتاز فيه وقدّمَ لني عرضاً.

Çay yalnızca çaydır. Ancak çay değişik kalite ve dereceye sahiptir.
لكل صنف له خصائه الفريده و درجات مختلفه

kalite sıradan insanlara göre değildir. Asla olmadı, olmayacak da.
النوعية الممتازة ليست للمستهثرين لم تكن كذلك ولن تكون

En iyi kalite, deri süslü, altın madalya aksesuarlı kakım kürkü.
هذا هو أجود, فروٍ مدبوغ باكسسوارات هي الميداليات الذهبية

Deena'da daha da önemli bir şey var. kalite var.
دينا لديها ما افضل من الجمال لديها الجوده