| Elimizde olan teknolojiyi kullanmak, Kameraman yapabileceğimiz en iyi şeydir. | Open Subtitles | إستخدام تقنية الوجود مع المصور .إنه أفضل ما يُمكننا فعله |
| Kameraman ne zaman gelse yüzümü ceketimle saklamak zorunda kalıyorum. | Open Subtitles | كتشب. علي تغطية وجهي بمعطف كل مرة يأتي فيها المصور. |
| Kameraman, Victor "Hayvan" Palotti, sağ salim burada. | Open Subtitles | المصور فكتور أنيمال الذى ألتقط الفيلم نجا بدون إصابة عمل عظيم يا أنيمال ألم تخاف ؟ |
| Tamam, Marvin, galiba sana bir Kameraman bir de muhabir yollayabilirim, olur mu? | Open Subtitles | حسنا ، مارفن .. انا اعتقد ان بامكاني ان ارسل اليك مصور ؟ |
| Sesçi öldü, Kameraman komada, Nick ise kayboldu. | Open Subtitles | رجل الصوت مات المصوّر في غيبوبة ونيك إختفى نعتقد بأنّه قطاع طرق |
| Kameraman Ravi Panchal, Joita Mitra, Star haber | Open Subtitles | مع المصور رافي بانشال هذه جوتيا مايترا .. ستار نيوز |
| Kameraman ile iletişimdeler. | Open Subtitles | إنهم يتحدثون مع المصور هذا سيء حقا يارجل |
| Kameraman arkadaşına söyle bütün gece ışıkları yakıp gitmesini onaylamıyorum. | Open Subtitles | أخبر المصور لا أقد مخادرسه الطاحونة و الأضواء منارة طوال اليوم |
| Kameraman Vishal Gor ile birlikte Yash Dayal, Zee Haber. | Open Subtitles | ' انا وبجانبي المصور , فيشال جاور ' ' وياش دايال ، قناة زي نيوز ' |
| Açık denizlere cesurca direnen Kameraman Wade Fairley, | Open Subtitles | متحدياً أعالي البحار, قام المصور وايد فيرلي |
| Çok hoş planlarım var, Kameraman arkadaşım. | Open Subtitles | لدي بعض الخطط الخبيثة صديقي المصور حقا ؟ |
| Kameraman Keith Partridge, Beriği en son temmuz ayında yeni doğmuş kuş yavrusu ile görmüştü. | Open Subtitles | المصور التلفزيوني كيث بارترج إلتقى آخر مرة بــ بيرك .في حزيران مع فرخه الصغير |
| Onu doğal sarışın gibi gösterecek başka Kameraman var mı? | Open Subtitles | هل معك مصور آخر في هذا الفريق يستطيع أن يجعلها شقراء طبيعيا ؟ |
| Çeken Kameraman tarafından gizlice internete yüklenmişti. | Open Subtitles | تم رفعه على الإنترنت سريا عن طريق مصور الكاميرا |
| Kameraman kravatının parladığını söylüyor, bu daha iyi. | Open Subtitles | مصور الفيديو يقول بأن ربطة عنقك تلمع لذا, هذه ستكون أفضل |
| Bu yüzden Kameraman Kevin Flay ve araştırmacı Matt Swarbrick neyi beklemeleri gerektiğinden emin değillerdi. | Open Subtitles | لذا , المصوّر كيفن فلاي والباحث مات سواربيك لم يتوقعوا ما ينتظرهم |
| Ve her şey yeşil dostu Kameraman Tim Shepherd'ın gözetimi altında gerçekleşti. | Open Subtitles | تحت الأعين اليقظة لذي الأيدي الخضراء المصوّر : تيم شيفارد |
| Val yabancı bir Kameraman istiyor. | Open Subtitles | فال يريد مصورا اجنبيا وانا اعتقد علينا ان نلبي طلبه |
| Hayır. Ben Pazartesi Gecesi Futbolu'nda Kameraman olacağım. | Open Subtitles | كلا، سأكون مصوراً لمباريات كرة القدم بيوم الإثنين |
| Kameraman Simon Enderby aletsiz dalış yapan takdire şayan Sulbin'i filme aldı.. | Open Subtitles | المُصور التلفزيوني سايمون أنديرباي صور صيَّاد سمك يغطس بلاشيءيُدعىسولبين. |
| Ben de Kameraman olarak neden bir psişiği kullandığını açıklamanı ümit ediyordum. | Open Subtitles | كنت أتمنى أن تفسري ، لماذا تستخدمي الوسيط الروحي كمصور خاص |
| Bay Kameraman, şu kırmızı gözü biraz yaklaştır. | Open Subtitles | هيا يا رجل الكاميرا ، دع هذه العين الحمراء أكثر قرباً |
| Pekala, iki Kameraman arkadaşımın yerlerini bulmaları gerekiyor. | Open Subtitles | الآن، أصدقائي المصورين يودّون إيجاد مقاعدهم |
| Muhabirimiz, Joe Wershba, Kameraman, Charlie Mack. | Open Subtitles | مراسلنا (جو ويرشبا) والمصور (تشارلي ماك) |
| Bir de Kameraman bul. | Open Subtitles | ويحصل على التوضيحات. ويجد مصوّرا. |
| Ve bir Kameraman, her zamanki gibi. | Open Subtitles | و الكاميرامان .. كالمعتاد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 