Ve ayrıca bilmenizde yarar var sanırım, tüm gece boyunca Kameram görevde olacak. | Open Subtitles | و أريدكم أيضاً أن تعلموا الباقين بأنني سأحضر كاميرتي الرقمية |
Arkadaşım, Ursula Blake ve de gıcır gıcır Kameram. | Open Subtitles | صديقتي الوفية أورسولا بليك، تحمل كاميرتي الجديدة |
Kameram ORDA MI BİR GİDİP BAKAYIM MI? | Open Subtitles | هل يمكنني , هل تمانعين أن ذهبت لأحضار كاميرتي ؟ على الأقل أريد أن أرى أن كانت هناك. |
Eğer dijital Kameram olsaydı bu kadar ışıklandırma ekipmanına ihtiyacım olmazdı. | Open Subtitles | لو كانت عندي كاميرا رقمية لما احتجت الى كثرة اجهزة الاضاءة |
Sadece aç kapa Kameram ve küçük bir tripodum var ve küçücük geniş açılı bir lense yatırım yaptım. | TED | لدي فقط كاميرا فْلِيبْ ومِرْجَل صغير ثلاثي القوائم واستثمرت في هذه العدسة الصغيرة الواسعة الزاوية. |
Kameram geri gelene dek, sana ve elemanlarına... her gün bunu yaparım. | Open Subtitles | سأستهدف أفرادك كل يوم حتى أسترجع كامرتي |
Kameram BURDA. | Open Subtitles | أوه , لا , لا , لا, حصلتعلىكاميرتي. لقد حصلت على كاميرتي. |
Sakin ol. O benim Kameram, tamam mı? Sadece birkaç soru sordu. | Open Subtitles | إهدء ، إنها كاميرتي ، لقد أراد أن يسألني عدة أسئلة |
Bunun benim Kameram olduğunu düşünürsek ben de yapmış olabilirim. Aslında bunu beraber yapmış olabiliriz. | Open Subtitles | يمكني أن أفعلها ايضاً ، بما أنها كاميرتي في الواقع ، كان يمكن أن نفعلها سوياً |
Kameram küçük olabilir ama etkili. | Open Subtitles | قد تكون كاميرتي صغيرة لكن عضوي بحجم تلك المطرقة |
Kameram bütün gün bir güzelliği yakalamayı bekliyordu. | Open Subtitles | كان كاميرتي تنتظر إلتقاط جمال طوال اليوم. |
Eğer Sevalio'da film çekmek için izin alırsam eğer filmi çekerken benim hassas Kameram ilginç bir yüze rastlarsa iyi bir kemik yapısı olan bir yüze kalabalığın içinde bir kafede oturan bir yüz. | Open Subtitles | بعد أن أحصل علي تصريح التصوير في سيفاليو... ... لو أمكنني أثناء التصوير أن أسلط كاميرتي الحساسة علي وجه ظريف |
Bu da benim kişisel Kameram. | Open Subtitles | وهذه كاميرتي الشخصيةُ الصَغيرةُ |
Fotoğrafını çekmek istemiştim ama Kameram yoktu. | Open Subtitles | اردت ان التقط صورة لكن لم تكن لدي كاميرا |
Araba sürmeyi bilmiyorum, ve bir Kameram yok. | Open Subtitles | أنا لا أعرف كيف اقود سيارة ولا أملك كاميرا |
-Zenciyi kızart. Keşke bir Kameram olsaydı. | Open Subtitles | يا أنت, أتمنى لو كان معى كاميرا فى مثل تلك اللحظات تود فى الكاميرا |
Benim ne alışveriş merkezim ne de Kameram var. | Open Subtitles | متجرى لا فيه صفاره انذار و لا حتى كاميرا |
Air Force'ta olduğum zaman aldığım bir Kameram vardı. | Open Subtitles | كنت قد اشتريت كاميرا خلال فترة وجودي في سلاح الجو. |
Araç içi Kameram vardı, onda görünüyor olabilir. | Open Subtitles | ،لديّ كاميرا داخلية بالسيارة .قد تظهرُ فيها |
Duyduğuma göre Kameram sendeymiş. | Open Subtitles | أظن أن لديك كامرتي ؟ |
Kameram niye lazım oldu ki? | Open Subtitles | أنت , مالذي تحتاجه من كاميراتي ؟ |
O benim Kameram mı? | Open Subtitles | هل هذه آلة التصوير الخاصة بي ؟ |
Ama sen buna kızmıyorsan, dijital Kameram var yani kabul edersen- | Open Subtitles | لكن إن لم تكن تمانع، فلديّ آلة تصوير فيديو رقمية |
Kameram, uçağım ve hikayelerim var, bütün bunlar istediğim ve ihtiyacım olan şeyler. | Open Subtitles | لديّ آلة تصويري طائرتي وقصصي هذا كلّ ما أريده وكلّ ما أحتاجه |
Ama hâlâ bir Kameram vardı ve ona, o sınıftaki bir sandalyede oturmayı hak ettiğimi göstermeye kararlıydım. | TED | لكن كان لدي آلة تصوير وأنا كنت مصرة أن أثبت له بأني أستحق مقعداً في ذلك الصف. |
Bu benim Kameram, seni aşağılık herif. | Open Subtitles | هذا الكاميرا خاصتي أيها اللعين |