"kalmanız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تبقوا
• تبقيا
• بقائك
• عليك أن

Fakat bunu yapmanız için hayatta kalmanız şart.
و أن توقفوا الشر و لكن لكي تفعلوا هذا عليكم أن تبقوا أحياء

Tek istediğim bir müddet daha benimle kalmanız.
كل ما أطلبه أن تبقوا معي لفترة أطول قليلاً

Birlikte kalmanız, birbirinize destek olup, birbirinizi iyileştirmeniz için.
بأن تبقوا مع بعضكما . أن تجدوا القوة والشفاء في ما بينكم

Olanları düşünürsek en iyisi sen ve kızının bir süre burada benim yanımda kalmanız.
مع كل الأشياء المعتبرة... أنا أعتقد أنه من الأفضل لك ولابنتك... أن تبقيا هنا لمدة

Bundan sonra... hayatta kalmanız, tarih bilginize bağlı.
بعد ذلك ، بقائك يعتمد على معرفتك بالتاريخ

Efendim bu gece burada kalmanız gerekiyor.
سيدي ، يجب عليك أن تسمح لنا بالإعتناء بك حتى صباح اليوم التالي

Birlikte kalmanız gerekiyor. Anlıyor musunuz?
أريدكم أن تبقوا معاً فهمتموني؟

Keşke sizi teknede kalmanız için zorlasaydım.
كان علي ان اجبركم علي ان تبقوا في اليخت .

Yok, yok, yok. Burada kalmanız gerekiyor.
لا، لا يجب أن تبقوا في المستشفى

Biraz daha kalmanız için ısrar edeceğim.
أصرّ على أن تبقوا فترة أطول

Uzak durun. Binada kalmanız gerekiyor.
يجب أن تبقوا في العمارة

kalmanız için yalvarıyorum.
أتوسل لكم أن تبقوا

Temiz kalmanız lazım. Tamam mı?
يجب أن تبقوا نظيفين

Bu sizin de burda kalmanız anlamına geliyor.
هذا يعني أنه عليكم أن تبقوا

Artık güvende kalmanız gerek.
الآن يجب أن تبقوا بأمان

- Bizimle kalmanız gerek.
حسنا، يجب أن تبقيا معنا.

kalmanız için yalvarıyorum.
-أتوسّلكما أن تبقيا

Tek yapabileceğim, yatağınızda kalmanız konusunda ısrar etmek olur.
اقصي ما يمكنني فعله هو ان اصراري علي بقائك هنا

Korkarım ki Berlin'de kalmanız güvenli olmayabilir.
اخشى ان بقائك في برلين ليس امنا

Bilmelisiniz ki sessiz kalmanız.... ...binlerce Amerikalı'nın hayatını tehlikeye atıyor.
عليك أن تعلم أنه ببقائك صامتًا أنت تضع ألاف من الأمريكيين في خطر

Teorik olarak bunun anlamı, bu genin şiddet olarak ortaya çıkması için erken dönemde, ergenlikten önce ciddi bir travmaya maruz kalmanız gereklidir, ufak çapta bir stres değil, tokat yemek gibi bir şey değil. Gerçek anlamda şiddet "görmek-izlemek" ya da maruz kalmak, "gerçek dünyada-üç boyutlu olarak"
نظرياً ما يعنيه هذا هو أنه من أجل شرح هذا الجين، بطريقة عنيفة ، باكراً جداً، قبل سن البلوغ، عليك أن تكون مشاركاً في شيء حقيقةً مؤلم ، ليس إجهاد خفيف، ليس أن تُضرب أو شئ هكذا. لكن حقيقةً تشهد العنف، أو أن تكون مشاركاً فيه، بثلاثة أبعاد.