| Tam güvenlik için, kameramanı öldüreceğim. | Open Subtitles | من أجل إجراءات الأمن المشددة سأقتل المصور |
| Bütün çekimleri baştan almak istemiş. kameramanı kovmuş. | Open Subtitles | يريد اعادة تصوير المشاهد كل يوم وقام بطرد المصور |
| "Profesör, ünlü olmak için yerel bir kameramanı kiralıyor." | Open Subtitles | البروفسور أستأجر مصور محلي .ساذج ليجعله مشهور |
| kameramanı, Steve Downey, ...olay gerçekleştiğinde çekmeye devam ediyordu. | Open Subtitles | مصور الكاميرا " ستيف دوني " كان ما يزال يصور حال حدوث ذلك |
| Belgeselin yapımcısı Vanessa Berlowitz ön koltuktan yönetirken hava kameramanı Michael Kelem de burna takılı olan kamerayı kontrol ediyor. | Open Subtitles | (تُخرج منتجة السلاسل (فانيسا بيرلوتز ،من المقصورة الأمامية بينما يتولى المُصور الجوي (مايكل كيلم) زمام الكاميرا المثبتة على مقدمة الطائرة |
| Ekipte, yavaş çekim kameramanı John Aitchison, su altı kameramanı Didier Noirot ve yönetmen Chadden Hunter var. | Open Subtitles | يُوجد على متن الطائرة مُصوّر اللقطات البطيئة (جون أتشسون) والمُصور التحمائي (ديدير نواريو) والمخرج (تشادن هانتر) |
| Çinli kameramanı kabul ettim. Filme karışmıyorum. | Open Subtitles | لقد وافقت على شرط احضار المصور الصيني ولم اتدخل كثيرا في هذا الفلم |
| kameramanı kovalım, çevirmen kalsın! | Open Subtitles | ما رأيكم بان نفصل المصور و لكن نحتفظ بالمترجم؟ |
| "Beni almayın, kameramanı alın." diye nasıl söyleyebilirim. | Open Subtitles | كيف استطيع القول : لا تاخذني خذ المصور ؟ |
| O sırada "CBS News" kameramanı James Wilson olayı görüntülüyordu. | Open Subtitles | "''المصور من أخبار ''سي بي إس (جايمس ويلسون) يصور هذا." |
| Tıpkı Kanal 10 kameramanı gibi. | Open Subtitles | لكن المصور من القناة العاشرة |
| kameramanı infaz edin. | Open Subtitles | أقتل المصور |
| Olay gittikçe daha ilginç bir hal aldı. CNA kameramanı Huey Taylor | Open Subtitles | في تطوير مفاجئ (مصور سي إن أي ، (هيوي تايلور |
| İşte düğün kameramanı! | Open Subtitles | مصور الفرح معدات رائعة |
| Rudy, Curtzman'ın kameramanı. | Open Subtitles | (رودي)، مصور (كرتز مان) |
| Ne kameramanı? | Open Subtitles | أي مصور ؟ |
| İşin başında su altı kameramanı Hugh Miller var. | Open Subtitles | يُوجد على متن المركبة (المُصور التحمائي (هيوغ ميلر |
| Belgeselin yapımcısı Vanessa Berlowitz ön koltuktan yönetirken hava kameramanı Michael Kelem de burna takılı olan kamerayı kontrol ediyor. | Open Subtitles | (تُخرج منتجة السلاسل (فانيسا بيرلوتز ،من المقصورة الأمامية بينما يتولى المُصور الجوي (مايكل كيلم) زمام الكاميرا المثبتة على مقدمة الطائرة |
| İşin başında su altı kameramanı Hugh Miller var. | Open Subtitles | يُوجد على متن المركبة (المُصور التحمائي (هيوغ ميلر |
| Jack'in kameramanı. | Open Subtitles | هذا مُصوّر (جاك). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 