"kalmak istiyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يريد البقاء
• تريد البقاء
• يريد أن يكون
• تريدين البقاء
• يريد أن يبقى
• ترغب بالبقاء
• وتودّ البقاء
• يريدون البقاء
• تود البقاء
• تريد أن تبقى

Bence bir süre daha burada kalmak istiyor. Orada bir sürü eğrelti otu var. Neyse, ben zaten kararımı verdim.
اظن انه يريد البقاء هنا لبعض الوقت على كل حال, لقد اتخذت قراراً سوف نذهب غداً بمفردنا

Führer kalmak istiyor. Onu arkamızda bırakamayız.
الفوهرر يريد البقاء نحن لا نستطيع تركه، أليس كذلك؟

Annesi onu benden almasaydı keşke. Ida benimle kalmak istiyor.
أتمنى أنه لا تأخذها أمها مني ايدا تريد البقاء معي

Sanırım Londra'da uzun bir süre kalmak istiyor.
أعتقد أنها تريد البقاء في لندن فترة أطول

Ama sonunda oğlumla bir bağ kurdum, ve burda kalmak istiyor.
لكنني أخيرا أتواصل مع إبني و هو يريد أن يكون هنا

- kalmak istiyor musun?
هل تريدين البقاء بمنزلنا؟

O bir yabancı, ve tamamen böyle kalmak istiyor.
إنه غريب.. ومن الجلي إنه يريد أن يبقى كذلك

Führer kalmak istiyor. Onu arkamızda bırakamayız, değil mi?
الفوهرر يريد البقاء نحن لا نستطيع تركه، أليس كذلك؟

Neye mal olursa olsun hayatta kalmak istiyor.
وجدت الجزء البدائي في الروح البشرية الذي يريد البقاء حياً، ولا يهم التكلفة

Hayatta kalmak istiyor, o halde ona... eve dönmeyi önerelim.
حسنا,هو يريد البقاء لذا... نقترح بإعادته لعالمه

O daha çocuk. Söylediğin şeyler yüzünden kalmak istiyor.
انه فتى وما قلته جعله يريد البقاء

Babam Elena'nın yanında kalmak istiyor.
والدي يريد البقاء على مقربة من إيلينا

Bence o da burada kalmak istiyor.
اظن انه يريد البقاء هنا

Michael'ın ailesiyle Siroun'da kalmak istiyor.
إنها تريد البقاء في سيرون مع عائلة مايكل.

Bundan sonra beraber olabileceğim biriyle tanıştığımı hissediyorum sen benimle kalmak istiyor musun?
لقد شعرت أني قابلت .... أحد يمكنني البقاء معه لدقيقة ألا تريد البقاء معي؟

Alexa bu gece yanlız kalmak istiyor.
انها تريد البقاء بمفردها الليلة

kalmak istiyor.
تريد البقاء. يمكنها أخذ مسؤولياتك.

Yine onunla yalnız kalmak istiyor.
أنه لا يحبكِ بل يريد أن يكون وحدة معها ثانية

Hâla burada kalmak istiyor musun?
هل لازلتى تريدين البقاء هنا ؟

Ne yapalım, o burada kalmak istiyor.
ذاك الرجل يريد أن يبقى هنا بملئِ إرادته

Irene'in bacağında bir delik var ve hâlâ kalmak istiyor.
أعني أن (آيرين) تملك حفرة خلال قدمها ومازالت ترغب بالبقاء

Eşi biraz daha kalmak istiyor.
انها زوجته، وتودّ البقاء لمدة أطول

Bu aşk kuşları 14 numaralı odada kalmak istiyor.
هؤلاء العشاق يريدون البقاء في المهجع 14

Hayatta kalmak istiyor musunuz? TAB'larınızı takın.
إن كنت تود البقاء حيّاً ، فارتدي جهازك

Harvard'da kalmak istiyor musun?
تريد أن تبقى أنا وأنت في هارفارد أو ماذا ؟